Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская компания по производству электрооборудования, подразделение ВВС США, использовавшее обозначение хвостового оперения "квадрат D" во время Второй мировой войны. Square D — американский производитель электрооборудования со штаб-квартирой в Андовере, штат Массачусетс. Square D является флагманским брендом Schneider Electric, которая приобрела компанию в 1991 году. Компания была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже на протяжении 55 лет до приобретения, ни разу не отчитавшись о финансовых убытках за любой календарный квартал и выплачивая акционерам 220 последовательных квартальных дивидендов.
American electrical equipment company
the USAAF unit using a square D tail designation during World War II
Square D is an American manufacturer of electrical equipment headquartered in Andover, Massachusetts. Square D is a flagship brand of Schneider Electric, which acquired the company in 1991. The company was listed on the New York Stock Exchange for 55 years prior to its acquisition without reporting financial loss in any calendar quarter, paying out 220 consecutive quarterly dividends to shareholders.
История
Компания была основана 15 декабря 1902 года Брайсоном Декстером Хортоном и Джеймсом Б. Маккарти. В 1903 году они зарегистрировали компанию под названием McBride Manufacturing Company. В течение первого десятилетия своей деятельности компания расширила ассортимент продукции, включив в него различные другие электротовары. В 1908 году компания была переименована в Detroit Fuse and Manufacturing. Хортон, выпускник электротехнического факультета Мичиганского университета 1895 года, считается изобретателем защитного выключателя, который заключал в корпус выключатели высокого напряжения и положил начало основному направлению бизнеса компании – производство автоматических выключателей и корпусированных панелей управления. Их первый закрытый защитный выключатель был представлен в 1909 году. Вскоре после переименования в Detroit Fuse and Manufacturing компания приняла свой знаменитый логотип – заглавную букву "D", обозначающую Детройт, заключенную в квадрат. Этот логотип наносился на все выключатели и продукцию Square D. Сочетание легко запоминающегося логотипа-монограммы и большой популярности привело к тому, что клиенты стали называть продукцию компании "Square D" ("Квадрат D"). В результате компания зарегистрировала этот логотип и в 1917 году переименовала компанию в Square D. Хортон занимал пост президента Square D до 1928 года.
The company was founded on December 15, 1902 by Bryson Dexter Horton and James B. McCarthy. In 1903 they incorporated as the McBride Manufacturing Company. During the first decade of business, the company expanded into various other electrical products. In 1908, the company was renamed Detroit Fuse and Manufacturing. Horton, an 1895 electrical engineering graduate of the University of Michigan, was credited with the invention of the safety switch, which encased high voltage switches and started the company's main line of business of circuit breakers and encased control panels. Their first enclosed safety switch was introduced in 1909. Soon after their renaming to Detroit Fuse and Manufacturing, the company adopted their famous logo — a capital "letter D" for Detroit, enclosed in a square. The logo was stamped on all Square D's switches and products. The combination of an easily remembered monogram logo and their great popularity resulted in customers referring to their products as "Square D". Consequently, the company trademarked the logo and in 1917 they renamed the company Square D. Horton served as Square D's president until 1928
В начале 1920-х годов Square D продала большую часть своего бизнеса по производству предохранителей, чтобы сосредоточиться на защитных выключателях и других средствах обеспечения безопасности. Рекламные кампании с лозунгом "Джонс мертв!" привлекли внимание общественности к смертельной опасности открытых электрических выключателей на заводах. Square D надеялась извлечь выгоду из растущей обеспокоенности безопасностью на производстве. К 1929 году Square D объединилась с компанией-производителем промышленных контроллеров из Милуоки и начала производство автоматических выключателей по лицензии Westinghouse. В 1935 году Square D начала выпускать собственную линейку автоматических выключателей для коммерческого и бытового использования. В 1991 году компания была приобретена и стала дочерней компанией Schneider Electric. В 2003 году бренд Square D от Schneider Electric отметил свой 100-летний юбилей. Сегодня компания производит несколько линеек автоматических выключателей для бытового, коммерческого и промышленного применения.
In the early 1920s Square D sold the majority of their fuse business in order to focus more on their safety switches and other safety products; advertisements with the tagline "Jones is Dead!" directed public attention to the lethal hazard of exposed electrical switches in factories. Square D hoped to capitalize on the growing concern of factory safety. By 1929, Square D merged with a Milwaukee based industrial controller company and began producing Westinghouse licensed circuit breakers. In 1935 Square D began producing its own range of circuit breakers for both commercial and residential uses. In 1991, the company was acquired and became a subsidiary of Schneider Electric. In 2003, the Square D by Schneider Electric brand celebrated its 100th anniversary. Today the company produces several lines of circuit breakers for domestic, commercial, and industrial applications.