Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сомварпет (somavārapēte, также написанный Somvarpet) — город-панчаят в округе Кодагу штата Карнатака, Индия. Это главный город талука Сомварпет, расположенный на северо-востоке округа. Сомварпет – второй по высоте административный центр в Карнатаке. Основными сельскохозяйственными культурами в этом районе являются кофе, а также специи, такие как кардамон, перец, апельсины, имбирь и овощи.
Somwarpet (somavārapēte, also written Somvarpet) is a panchayat town in Kodagu district in the Indian state of Karnataka. It is the main town of the Somwarpet taluk, in the north east of the district. 2nd highest Administrative town in Karnataka in terms of elevation. The main crops grown in the area are coffee and spice crops such as cardamom, peppers, oranges, ginger and vegetables.
Осадки
Согласно отчетам KSNDMC за период с 2018 по 2020 год, в городе Сомварпет в среднем ежегодно выпадало 2125 мм осадков. В 2022 году в волости Сомварпет выпало годовое количество осадков в размере .
Based on the reports of KSNDMC taken from 2018 to 2020, Somwarpet Town received on an average, annual rainfall of 2125 mm. In 2022, Somwarpet hobli received an annual rainfall of .
Транспортировка
Через город Сомварпет не проходят национальные трассы. Добраться до него можно по государственным шоссе 27, 85 и 112. Корпорация дорожного транспорта штата Карнатака обеспечивает междугороднее автобусное сообщение. Частные автобусы курсируют только в пределах округа Кург. Железнодорожного сообщения в Сомварпете нет. Ближайший крупный железнодорожный узел – станция Хасан Джанкшн, расположенная примерно в 70 км. Ближайшие международные аэропорты – международный аэропорт Каннур (120 км) и международный аэропорт Мангалор (160 км).
There are no National Highways passing through the town of Somwarpet. It can be reached by State highways 27, 85 and 112. Karnataka State Road Transport Corporation provide inter district bus connectivity. Private bus service operate within Coorg only. Somwarpet do not have rail connectivity. Nearest major railway junction is Hassan Junction railway station about 70 km. Nearest International Airport is Kannur International Airport (120 km) and Mangalore International Airport (160 km).
Демография
По данным переписи населения 2001 года, население Сомварпета составляло 7218 человек. Мужчины составляют 50% населения, а женщины – 50%. Средний уровень грамотности в Сомварпете составляет 75%, что выше общенационального показателя в 59,5%: грамотность среди мужчин – 80%, а среди женщин – 70%. 12% населения Сомварпета – дети в возрасте до 6 лет. Население говорит на языках каннада, тулу, аре-баше, кодава-такк, бери-баше, конкани и английском.
As of the 2001 India census, Somwarpet had a population of 7218. Males constitute 50% of the population and females 50%. Somvarpet has an average literacy rate of 75%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 80%, and female literacy is 70%. In Somvarpet, 12% of the population is under 6 years of age. Kannada, Tulu, Are Bhashe, Kodava Takk, Beary bashe, Konkani and English are spoken by the people.
Флора и фауна
Кофе – основная сельскохозяйственная культура в регионе. Это крупнейший в Индии регион по выращиванию кофе арабика. Также здесь выращивают перец, кардамон, апельсины и ваниль. Выращивают также рис и имбирь.
Coffee is the major crop in the region. It is the major Arabica coffee growing region of India. Other crops like pepper, cardamom, orange, vanilla are grown. Rice, ginger is also grown.
Размещение
Сомварпет имеет хорошее транспортное сообщение с основными туристическими достопримечательностями округа Куорг. Здесь расположено множество отелей, гостевых домов и курортов для размещения путешественников.
Somwarpet is well connected with major tourist attractions in the Coorg district. It is established with several hotels, homestays & resorts for accommodating travelers.