Северный Трентон: История и архитектура района

Введение

Северный Трентон — населённый пункт в округе Мерсер, штат Нью-Джерси, США.

Северный Трентон — это район, расположенный в городе Трентон в округе Мерсер, в штате Нью-Джерси, США.

Происхождение

Город Трентон берет свое начало в британскую колониальную эпоху, когда он получил устав как «муниципалитет в королевском домене подданных Королевского престола». Границы деревни Трентон, или Трентонского тауншипа, были зарегистрированы 3 июня 1719 года. После Американской революции Трентон стал столицей штата Нью-Джерси (с 25 ноября 1790 года), а 13 ноября 1792 года в рамках Трентонского тауншипа был образован город Трентон. Оставшаяся часть Трентонского тауншипа была поглощена городом Трентон 10 апреля 1837 года. Районы города, такие как Чемберсбург, Уилбур, Стейси Милл и Стьювесант Хайтс, были автономными деревнями или городками, которые впоследствии были поглощены или аннексированы Трентоном. В период с 1875 по 1900 год население и экономическая база города значительно выросли, что потребовало пересмотра и консолидации его границ. В 1901 году была принята система «районов», во многом основанная на модели Нью-Йорка, разделившая город на четыре отдельных округа (Северный, Южный, Восточный и Западный) со своими представителями, подчиняющимися единому мэру в рамках избранного городского совета.

Здания

До начала XX века большая часть Северного Трентона состояла из рабочих ферм, садов и крупных поместий. Однако после 1910 года промышленное развитие и рост населения привели к стремительному развитию территории. К 1920 году в Северном округе проживало около четверти населения города. Северный Трентон привлек значительное количество представителей среднего класса и профессионалов, что совпало со строительством современных, «запланированных» районов, расположенных вокруг парков и зеленых зон. Было образовано несколько коммерческих районов, таких как Пять углов (или площадь Памятника битвы), которые процветали с 1920-х по 1960-е годы. Согласно исследованию архитектурного наследия штата Нью-Джерси, приблизительно семьдесят процентов всех сохранившихся домов и зданий в Северном Трентоне были построены в период с 1919 по 1940 год. Несмотря на десятилетия экономического упадка, Северный Трентон по-прежнему может похвастаться разнообразной и примечательной архитектурой, возведенной преимущественно между 1919 и 1940 годами. Этот 21-летний период можно назвать «золотым веком» этого района. В это время Северный Трентон привлек большое количество представителей среднего класса и различные группы иммигрантов, в основном из южной и восточной Европы. Многие дома в районе между проспектами Брансуик и Принстон были спроектированы британским строителем Сэмюэлем Хилтоном и признаны архитектурно значимыми. В 1930-х годах между проспектом Брансуик и улицей Перри были построены жилые дома по проектной программе, или дома, финансируемые федеральным правительством, аналогичные тем, что существовали в Нью-Йорке. Район вокруг Памятника Трентонской битвы, являющийся сердцем Северного Трентона, до сих пор сохранил кварталы когда-то модных рядовых домов, построенных в стиле королевы Анны и эдвардианском стиле. Трентонская ортопедическая больница, которая до сих пор стоит на углу проспектов Брансуик и Кавелл, была построена в 1920-х годах и является прекрасным образцом стиля арт-деко. В 1930-х, 40-х и 50-х годах больница служила важным центром лечения полиомиелита и продолжала функционировать в этом качестве до своего закрытия в 1970 году. Многие здания в районе Памятника битвы были заброшены в 1960-х годах и впоследствии снесены.

Until the first decade of the 20th century, much of North Trenton was made up of working farms, orchards, and large estates. After 1910, however, industrial development and population growth led to rapid development. By 1920, the North Ward was home to approximately a quarter of the city's population. North Trenton attracted a large middle class, professional population, which coincided with the construction of modern, 'planned' neighborhoods situated around parks and green space. Several commercial districts, such as the Five Points (or Battle Monument Square), were established, and thrived from the 1920s to the 1960s. According to a New Jersey Historical Architecture survey, approximately seventy percent of all existing homes and buildings in North Trenton were constructed between 1919 and 1940. Despite decades of economic decline, North Trenton still boasts a diverse range of noteworthy architecture — again, constructed primarily between 1919 and 1940. This 21 year period constitutes the area's 'golden age'. During this time North Trenton attracted a large middle class population, and a variety of immigrant groups primarily from southern and eastern Europe. Many of the homes in the area between Brunswick and Princeton Avenues were developed by the British born builder Samuel Hilton, and are considered architecturally significant. In the 1930s, project buildings, or federally subsidized housing similar to those in New York City were developed between Brunswick Avenue and Perry Street. The area around the Trenton Battle Monument, the heart of North Trenton, still retains blocks of once fashionable row houses built in the Queen Anne and Edwardian styles. The Trenton Orthopedic Hospital, which still stands at the corner of Brunswick and Cavell Avenues, was built in the 1920s and is a superb example of Art Deco style. The hospital served as an important polio treatment center in the 1930s, 40s, and 50s, and continued to operate as such until it was closed in 1970. Many of the buildings in the Battle Monument area were abandoned in the 1960s, and eventually torn down.

Люди

В первой половине 20-го века, в то время как большая часть Трентона была разделена или определялась отдельными этническими районами, Северный Трентон был одним из немногих районов города, где вместе жили афроамериканцы и белые всех этнических групп. Северный Трентон считался «плавильным котлом» среднего класса, населенным энергичным профессиональным сообществом, которое сформировало важную экономическую и культурную основу для города. После Первой мировой войны Северный Трентон стал магнитом для польских и сицилийских иммигрантов, одновременно привлекая процветающий афроамериканский средний класс. Самый северный конец Брансуик-авеню стал центром района «Маленькая Польша», а итальянские кварталы возникли к северу от Монумента битвы. Спринг-стрит и Пеннингтон-авеню сформировали ядро процветающего афроамериканского сообщества, состоящего из профессионалов, образовавших уникальное для того времени сообщество среднего класса. Разнообразный состав жителей Северного Трентона включал также русских, выходцев с Ближнего Востока, евреев и англосаксов английского и шотландского происхождения. В 1939 году правительственное исследование признало Северный Трентон одним из самых успешных и гармоничных «интегрированных» городских районов в стране и обозначило его как «модель» экономической и социальной жизнеспособности. В 1930-х годах в Северном Трентоне жили многие известные афроамериканцы, такие как бейсболист Вилли Мэйс и писательница Харриет Ли. Эдна Катберт, афроамериканский дизайнер одежды, успешно руководила студией в Северном Трентоне с 1922 по 1954 год и завоевала репутацию стилиста и дизайнера для многих афроамериканских знаменитостей того времени, включая певицу Лену Хорн. Афроамериканские художники, поэты и писатели организовали «Круглый стол Северного Трентона» – общество искусств, которое издавало свой журнал и ставило театральные представления с середины 1920-х до начала 1950-х годов. Актер, певец и общественный деятель Пол Робсон в течение многих лет сотрудничал с «Круглым столом». В 1928 году была организована итальянская театральная группа «Общество Бонд-стрит», а также несколько итальянских музыкальных обществ. В 1930 году в Северном Трентоне была основана школа танцев Фанзини, которая функционировала до 1950-х годов. Многие ее ученики стали успешными танцорами Бродвея и Голливуда. Несколько польских и идишских художественных и театральных групп также процветали в Северном Трентоне с 1920-х до начала 1960-х годов. Самуэль Алито, покойный судья Верховного суда США, родился и вырос в Северном Трентоне, как и Норман Шварцкопф, командующий американскими войсками в первой войне в Персидском заливе (1991). Однако к концу 1960-х годов экономические и социальные изменения привели к постоянному оттоку семей среднего класса из Северного района, а образовавшийся вакуум заполнили бедные мигранты из южных штатов. Расовая напряженность и экономический спад изменили судьбу Северного Трентона. Отток среднего класса достиг апогея в 1968 году, когда расовые беспорядки охватили район Монумента битвы. К 1970-м годам население Северного района сократилось более чем на сорок процентов, а его некогда оживленные районы и деловые центры были заброшены. Сегодня этот район считается одним из самых экономически и социально неблагополучных в городе и испытывает трудности с восстановлением после упадка и потрясений конца 1960-х годов. В этом районе до сих пор находится крупное медицинское учреждение – Capital Health System – Fuld Campus. Несколько важных объектов, сохранившихся в Северном Трентоне, отражают расцвет района до 1968 года, например, Монумент битвы (высокий гранитный обелиск, смоделированный по образцу колонны Нельсона в Лондоне), который увековечивает победу войск Вашингтона над британцами в Революционной войне. Многие историки считают эту битву поворотным моментом в американской борьбе за независимость. В Северном Трентоне расположено несколько примечательных церквей. Церковь Богоматери Божественного Пастыря, построенная в 1940 году, была спроектирована французским архитектором Полем Ниасом и служила единственной католической церковью для афроамериканцев в Трентоне до ее объединения с приходом Блаженного Таинства в 2002 году. Польский зал Сокола, построенный в 1910 году, был спроектирован польским архитектором Фредериком Поцким, королевским архитектором, бежавшим из России накануне коммунистической революции. Он до сих пор стоит и теперь служит общественным центром для польских иммигрантов. Северный Трентон сохраняет большой польско-американский район, граничащий с округом Лоуренс. В Северном Трентоне находится историческая баптистская церковь Shiloh, одна из крупнейших церквей в городе Трентон и одна из старейших афроамериканских церквей в Нью-Джерси, основанная в 1888 году. Школа Линкольна, важный пример архитектуры в стиле средиземноморского возрождения 1920-х годов, служила средней школой для афроамериканских учеников с 1929 по 1955 год и до сих пор функционирует как средняя школа. С 1880 по 1950 год Северный Трентон привлекал большое количество польских иммигрантов. В 1919 году на Брансуик-авеню польскими иммигрантами была основана польская приходская церковь Святой Ядвиги, которая считается одним из самых эстетически значимых культовых сооружений в городе и до сих пор является процветающей католической церковью. В Северном Трентоне также находится собор Святой Марии, резиденция католической епархии Трентона. Современный собор был завершен в 1959 году на замену первоначальной готической структуре, уничтоженной пожаром в 1956 году. С 1899 по 1955 год в Северном Трентоне находилась одна из немногих функционирующих исламских мечетей в Нью-Джерси, основанная иммигрантами из Османской империи. Еврейская синагога также функционировала в Северном Трентоне с 1899 по 1959 год. И мусульманское, и еврейское население Северного Трентона рассеялось и переехало в пригородные районы города в 1960-х годах.

In the first half of the 20th century, while most of Trenton was segregated or defined by distinct ethnic neighborhoods, North Trenton was one of the few sections of the city where blacks, and whites of all ethnic backgrounds, lived together. North Trenton was regarded as a middle class 'melting pot' peopled by a vibrant professional class which formed an important economic and cultural foundation for the city. After World War One, North Trenton became a magnet for Polish and Sicilian immigrants. It simultaneously attracted a thriving African American middle class. The northernmost end of Brunswick Avenue became the heart of a 'Little Poland' district, while Italian neighborhoods emerged just north of the Battle Monument. Spring Street and Pennington Avenue formed the core of a thriving African American community made up of black professionals who formed a distinct middle class community unique for that time. North Trenton's diverse catalog of residents also included Russians, Middle Easterners, Jews, and Anglos of English and Scottish descent. In 1939, a government study recognized North Trenton as one of the most successful and harmonious 'integrated' urban areas in the country, and designated it as a 'model' of economic and social vitality. In the 1930s, many important African Americans, such as baseball's Willie Mays, and the writer Harriet Lee, lived in North Trenton. Edna Cuthbert, an African American clothing designer, operated a successful studio in North Trenton from 1922 to 1954, and made a name for herself as a stylist and designer for many black celebrities of that time, including the singer Lena Horne. African American painters, poets, and writers organized the North Trenton Round Table, an arts society that published its own journal and staged theatrical performances from the mid 1920s to the early 1950s. The actor, singer, and social activist Paul Robeson contributed to the Round Table for many years. An Italian Theater group, The Bond Street Society, was organized in 1928, along with several Italian musical societies. In 1930, the Fanzini School of Dance was organized in North Trenton, and functioned into the 1950s. Many of its students went on to become successful Broadway and Hollywood dancers. Several Polish and Yiddish arts and theater groups also thrived in North Trenton from the 1920s to the early 1960s. Samuel Alito, the late Supreme Court Justice of the United States, was born and raised in North Trenton, as was Norman Schwarzkopf, the commander of U. S. forces in the first Gulf War (1991). By the late 1960s, however, economic and social changes saw a steady exodus of middle class families from the North Ward, while numbers of poor migrants from the Southern states filled the vacuum. Racial tensions and economic decline reversed North Trenton's fortunes. The middle class exodus reached a climax in 1968, when race riots engulfed the Battle Monument area. By the 1970s, the North Ward's population had dropped by over forty percent, and its once vibrant neighborhoods and business districts were abandoned. Today, the area is considered one of the most economically and socially distressed in the city, and has struggled to rebound from the decline and turmoil of the late 1960s. The Ward is still home to a major medical facility, Capital Health System – Fuld Campus. Several important sites remaining in North Trenton reflect the area's pre 1968 heyday, such as the Battle Monument (a tall granite shaft modeled after Nelson's Column in London) which commemorates the Revolutionary War victory of Washington's troops over the British. This battle is considered by many historians as the turning point of the American struggle for independence. Several noteworthy churches stand in North Trenton. Our Lady of the Divine Shepherd, built in 1940, was designed by the French born architect Paul Neas, and served as the only African American Catholic church in Trenton until it was merged with Blessed Sacrament Parish in 2002. The Polish Falcon Hall, built in 1910, was designed by the Polish born Frederyk Poszki, a royal architect who fled Russia on the eve of the Communist Revolution. Still standing, it now serves as a community center for Polish immigrants. North Trenton retains a large Polish American neighborhood that borders Lawrence Township. North Trenton is home to the historic Shiloh Baptist Church, one of the largest churches in the city of Trenton and one of the oldest African American churches in New Jersey, founded in 1888. The Lincoln School, an important example of 1920s Mediterranean Revival architecture, served as a high school for African American students from 1929 to 1955, and still functions as a middle school. Between 1880 and 1950, North Trenton attracted a large number of Polish immigrants. In 1919, a Polish parish was established on Brunswick Avenue by Polish Immigrants, St. Hedwig's Church, considered one of the most aesthetically noteworthy houses of worship in the city, remains a thriving Catholic church. North Trenton is also home to St. Mary's Cathedral, the seat of the Catholic Diocese of Trenton. The current cathedral was completed in 1959 to replace the original, Gothic structure destroyed by fire in 1956. Between 1899 and 1955, North Trenton was home to one of the only functioning Islamic mosques in New Jersey, founded by immigrants from the Ottoman Empire. A Jewish synagogue also functioned in North Trenton from 1899 to 1959. Both the Muslim and Jewish populations of North Trenton scattered and relocated to the neighboring suburbs of the city in the 1960s.