Введение
Роман 2003 года Джанет Эванович «К девяти» – девятый роман Джанет Эванович, в котором фигурирует охотница за головами Стефани Плам. Написанная в 2003 году, это вторая подряд книга, не связанная с залогом преступника, и первая, которая отправляет Стефани из Нью-Джерси в сверкающий неоном Лас-Вегас. Роман «К девяти» в течение 17 недель входил в список 150 самых продаваемых романов по версии USA Today, достигнув второго места.
To the Nines is the ninth novel by Janet Evanovich featuring the bounty hunter Stephanie Plum. Written in 2003, it's the second book in a row that doesn't revolve around a criminal bond, and the first to take Stephanie out of New Jersey and into the neon glitz of Las Vegas. To the Nines appeared on the USA Today list of 150 best selling novels for 17 weeks, peaking at number 2.
Введение в сюжет
Стефани Плам – охотник за головами и начинающий детектив, которая благодаря сочетанию удачи и интуиции обычно добивается своего (хотя зачастую и случайно). У неё есть все обычные жизненные проблемы: оплата аренды, семья, личная жизнь, но все они меркнут перед тем, что кто-то постоянно пытается её убить.
Пояснение названия романа
Название, по всей видимости, происходит от распространенной фразы «одетый с иголочки».
Краткое содержание сюжета
Кузен и босс Стефани, Винни, оформил визовый залог для Сэмюэля Синга, индийского иммигранта, временно работающего в Нью-Джерси. Теперь он пропал, и его домовладелица, миссис Апусенья, настаивает, чтобы Винни его нашёл. Она утверждает, что Сингх помолвлен с её дочерью Нонни, но Нонни больше обеспокоена своей собакой, "Бу", которая пропала одновременно с ним. Вместе с Рейнджером Стефани начинает расследование с TriBro, места работы Синга, принадлежащего трём братьям – Эндрю, Барту и Клайду Кону. Эндрю охотно помогает, Клайд очень воодушевлён делом, а Барт Коун вызывает у Стефани неприятные ощущения. Её парень, Джо Морелли, проводит проверку и выясняет, что Барт Коун был подозреваемым в нераскрытом убийстве женщины по имени Лилиан Паресси. Обстоятельства связывали его с местом преступления, но обвинение было снято, когда результаты ДНК оказались отрицательными. Вернувшись домой с TriBro, Стефани встревожена, обнаружив букет белых гвоздик и красных роз, сопровождаемый фотографиями убитой женщины. Она также получает несколько жутких электронных писем. Основываясь на описании привычек Синга, данном Апусеньями, Стефани находит его единственного друга, индийца по имени Хауи, работающего в ближайшем Макдональдсе. Во время допроса Хауи возле ресторана, проезжающий мимо водитель стреляет ему в голову. Стефани становится ещё более встревоженной, когда расспрашивает подругу Лилиан Паресси, которая вспоминает, что Лилиан тоже получила букет гвоздик и роз. Эндрю Коун взволнованно звонит Стефани и сообщает, что Сингх подал заявку на работу в Лас-Вегасе, и его потенциальный работодатель звонил в TriBro за рекомендациями. Стефани отправляется в Вегас в сопровождении своей помощницы Лулы и секретарши Винни, Конни Россоли. Они спасают Бу из дома женщины, с которой жил Сингх, но Стефани получает звонок от Морелли, который сообщает, что полиция Вегаса обнаружила тело Синга в машине в аэропорту, расстрелянное в стиле казни. Опасаясь, что "убийца роз и гвоздик" последовал за ними в Неваду, Стефани и Конни быстро возвращаются в Нью-Джерси; Лула, боясь снова лететь, решает ехать через всю страну с Бу. Приглашённая на ужин в честь дня рождения дяди Морелли, Стефани ещё больше нервничает, когда эксцентричная бабушка Морелли, Белла, заявляет, что ей являются "видения" о том, что Морелли женится и у него будет много детей, но его жена погибнет насильственной смертью. Рейнджер поручает сотрудникам своей охранной фирмы следить за безопасностью Стефани, но двое из них серьёзно ранены: Танк, правая рука Рейнджера, ломает ногу, когда беглец выпрыгивает из окна и падает на него; позже, когда беременная сестра Стефани, Валери, начинает рожать, у неё отходят воды на второго охранника, Кала, который теряет сознание и получает сотрясение, ударившись головой о пол. У Стефани рождается новая племянница, дочь её старшей сестры Валери от Альберта Клуна. Её назвали Лиза. Выйдя из больницы подышать свежим воздухом, Стефани нападает подросток с пистолетом, который называет себя "Кот-рыболов" и говорит, что она – приз в "игре", где победителем будет тот, кто её убьёт. Стефани обезвреживает Кот-рыболова ударом в пах, но он оглушает её электрошокером. Когда она приходит в сознание, Кот-рыболов мёртв рядом с ней, застрелен дважды в голову. Морелли осматривает ноутбук Кот-рыболова и обнаруживает, что игра проводится в онлайн-чате, управляемом "Веб-мастером". Не желая отказываться от подозрения, что Барт Коун – убийца роз и гвоздик, Стефани возвращается на фабрику TriBro, чтобы противостоять ему, и обнаруживает, что Веб-мастер – младший брат, Клайд (прозвище "Веб-мастер" связано не столько с его онлайн-ролью в организации игры, сколько с его давней страстью к комиксам о Человеке-пауке). Клайд убил Лилиан Паресси, поэтому Барта косвенно связали с преступлением, но результаты ДНК были неубедительными. Клайд также убил Хауи, Сэмюэля Синга и Кот-рыболова. Он также похитил Лулу и Альберта и привязал их к бомбе в другой части фабрики. Продолжая играть в свою "игру", Клайд достаёт пистолет и преследует Стефани по цеху, но Стефани удаётся найти пистолет, спрятанный в столе Барта, и открыть ответный огонь, убив Клайда. Рейнджер и Морелли прибывают и обезвреживают бомбу, освобождая Лулу и Альберта. Проведя ночь с Морелли, Стефани на следующее утро встречают его мать и бабушка Белла, которая признаётся, что женщина в её видении была женой другого человека, но "возможно, она просто спала".
Интересные факты
Это всего второй случай, когда Стефани убивает человека из огнестрельного оружия, после Джимми Альфы в романе "Один за деньги". В обоих случаях стрельба была совершена в целях самообороны.