Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ежедневная газета в Иллинойсе, США.
Daily newspaper in Illinois, USA
The State Journal Register – единственная местная ежедневная газета для Спрингфилда, штат Иллинойс, и его окрестностей.
The State Journal Register is the only local daily newspaper for Springfield, Illinois, and its surrounding area.
История
Газета была основана в 1831 году как Sangamo Journal Уильямом Бейлхачем и Эдвардом Бейкером и описывает себя как "старейшая газета в Иллинойсе". Как таковая, газета и её редактор, Эдвард Л. Бейкер, поддерживали политическую карьеру Авраама Линкольна, базировавшегося в Спрингфилде, в годы, предшествовавшие Гражданской войне в США. Фактически, именно в офисе газеты Линкольн и его друзья ждали телеграфных новостей из Чикаго, чтобы узнать, кто станет республиканским кандидатом в президенты в 1860 году. Позже название газеты было изменено на Illinois State Journal. Цена экземпляра – 2 доллара в будни и 4,50 доллара в воскресенье. Copley Press приобрела State Journal в 1927 году. В 1942 году она приобрела Springfield's afternoon paper, Illinois State Register. На протяжении многих лет обе газеты придерживались различных редакционных позиций: State Journal склонялась к республиканцам, а State Register – к демократам. В 1974 году газеты объединились в The State Journal Register. В 2007 году компания GateHouse Media, базирующаяся в Фэрпорте, штат Нью-Йорк, приобрела The State Journal Register вместе с большинством других изданий Copley в Среднем Западе. В ноябре 2019 года GateHouse объединилась с Gannett, образовав крупнейшую газетную сеть в США.
The newspaper was founded in 1831 as the Sangamo Journal by William Bailhache and Edward Baker, and describes itself as "the oldest newspaper in Illinois". As such, it and its editor, Edward L. Baker, supported the political career of the Springfield based Abraham Lincoln in the years before the American Civil War; in fact, it was in the Journals office that Lincoln and his friends waited for the telegraphic news from Chicago to find out who would be the Republican presidential nominee in 1860. Later in publication, the name was changed to Illinois State Journal. The cover price is $2 daily, $4.50 on Sunday. Copley Press bought the State Journal in 1927. In 1942, it bought Springfield's afternoon paper, the Illinois State Register. For years, the two papers maintained separate editorial stances, with the State Journal tilting Republican and the State Register tilting Democratic. The two papers merged in 1974 as The State Journal Register. Fairport, New York–based GateHouse Media bought The State Journal Register, along with most of Copley's other Midwestern titles, in 2007. In November 2019, GateHouse was merged with Gannett, forming the largest newspaper chain in the U. S.
После смены владельца газета сократила штат, что вызвало внутренние разногласия и привело к отставке как минимум одного редактора в знак протеста. В 2022 году газета объявила о прекращении печати субботнего выпуска.
Since the change in ownership, the paper has downsized its staff, leading to internal controversy and at least one editor resigning in protest. In 2022, the paper announced it would stop printing its Saturday edition.