Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Длиннохвостый попугай (Psittacula longicauda), или Burung Bayan Nuri на малайском языке, – попугай, эндемичный для районов Андаманских и Никобарских островов, Суматры, Борнео и полуострова Малайзии (включая Сингапур). Он обитает в географической изоляции от близкого вида, красногрудого попугая (Psittacula alexandri), за исключением Андаманских островов, где оба вида встречаются совместно.
The long tailed parakeet (Psittacula longicauda) or Burung Bayan Nuri in Malay is a parakeet endemic to the regions of Andaman and Nicobar islands, Sumatra, Borneo and Peninsular Malaysia (including Singapore). It is allopatric with the congener, the Red breasted parakeet, Psittacula alexandri, except in the Andaman islands where they occur together.
Описание
В основном зеленый с длинным синим хвостом. У самца черная шапочка и красное лицо. У самки черной шапочки нет, и красного цвета меньше.
It is mainly green with a long blue tail. The male has a black cap and red face. The female lacks the black cap and has less red.
Среда обитания
Длиннохвостый попугай способен обитать в самых разнообразных средах, включая болотистые леса, низинные вечнозеленые леса, плантации масличной пальмы, кокосовые плантации, сады, общественные парки, и часто встречается в сельскохозяйственных угодьях (особенно там, где выращивают тропические фрукты и семена). Обычно его можно наблюдать на высотах до 300 метров.
The long tailed parakeet is able to live in a wide variety of habitats such as in swamp forests, lowland evergreen forest, oil palm plantations, coconut plantations, gardens, public parks, and is a frequent visitor to agricultural areas (especially those who yield tropical fruits and seeds). It is usually seen in elevations of up to 300 meters.
Экология и поведение
Длиннохвостый попугай – чрезвычайно общительная птица, которую всегда можно увидеть в общении с другими представителями своего вида. Хотя обычно встречаются небольшие группы, на Андаманских островах и Борнео наблюдались стаи, насчитывающие тысячи птиц. Однако крупные стаи обычно формируются в период размножения. Это колониальный вид. Птицы на Малаккском полуострове обычно размножаются с декабря по февраль, а на Никобарских и Андаманских островах – с февраля по март. Самки обычно откладывают кладку из 2–4 яиц размером примерно 30,5 x 24,5 мм. Инкубационный период составляет около 23–24 дней. Птенцы опереняются и покидают гнездо примерно в возрасте 7 недель. В рацион входят разнообразные ягоды, папайя, орехи ареки, широкий спектр культивируемых и дикорастущих фруктов, семена и зерновые культуры, такие как кукуруза. Этот вид отличается любопытством, поскольку его часто можно увидеть играющим с палками или другими предметами, найденными в окружающей среде.
The long tailed parakeet is an extremely social bird, always seen communicating with other birds of its species. Even though small groups are usually seen, flocks of thousands of birds have been in the Andaman Islands and Borneo. However, the large flocks tend to appear during breeding season. It is a colony breeder. Birds on the Malay Peninsula tend to breed from December to February while birds on the Nicobar and Andaman Islands tend to breed from February to March. Females tend to lay a clutch of 2 to 4 eggs approximately 30.5 x 24.5mm. It usually takes about 23 to 24 days for the eggs to hatch. Chicks fledge at around 7 weeks old. Its diet consists of a variety of berries, papaya, areca nuts, a wide variety of cultivated and wild fruit, seeds, and cultivated grains such as corn. It is a curious species, as it is often seen playing with sticks or other materials found in its environment.
Угрозы
Большая часть естественной среды обитания длиннохвостого попугая находится под угрозой из-за обезлесения и незаконной вырубки леса. Отлов для незаконной торговли домашними животными также представляет угрозу для выживания этого вида.
Much of the long tailed parakeet's natural habitat is threatened by deforestation and illegal logging. Capture for the illegal pet trade is also a threat to the survival of this species.