Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южный Мемфис, одна из старейших частей Мемфиса, штат Теннесси, – это район, простирающийся от Риверсайд-Драйв и Э. Х. Крамп-Блвд к югу от центра города до Кетчум-Рд и Пендлтон-Стрит, южнее Оранж-Маунд и севернее международного аэропорта Мемфиса. В первые годы своего существования это было преимущественно аграрное сообщество. В Южном Мемфисе много известных районов, включая Лаудердейл-Саб, Лонгвью, Риверсайд, Лейквью-Гарденс, Проспект-Парк, Дюкстаун, Газлайт-Сквер, Уилберт-Хайтс, Мэллори-Хайтс, Дикси-Хайтс, Бартон-Хайтс, Эллистон-Хайтс, Хэнди-Холидей, Чикасо-Виллидж, Пайн-Хилл, Индиан-Хиллз, Бункер-Хилл, Уэствуд, Бокстаун, Уэст-Джанкшн, Уокер-Хоумс, Коро-Лейк, Неемия и Французский Форт. Многие из этих районов считаются домом для множества известных исполнителей хип-хопа и R&B. Многие места в Южном Мемфисе также считаются очагом преступности и насилия из-за сильного влияния банд и высокого уровня бедности в этом районе. Однако Южный Мемфис известен обилием церквей, включая баптистскую церковь Маунт-Вернон Вествуд, церковь Святого Андрея AME, Вашингтонскую часовню CME, Восточную баптистскую церковь Тригга, часовню Уайт AME, баптистскую церковь Юнион-Вэлли, баптистскую церковь Энон-Спрингс, Сионскую церковь Warner Temple AME, баптистскую церковь Единства, часовню Форда AME Zion, католическую церковь Святого Августина и Монументальную баптистскую церковь, и это лишь некоторые из них.
South Memphis, one of the oldest portions of Memphis, Tennessee, is a community stretching from Riverside Drive & E. H. Crump Blvd just south of Downtown all the way to Ketchum Rd & Pendleton St, south of Orange Mound & north of Memphis International Airport. In its early days, it was primarily an agrarian community. South Memphis has many well known neighborhoods including Lauderdale Sub, Longview, Riverside, Lakeview Gardens, Prospect Park, Dukestown, Gaslight Square, Wilbert Heights, Mallory Heights, Dixie Heights, Barton Heights, Elliston Heights, Handy Holiday, Chickasaw Village, Pine Hill, Indian Hills, Bunker Hill, Westwood, Boxtown, West Junction, Walker Homes, Coro Lake, Nehemiah, and French Fort. Many of these neighborhoods are considered home to many famous hip hop/R&B singers and rappers. Many locations in South Memphis are also considered a hotbed for crime and violence due to the high amount of gang influence and the overall poverty level of the area. But South Memphis is known for its plentiful houses of worship including Mt. Vernon Baptist Church Westwood, St. Andrew AME Church, Washington Chapel CME Church, East Trigg Baptist Church, White's Chapel AME Church, Union Valley Baptist Church, Enon Springs Baptist Church, Warner Temple AME Zion Church, Unity Baptist Church, Ford's Chapel AME Zion Church, St. Augustine Catholic Church, and Monumental Baptist Church, just naming a few.
История
Южный Мемфис был включен в состав города 6 января 1846 года, и выборы мэра и восьми олдерменов состоялись в третью субботу того же месяца, в результате чего были избраны Сильвестр Бейли на должность мэра, а также А. Б. Шоу, Х. Х. Менюс, Джордж У. Дэвис, У. Говард, Дж. Е. Мерриман, Джон Браун, Дж. П. Кейзер и Джеймс Кеннеди – олдерменами. Границы Южного Мемфиса были определены следующим образом: на востоке, юге и западе они совпадают с границами территории Южного Мемфиса, а на севере линия границы начинается в центре реки Миссисипи, напротив устья Юнион-стрит; затем идет на восток по центру Юнион-стрит, как она проложена в настоящее время, до пересечения с дорогой Pigeon Roost; затем вдоль южной стороны дороги Pigeon Roost до восточной границы территории Южного Мемфиса. 4 сентября Южный Мемфис был разделен на четыре участка. Казначей за первый финансовый год представил отчет, согласно которому доходы составили 6 266,17 долларов, а доходы от лицензий и прочих сборов – 3 750,50 долларов. Джоном Т. Трезевантом был избран мэром в 1847–1848 годах, а А. Б. Тейлором – в 1849 году. Последнее заседание мэра и олдерменов Южного Мемфиса состоялось 31 декабря 1849 года.
South Memphis was incorporated January 6, 1846, and an election for mayor and eight aldermen was held on the third Saturday of the same month, resulting in the election of Sylvester Bailey, mayor, and A. B. Shaw, H. H. Menus, George W. Davis, W. Howard, J. E. Merriman, John Brown, J. P. Keiser and James Kennedy, aldermen. The boundaries of South Memphis were defined as follows: On the east, south and west the boundaries are the same as the South Memphis tract, and on the north the boundary line commences in the center of the Mississippi River, opposite the rise of Union Street; thence east with the center of Union Street, as at present laid off until the same intersects with the Pigeon Roost road; thence with the south side of Pigeon Roost road to the east line of the South Memphis tract of land. On September 4, South Memphis was divided into four wards. The treasurer for the first corporate year made a report showing that the revenue amounted to $6,266.17, and licenses, etc., to $3,750.50. John T. Trezevant was mayor in 1847 48 and A. B. Taylor in 1849. The last meeting of the mayor and aldermen of South Memphis took place December 31, 1849.
Примечательные места
Известные достопримечательности Южного Мемфиса включают пожарную часть, известную как Альянс черных искусств, Музей Стакса, и, пожалуй, самую известную резиденцию Элвиса Пресли – поместье Грейсленд, колледж Лемойн-Оуэн, YMCA имени Томаса Б. Дэвиса, каток Crystal Palace, государственный парк Т. О. Фуллера, торговый центр Southgate, торговый центр Southland, а также исторические кладбища Zion, Rose Hill, Mt. Carmel, New Park и Elmwood. Кроме того, в Южном Мемфисе расположены лучшие рестораны, в том числе легендарный Four Way Grill, рыбный рынок Kimble Fish Market, Interstate Bar BQ, A&R Bar BQ, Big Bill's Bar BQ, Stein's, Kountry Kitchen, Daisy's, Coletta's, Jack Pirtle's Chicken и Uncle Lou's Chicken.
Notable sites in South Memphis include The firehouse known as The Black Arts Alliance, Stax Museum, most famously Elvis Presley's Graceland mansion, LeMoyne Owen College, Thomas B. Davis YMCA, Crystal Palace Skating Rink, T. O. Fuller State Park, Southgate Shopping Center, Southland Mall and the historic cemeteries Zion, Rose Hill, Mt Carmel, New Park, and Elmwood. As well, South Memphis is home to the finest restaurants which include the legendary Four Way Grill, Kimble Fish Market, Interstate Bar BQ, A&R Bar BQ, Big Bill's Bar BQ, Stein's, Kountry Kitchen, Daisy's, Coletta's, Jack Pirtle's Chicken and Uncle Lou's Chicken.
Автомагистрали и почтовые индексы
Через Южный Мемфис проходят несколько важных автомагистралей, включая I 55, U.S. Route 51 (Elvis Presley Blvd), 61 (South Third) и 64. Почтовые индексы Южного Мемфиса – 38106, 38109, 38126, 38114 и 38116. Индекс 38116 никогда не относился к Южному Мемфису. До введения почтовых индексов Уайтхейвен был зоной 16. Железнодорожные пути ICRR и сейчас являются западной границей, а Брукс Роуд – северной. Западная сторона путей ранее была зоной 9, что соответствует индексу 38109 сегодня. Элвис Пресли бульвар (Bellevue/Hwy. 51) также никогда не проходил через Южный Мемфис. Я уверен, что индекс 38109 никогда не был частью Южного Мемфиса, так как Брукс Роуд служила его северной границей. Южный Мемфис никогда не доходил до границы штата.
Several important highways run through South Memphis, including I 55, U. S. Route 51 (Elvis Presley Blvd), 61 (South Third) and 64. The ZIP codes of South Memphis are 38106, 38109, 38126, 38114 and 38116. (38116 has never been in South Memphis. Before the USPS Zip Code implementation, Whitehaven was Zone 16. The ICRR tracks was and continues to be the western dividing line and Brooks Rd. on the north. The west side of the tracks was zone 9, 38109 today. Elvis Presley (Bellevue/Hwy. 51) also never went through South Memphis. I am sure 38109 Zip Code was never in South Memphis as Brooks Rd. was its north dividing line. South Memphis never went to the state line.)