Годфри Криппс: южноафриканский крикетист (1865-1943). Сыграл 1 тест-матч в 1892 г., дебютировал в сборной ЮАР. Столетие за Western Province. История крикета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Южноафриканский игрок в крикет (1865–1943)
South African cricketer (1865–1943)
Годфри Криппс (родился 19 октября 1865 года в Муссури, Индия – умер 27 июля 1943 года в Аделаиде, Австралия) был игроком в крикет, который сыграл в одном тестовом матче за сборную Южной Африки в 1891–92 годах.
Godfrey Cripps (19 October 1865 in Mussoorie, India – 27 July 1943 in Adelaide, Australia) was a cricketer who played in one Test for South Africa in 1891–92.
Жизнь и карьера
Родившийся в Индии и получивший образование в Челтенхэмском колледже в Англии, Криппс сыграл всего четыре матча первого класса, все они – в Южной Африке. Он был бэтсменом среднего порядка, играющим правой рукой, и его первое появление в матчах первого класса состоялось в составе южноафриканской сборной в марте 1892 года, проигравшей английской команде во главе с Уолтером Ридом, в которую входили австралийские игроки Билли Мердок и Джон Феррис. Криппс был одним из четырех южноафриканцев, дебютировавших в матчах первого класса в этом тестовом матче. Спустя сезон Криппс дважды играл за Западную провинцию, забив столетие во втором матче против Грикваленд-Уэст. Его последней игрой первого класса стал финал Кубка Кэрри 1893–94 годов за Западную провинцию против Натала, который его команда выиграла за два дня. В 1894 году он был вице-капитаном южноафриканской команды, отправившейся в Англию, однако в рамках этого тура не было сыграно ни одного матча первого класса. В то время он работал кассиром в Африканском банковском корпорации. Криппс был двоюродным братом британского министра кабинета сэра Стаффорда Криппса. До переезда в Австралию примерно за 30 лет до своей смерти он был заместителем шерифа в Кейпской колонии. К моменту своей смерти в июле 1943 года он проживал на Симпсон-роуд в пригороде Уотл-парк города Аделаида. Он работал школьным учителем в Австралии, сначала в Квинсленде, а затем в колледже Святого Петра в Аделаиде, до 10 лет до своей смерти.
Born in India and educated at Cheltenham College in England, Cripps played just four first class cricket matches, all of them in South Africa. A middle order right handed batsman, his first first class appearance was in the South African Test side in March 1892 that lost to Walter Read's English touring team – which included the Australian players Billy Murdoch and John Ferris. Cripps was one of four South Africans who were making their first class debuts in this Test match. A season later, Cripps played twice for Western Province, scoring a century in the second match against Griqualand West. His final first class game was the 1893–94 Currie Cup final for Western Province against Natal which his side won inside two days. In 1894, he was vice captain of the South African tour team to England, but no first class matches were played on the tour. At the time he was working as a cashier for the African Banking Corporation. Cripps was a cousin of the British Cabinet minister Sir Stafford Cripps. He had been a deputy sheriff in the Cape Colony before going to Australia some 30 years before his death. At the time of his death in July 1943 he was living at Simpson Road in the Adelaide suburb of Wattle Park. He had been a schoolmaster in Australia, initially in Queensland and then at St Peter's College, Adelaide, until 10 years before his death.