Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская рок-группа в стиле визуальный кей 12012 (Ити-ни-дзэро-ити-ни) — японская visual kei рок-группа. Основанная в 2003 году в префектуре Осака, группа фокусируется в своем творчестве на концепции "безумия, скрытого в человеке" (人間の内面における狂気). 12012 также является номером статьи уголовного кодекса штата Калифорния, предусматривающей наказание за владение опасным оружием. Иногда группа выступает под названием "Kyōki Shoji" (凶器所持), что дословно переводится как "хранение опасного оружия" и соответствует данному правонарушению.
Japanese visual kei rock band
12012 (イチニーゼロイチニ) is a Japanese visual kei rock band. Formed in 2003 in Osaka Prefecture, the group centers its work around the concept of "madness inside a human" (人間の内面における狂気 ). 12012 is also the penal code for the possession of a dangerous weapon in California. The group sometimes performs as "Kyōki Shoji" (凶器所持), which is a translation of that offense.
Музыкальные стили
Музыкальный стиль группы изменился за эти годы. Начав как хардкорная панк-группа, а затем став альтернативной метал-группой с элементами панка, после первых двух альбомов Not Obtain+1 и Play Dolls музыка группы сместилась в сторону более радио-ориентированного звучания, которое можно описать как смесь поп-музыки и хард-рока. После ухода гитариста Суги группа постепенно вернулась к более тяжелому звучанию. Нынешний стиль группы можно охарактеризовать как хэви-метал с влиянием альтернативного и прогрессивного рока.
The band's musical style has changed over the years. Starting out as a hardcore punk band — and later an alternative metal band with some punk elements — after its first two albums Not Obtain+1 and Play Dolls the band's music shifted to a more radio friendly sound which could be described as a mix of pop and hard rock. After guitarist Suga left, the band slowly drifted back to heavier terrain. The band's current style could be described as heavy metal with alternative and progressive rock influences.
История
В 2007 году группа исполнила финальную тему "Cyclone" для аниме-сериала Romeo x Juliet от Gonzo, а её сингл был выпущен Universal Music Japan 13 июня 2007 года. Группа также многократно гастролировала по Японии и выступала на концертах в различных странах мира. В 2013 году бывший гитарист-саппорт Синичиро Сайто официально присоединился к группе, и в этом же году вышло два мини-альбома: Deicida of Silence и The Swan. 10 февраля 2014 года группа объявила о неопределённом перерыве в деятельности, который должен был начаться 12 декабря того же года. Позже в этом году они также анонсировали мини-альбом XII, который стал их последним релизом перед перерывом. 24 июня 2020 года Сакай провёл прямую трансляцию, на которой объявил о возвращении 12012 после перерыва. В обновлённый состав также войдёт бывший гитарист Юсуке Суга, в результате чего группа станет шестикомпонентной.
In 2007, the band performed the ending theme, "Cyclone", to the Gonzo anime television series Romeo x Juliet, its single being released by Universal Music Japan on June 13, 2007. The group has also toured Japan on many occasions as well as performing at concerts in numerous international locations. In 2013, former support guitarist Shinichirou Saitou officially joined the band, and the year saw the release of two mini albums: Deicida of Silence and The Swan. On February 10, 2014, the band announced an indefinite hiatus which would take place the same year on December 12. Later that year they also announced a mini album XII, which would be their last release before the indefinite hiatus. On June 24, 2020, a livestream was played by Sakai where he announced 12012 would return from hiatus. The new lineup will also include former guitarist Yūsuke Suga, making the band a six piece.