Введение

Город в юго-западном Лондоне

Почтовый район Кингстон-на-Темзе охватывает почтовые индексы KT1 и KT2. Более широкая территория также включает в себя почтовые районы Нью-Мэлден и Сурбитон, части Уорчестер-Парка и прилегающие территории нескольких других почтовых районов, расположенных за пределами данной территории. Почтовый район Кингстон-на-Темзе приблизительно соответствует шести участкам: Канбери-Гарденс, Кумб-Хилл, Кингстон-Гейт, Кингстон-Таун, Норбитон и Тюдор, общая численность населения которых по переписи 2021 года составила 54 925 человек, в то время как общая численность населения территории составила 168 063 человека.

Топонимика

Кингстон был назван Cyninges tun в 838 году, Chingestune в 1086 году, Kingeston в 1164 году, Kyngeston super Tamisiam в 1321 году и Kingestowne upon Thames в 1589 году. Название происходит от древнеанглийских слов cyning и tun и означает «королевское поместье». В саксонские времена он принадлежал королю и являлся самым ранним королевским городом. Исторически между различными органами власти существовали разногласия относительно того, следует ли говорить, что Кингстон находится «на» или «у» Темзы, а также относительно использования или отсутствия дефиса в названии. Почтовая служба изначально использовала название «Kingston on Thames», картографическая служба — «Kingston upon Thames», а старый городской совет предпочитал вариант с дефисом «Kingston-upon-Thames». Вплоть до 1959 года городской совет обращался к другим организациям с просьбой стандартизировать название как «Kingston upon Thames». Лондонский район, образованный в 1965 году, использовал форму «Kingston upon Thames» без дефиса, и с тех пор эта форма используется городским советом, картографической службой и в качестве почтового адреса.

Ранняя история

Первое сохранившееся упоминание о Кингстоне датируется 838 годом н.э. как место встречи короля Эгберта Уэссекского и Цеолнота, архиепископа Кентерберийского. Кингстон располагался на границе между древними королевствами Уэссекс и Мерсия, до начала X века, когда король Ательстан объединил их в королевство Англия. Согласно англосаксонской хронике, в Кингстоне были освящены два короля X века: Этельстан (925) и Этельред Неразумный (978). Есть и другие короли, о которых говорят, что они были коронованы там, но доказательства в их пользу (включая труды Флоренция Вустерского и Ральфа де Дисето) менее убедительны: Эдвард Старший (902), Эдмунд I (939), Эдред (946), Эдвиг (956), Эдгар Миролюбивый (около 960) и Эдвард Мученик (975). Позже полагали, что коронации проводились в часовне Святой Марии, которая обрушилась в 1730 году. Согласно преданию, восходящему к XVIII веку, большой камень, обнаруженный среди руин, использовался во время коронаций. Изначально он служил подставкой для спешивания, но в 1850 году его переместили в более достойное место на рыночной площади, а затем окончательно установили на территории здания городской ратуши. С эпохи Средневековья в Кингстоне-на-Темзе и близлежащих городах, таких как Ричмонд и Твикенхэм, ежегодно играли в футбол в Масленицу. Окна домов и магазинов заколачивали досками, и с полудня жители гоняли несколько мячей по городу, после чего отправлялись в пабы. Последняя игра состоялась в 1866 году, когда городская застройка привела к слишком большим разрушениям, и этот обычай был запрещен.

Местное самоуправление

Кингстон-на-Темзе был древним приходом в сотне Кингстон графства Суррей. Приход Кингстон-на-Темзе охватывал обширную территорию, включая многочисленные капеллы и поселения, которые впоследствии стали самостоятельными приходами, такие как Хук, Кью, Нью-Мальден, Питершем, Ричмонд, Сурбитон, Темза Диттон и Ист-Молези. Кингстон являлся королевским поместьем. Ему были дарованы различные хартии, предоставлявшие право проводить рынки и ярмарки, при этом старейшая сохранившаяся хартия датируется 1208 годом и была выдана королем Иоанном. В 1441 году город был официально учрежден как боро. Территория боро была значительно меньше, чем древнего прихода, однако по мере выделения новых приходов границы боро и прихода в 1894 году стали совпадать. В 1836 году боро было реформировано и преобразовано в муниципальный боро в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года, став Муниципальным боро Кингстон-на-Темзе. Исторически он был известен как королевский боро по традиции, и это право на титул было официально подтверждено Георгом V в 1927 году. Кингстон-на-Темзе был местом расположения Совета графства Суррей с 1893 года, когда он переехал из Ньюингтона в новую штаб-квартиру в Каунти-холл. Совет графства оставался в Каунти-холле до 2020 года, несмотря на то, что Кингстон был исключен из его административной области в 1965 году. В 1965 году был создан Большой Лондон, и старый муниципальный боро был упразднен. Его прежняя территория была объединена с территориями Муниципального боро Сурбитон и Муниципального боро Малден и Кумбе для формирования Лондонского боро Кингстон-на-Темзе.

Городское развитие

Кингстон был построен в первом месте пересечения Темзы выше по течению от Лондонского моста, и мост до сих пор существует на том же месте. Именно этот «великий мост» обеспечил ему значимость в XIII веке. В 1730 году обрушилась часовня с королевскими надгробиями, похоронив под собой церковного старосту, копавшего могилу, его дочь и еще одного человека. Дочь выжила в этой катастрофе и стала преемницей отца в должности старосты. Кингстон направлял представителей в ранние парламенты, пока жители не подали прошение об освобождении от этой обязанности. Другая часовня, коллегиальная часовня Святой Марии Магдалины, часовня Ловекин, сохранилась до наших дней. Она была основана в 1309 году бывшим лорд-мэром Лондона Эдвардом Ловекином. Это единственная частная часовня, пережившая Реформацию. С появлением железной дороги в 1830-х годах к югу от города началась активная застройка. Большая часть этой территории стала новым городом Сурбитон, однако поместье Сурбитон-парк, построенное на землях Сурбитон-плейс в 1850-х годах, оставалось частью Кингстона в период существования муниципального округа Кингстон-на-Темзе. Постоянное военное присутствие в районе было установлено после завершения строительства казарм в 1875 году.

Экономическое развитие

Кингстон развивался как рыночный город со времен саксов, с товарами, перевозимыми по Темзе и по суше через переправу. Права на проведение рынков были среди привилегий, предоставленных королевской хартией 1208 года, а рынок был официально учрежден в 1242 году. Ярмарка лошадей проводилась на площадке ниже по течению реки к северу от моста, а к XVII веку рынок простирался оттуда до окрестностей церкви и далее на юг, в сторону русла реки Хогсмилл. Торговали овсом, пшеницей, рожью, солодом, яблоками и другими фруктами, цветами, шерстью, кожей и сыром. Также торговали скотом, мясом и рыбой. Регулярный субботний рынок был дополнен средовым рынком в 1662 году. Помимо рынков, регулярно проводились ярмарки. К местным отраслям промышленности относились гончарное дело, производство кирпича, дубление, обработка кожи, рыболовство, мельничное дело, пивоварение и судостроение. Наличие навыков ткачества и работы по дереву, связанных с судостроением, стало фактором при выборе Кингстона как места для расширения производства ранних самолетов Томми Сопвитом, начиная с истоков Sopwith Aviation в Бруклендсе. Известные авиаконструкторы Сидни Кэмм, Гарри Хокер и Томми Сопвит внесли значительный вклад в достижения Кингстона в области авиации. На протяжении большей части XX века Кингстон был крупным центром производства военных самолетов, специализирующимся на истребителях – сначала Sopwith Aviation, H G Hawker Engineering, затем Hawker Aircraft, Hawker Siddeley и, в конечном итоге, British Aerospace. Знаменитые самолеты Sopwith Camel, Hawker Fury, Hurricane, Hunter и Harrier были спроектированы и построены в городе, и образцы всех этих самолетов можно увидеть сегодня в расположенном неподалеку музее Бруклендс в Вейбридже. British Aerospace окончательно закрыла свой завод на Lower Ham Road в 1992 году; часть территории впоследствии была застроена жильем, а прибрежная часть занята общественным центром и спортивным комплексом.

Последние события

После строительства объездной дороги Кингстон (обычно известной как "Кингстонская односторонняя система") в 1989 году и открытия торгового центра Bentall Centre в 1992 году, в начале 2000-х годов завершилось строительство комплекса Charter Quay к югу от Кингстон-Бридж, что позволило создать пешеходную набережную вдоль реки, а также появилось множество баров, ресторанов и театр Rose Theatre, открывшийся в 2008 году под руководством сэра Питера Холла. Кроме того, в 2001 году был снесен старый автобусный гараж и автобусная станция Кингстона, закрытые годом ранее, а на их месте был возведен комплекс Rotunda с кинотеатром Odeon, ресторанами и боулингом.

Управление

Кингстон находится на границе двух парламентских округов: территория к северу от железнодорожной линии входит в состав Ричмонд-парка, который представляет Сара Олни из Либеральных демократов, а территория к югу от железнодорожной линии (включая исторический центр города) входит в состав округа Кингстон и Сурбитон, который представляет Эд Дейви из Либеральных демократов.

Известные места

Центральный Кингстон – оживленный, преимущественно пешеходный и торговый центр с небольшим количеством коммерческих офисов и общественных зданий. Торговый центр включает в себя торговый комплекс "The Bentall Centre", в котором находятся универмаг Bentalls и крупные филиалы сетевых магазинов, распространенных на многих главных улицах Великобритании. В подвале расположен большой филиал группы универмагов John Lewis с супермаркетом Waitrose. Рядом находится небольшой торговый центр 1960-х годов под названием Eden Walk. "Ротонда", расположенная в здании бывшего мебельного склада Bentalls (местная достопримечательность), включает в себя боулинг, фитнес-центр, 15-зальный мультиплекс Odeon и несколько ресторанов. Древний рынок по-прежнему ежедневно проводится на Рыночной площади, где можно найти рыбу, ювелирные изделия, экзотические продукты, местные деликатесы и цветы. К общественным зданиям Кингстона относятся Кингстонский музей, публичная библиотека, современный Королевский суд, небольшой окружной суд и здание Гильдии. Гильдия расположена у частично заключенного в коллектор устья реки Хогсмилл и в ней размещаются Кингстонский совет и магистратский суд. В нескольких минутах ходьбы находится здание Совета графства Суррей, в котором располагаются основные офисы Совета графства Суррей. С 1893 по 1965 год, до того как Кингстон стал одним из 32 районов Большого Лондона, он являлся административным центром графства Суррей, сменив Ньюингтон, который выполнял эту роль в период с 1791 по 1893 год. Гилдфорд официально вернул себе этот древний, ныне церемониальный титул, поскольку Кингстон больше не находится в ведении Суррея. Главным открытым пространством Кингстона является река Темза с ее оживленной набережной, усеянной барами и ресторанами. Вниз по течению можно прогуляться через парки Канбери-Гарденс к Теддингтон-Локу. Вверх по течению тянется набережная, пересекающая реку Хогсмилл и почти достигающая Сурбитона. Eagle Brewery Wharf – это общественное пространство, принадлежащее городскому совету и расположенное на берегу реки. За Кингстонским мостом простирается обсаженная деревьями береговая линия, выходящая на обширный парк Хэмптон-Корт.

Культура

Заметным центром драматического искусства является театр «Роза», открытый 16 января 2008 года и вмещающий около 900 человек. Зрители располагаются вокруг полукруглой сцены. В церкви Всех Святых проводятся концерты классического хора и музыки, преимущественно по субботам, а также находится орган Фробениуса. В городе действует ряд хоровых обществ, включая Королевский хор «Орфей» и Королевское хоровое общество, любительский симфонический оркестр «Королевская филармония» и Королевское и окружное камерное музыкальное общество. Совет и Кингстонский совет по искусству организуют ряд ежегодных фестивалей, в том числе Кингстонский фестиваль читателей, «Think in Kingston» и Фестиваль голоса. Университет Кингстона управляет галереей Стэнли Пикера, а в музее Кингстона на первом этаже располагается выставочный зал с меняющимися экспозициями. В театре «Роза» регулярно действует певческая группа, ориентированная на школы и семьи. Джон Галсуорти, писатель, родился на Кингстон-Хилл, а Жаклин Уилсон выросла, училась в Кингстоне и до сих пор там живет. Память о них обоих увековечена в Кингстонском университете – Галсуорти в новом здании, а Уилсон – в главном зале. Также в университете чтят память фотографа Эдварда Муйбриджа, родившегося в Кингстоне и изменившего написание своего имени в связи с именем саксонского короля на Коронационном камне. Он был пионером в области фотографии движущегося изображения. Драматург Р. С. Шеррифф также связан с Кингстоном, написав свою первую пьесу в поддержку Кингстонского гребного клуба. Ранее писателем, родившимся в Кингстоне, был Джон Клиланд. Кингстон нашел отражение в литературе, кино и телевидении. Именно там начинается комический викторианский роман «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома; пушки, направленные против марсиан в «Войне миров» Г. Г. Уэллса, расположены на Кингстон-Хилле; в романе «Радуга» Д. Г. Лоуренса младший Брангвен мечтает о работе в Кингстоне-на-Темзе в длинном, лирическом отрывке; мистер Найтли из романа «Эмма» Джейн Остин регулярно посещает Кингстон, хотя повествование никогда не следует за ним туда. Изобразительное искусство также занимает важное место в истории Кингстона. И Джон Хойланд, и Джереми Мун работали в постоянных студиях в Кингстоне, а многие художники и дизайнеры учились в университете, включая Фиону Баннер, Джона Братби, Дэвида Нэша и Джаспера Моррисона. В начале своей музыкальной карьеры гитарист и автор песен Эрик Клэптон некоторое время выступал с уличными концертами в Кингстоне-на-Темзе, вырос и учился в этом районе. В городе была сформирована рок-группа Cardiacs. Недавно сцена из фильма «Муджсе Дости Кароге» с Хритиком Рошаном в главной роли была снята у скульптуры с опрокинутыми телефонными будками на Старой Лондонской дороге. В 1974 году в эпизоде «Вторжение динозавров» сериала «Доктор Кто» было использовано несколько локаций в городе для съемок. В сериале «Праймвал» 2008 года, показанном на ITV1 в январе, почти весь эпизод был снят в универмагах Bentall Centre и John Lewis. Кингстон вновь появился в «Праймвале» в мае 2009 года, с несколькими сценами, снятыми на площади Маркет Плейс и вокруг нее. Ниппер, знаменитая собака с логотипа «Голос его хозяина» (HMV), похоронена в городе под зданием банка Lloyds. Его владельцы жили поблизости, на улице Файф Роуд. Кингстонская зеленая ярмарка проводилась ежегодно с 1987 по 2008 год в парке Канберри-Гарденс, рядом с рекой, в весенний праздник. Слово «зеленая» в названии отражает философию ярмарки, направленную на продвижение устойчивого развития. Например, продажа мяса или других продуктов животного происхождения была запрещена, а использование электричества на территории разрешалось только в том случае, если оно вырабатывалось ветром, солнцем или велосипедным приводом.

Публичное искусство

Одна из самых необычных достопримечательностей Кингстона — скульптура Дэвида Маха «Вне строя», представляющая собой двенадцать устаревших красных телефонных будок, опрокинутых и прислоненных друг к другу в композиции, напоминающей костяшки домино. Работа была создана по заказу в 1988 году в рамках благоустройства новой объездной дороги и её автор назвал её «анти-минималистичной».

Железная дорога

Кингстон обслуживается главным образом железнодорожной станцией Кингстон, открытой в 1863 году. Станция находится в 6-й тарифной зоне Лондона и обслуживается поездами компании South Western Railway, отправляющимися с вокзала Лондон-Ватерлоо. Поезда до Ватерлоо обеспечивают прямую связь Кингстона с такими пунктами назначения, как Уимблдон, Клэпхэм-Джанкшн и Воксхолл. Поезда, следующие на восток, идут до Шеппертона через Теддингтон, Хэмптон и Санбери. Также поезда на восток курсируют по Кингстонской кольцевой линии в направлении Теддингтона, Страуберри-Хилла, Твикенхема и Ричмонда, после чего продолжают движение к Ватерлоо. На вокзале Ватерлоо поезда до Кингстона объявляются как следующие до "Шеппертона" и "Страуберри-Хилла".

Автобус

Кингстон обслуживается двумя автобусными станциями – Кромвелл-роуд и Фэрфилд – и множеством автобусных остановок, с маршрутами по всему Большому Лондону и графству Суррей, в том числе с прямым сообщением с аэропортом Хитроу.

Кингстонская дорога помощи

В 1960-х годах планировщики предложили частично эстакадную кольцевую дорогу, опоясывающую центр города, чтобы разгрузить основные торговые улицы и транспортный поток в направлении Кингстонского моста. После протестов местных жителей в июле 1963 года была внедрена временная односторонняя схема движения. Впоследствии, в конце 1980-х годов в центре города Кингстон была построена объездная дорога Kingston Relief Road. Эта дорога охватывает центр города, что позволило сделать пешеходными основные торговые улицы, такие как Кларенс-стрит. На западной стороне центра города дорога проходит под универмагом John Lewis Kingston, а затем пересекает реку Темзу по Кингстонскому мосту. В рамках проекта были возведены две автобусные станции, оборудованы велосипедные дорожки и установлены несколько произведений искусства, включая "Out of Order" Дэвида Маха и "River Celebration" Кэрол Ходжсон.

Религиозные объекты

Церковь Всех Святых XII века является приходской церковью Англиканской церкви в Кингстоне, входящей в епархию Саутварка, хотя церковь в Кингстоне существует как минимум с 838 года. Помощником или районным епископом Кингстона является преподобный доктор Ричард Чита́м. Другими англиканскими церквями в Кингстоне, построенными позднее, являются церковь Святого Иоанна Евангелиста и церковь Святого Луки. Кингстон входит в состав Римско-католической архиепископии Саутварка, и там находится Римско-католическая церковь, посвященная святой Агате. В Кингстоне также расположена синагога Кингстон Сурбитон и Дистрикт. Кроме того, там есть дом собраний квакеров, мечеть и сикхский гурдвара. Улица Леди Бут-роуд, ранее известная как Фэрфилд-роуд, названа в память о прежнем местонахождении цитадели Армии Спасения.

Спорт

В Кингстоне базируются четыре футбольных клуба: «Челси ФК Женщины», играющие на стадионе «Кингсмидоу», «Коринфские случайные» и «Кингстонские», играющие в Толворте, и «Чессингтон и Хук Юнайтед», играющие в Чессингтоне. «Челси ФК Женщины» выступают в Женской Суперлиге, а «Кингстонские», «Коринфские случайные» и «Чессингтон и Хук Юнайтед» являются клубами, не входящими в лигу. Кингстонский атлетический клуб и «Политехнические харриеры» базируются на соседнем стадионе легкой атлетики «Кингсмидоу». На стадионе есть 400-метровая освещенная беговая дорожка, тренажерный зал и площадки для мини-футбола. Кингстонский регбийный клуб расположен на окраине города, а Кингстонский гребной клуб (основанный в 1858 году) находится в парке Канберри-Гарденс на реке Темзе. Клуб проводит два крупных соревнования на время (HEADs) весной и осенью. Кингстонская регата проходит на реке прямо над мостом в выходные дни в начале июля. В городе есть большой центр досуга рядом с Фэрфилдом, называемый Центром «Кингфишер», в котором есть крытый бассейн и спортзал. Развитие спорта в Кингстоне продвигается и поддерживается организацией Sport Kingston, финансируемой Королевским боро Кингстон. Школа баскетбола «Кингстон Уайлдкэтс» – это клуб по развитию баскетбола в сообществе, который тренируется и проводит домашние матчи в школе Чессингтон, участвуя в Лиге Суррея и Национальной лиге баскетбола Англии.

Летние Олимпийские игры в Лондоне 2012

Перед открытием Игр, Кингстон дважды принимал эстафету олимпийского огня летних Олимпийских игр 2012 года: 24 июля 2012 года факел прошел через район, а 27 июля 2012 года был доставлен на борту баржи Gloriana в чаше для огня, направляясь к Олимпийскому стадиону для церемонии открытия. В районе проходили четыре велогонки в рамках Олимпийских игр: мужская групповая гонка, женская групповая гонка, мужская индивидуальная гонка на время и женская индивидуальная гонка на время. После Игр с 2013 по 2018 год через Кингстон проходила профессиональная шоссейная велогонка London–Surrey Classic, маршрут которой был схож с олимпийской групповой гонкой. После пандемии COVID-19 эта гонка в Кингстон возвращена не будет, а фестиваль RideLondon будет проходить по дорогам Эссекса.

География

Кингстон находится в 4,8 км к юго-востоку от Твикенхэма, в 8 км к северо-востоку от Уолтона-на-Темзе и в 9,7 км к северо-западу от Саттона.

Город-побратимец

Кингстон-на-Темзе является городом-побратимом Олденбурга в Германии с 2010 года. Также исторически поддерживаются отношения породненных городов с Дельфтом в Нидерландах. С 2016 года Кингстон-на-Темзе является городом-побратимом Джаффны в Шри-Ланке.