Кардифф Демонс РЛФК: история валлийского регбилиг-клуба (мужской и женский). Основан в 1997, играл в RLC, RFL Women's Super League South. Регби в Кардиффе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующий мужской и действующий женский валлийский клуб любительской регбилиги, базирующийся в Кардиффе.
Defunct men's and active women's Welsh amateur rugby league club, based in Cardiff
Название Cardiff Demons RLFC использовалось несколько раз за эти годы. Сначала для ныне несуществующей мужской команды по регбилиге, а затем для женской команды, которая начала выступать в 2021 году. Мужская команда играла на базе клуба St. Peters RFC в восточной части Кардиффа, Уэльс, и участвовала в Уэльской Премьер-лиге Регбийной конференции. Женская команда, в свою очередь, с июня 2021 года соревнуется в Суперлиге RFL среди женских команд (South).
The Cardiff Demons RLFC name has been used multiple times over the years. Firstly for a now defunct men's rugby league side, and subsequently for a women's rugby league side who began in 2021. The men's side played out of St. Peters RFC in the east of Cardiff, Wales and played in the Welsh Premier of the Rugby League Conference. The women's team on the other hand compete in the RFL Women's Super League South since its inaugural season in June 2021.
История
Кардиффские «Демоны» были основаны в 1997 году как клуб академического уровня, выступавший в нижнем дивизионе Академии регби-лиг против молодых игроков из профессиональных клубов на севере Англии. «Демоны» дошли до финала Второго дивизиона Академии, но уступили «Ханслет Хоукс». В 1999 году они объединились с университетской командой UWIC для участия в Кубке регби-лиги 2000 года. Это был большой успех: «Кардифф» обыграл «Дарем» и «Рочдейл Мэйфилд», чтобы выйти в третий раунд, где проиграл команде Национальной лиги «Кейли Кугарс». Благодаря успеху в этом кубке в 2001 году они присоединились к Центральному Южному дивизиону Конференции регби-лиг. Выступая на стадионе RFC «Сент-Питерс», небольшом клубе в двух милях к северу от центра города, «Демоны» заняли достойное третье место и чуть не одержали крупную победу над «Хемель Стагс», но упустили шанс, когда высоко котируемые «Стагс» забили попытку на последней секунде. Еще одним заметным успехом в дебютном сезоне «Демонов» стал переход вингера Джона Брейкингбери в профессиональный регби, когда он подписал контракт с «Шеффилд Иглз». Их дальнейшие успехи вдохновили другие клубы по всему Уэльсу на создание новых команд. В 2002 году «Демоны» переехали на хорошо оборудованный стадион Old Penarthians RFC в приморском районе Пенарт. Выступая в Центральном Южном дивизионе, «Кардифф» дважды обыграл «Вустер», «Оксфорд Кавалеерс» и «Глостершир Уорриорс», чтобы занять второе место. Матчи с «Глостерширом» запомнятся надолго: «Демоны» выиграли первый матч сезона со счетом 44:36 в напряженной борьбе, где лидерство менялось четыре раза, но даже этот поединок был превзойден волнением ответного матча. «Кардифф» упустил преимущество в 22:8 и проиграл со счетом 28:22 за пять минут до конца. Поздняя реализация попытки и гол с игры на последней минуте от Эвана Пауэлла перевернули ситуацию, принеся «Демонам» маловероятную победу со счетом 29:28. В этом сезоне «Демоны» также посетили «Йорк Найнз» и получили приглашение на участие в Кубке регби-лиги, что привело к запоминающейся поездке на игру против «Шоу Кросс Шаркс» из Дьюсбери. В 2003 году «Демоны» стали только сильнее, заняв первое место в Юго-Западной конференции с отличным результатом: девять побед и только одно поражение. Их самые крупные победы были со счетом 90:0 и 100:8, обе над местными соперниками «Бристоль Соникс». Первый матч стал историческим днем для города Кардифф, так как местная футбольная команда «Кардифф Сити» обыграла «Бристоль Сити» всего за два часа до этого. «Демоны» проиграли в плей-офф уэльской команде «Бридженд Блю Буллс», этот матч был показан в журнальной программе Sky Sports «Boots N' All». В 2003 году команду покинул Алед Джеймс. Он и Уэс Палмер оба представляли студенческую сборную Великобритании по регби-лиге в их турне по Австралии и Новой Зеландии, а после окончания этого тура Алед подписал контракт с «Виднес Викингс». Хотя бывшие игроки «Демонов» ранее переходили в Суперлигу, это был первый случай, когда клуб Суперлиги подписал игрока непосредственно из «Демонов», что принесло клубу финансовую выгоду в краткосрочной перспективе. В 2004 году «Демоны» переехали в Таффс Уэлл, присоединились к Уэльской конференции и выиграли два трофея. Сначала был Уэльский щит после победы над «Ньюпорт Титанс» попыткой на последней минуте от великолепного Гарета Джонса, затем победа над «Торн Мур Мародэрс» в Национальном щите, несмотря на сильный камбэк йоркширцев во втором тайме. 2005 год стал сезоном консолидации, когда у «Демонов» был немного лучший результат в лиге, но они проиграли в первом раунде плей-офф «Вэлли Кугарс». Клуб потерял всего двух игроков в «Крузадерс»: Андре Бун и Оливер Хьюз перешли в новый профессиональный клуб из Бридженда. «Демоны» вернулись на стадион «Сент-Питерс» после одного домашнего матча в 2006 году и выиграли Восточный дивизион, выйдя в финал Уэльской конференции, где проиграли «Бридженд Блю Буллс» со счетом 22:10. В следующем году «Демоны» проиграли «Ньюпорт Титанс» со счетом 14:6 в первом раунде плей-офф, но в 2008 году они стали полуфиналистами, проиграв «Блэквуд Буллдогс» со счетом 26:20. В 2009 году они переехали на стадион St Albans RFC в Треморфе, но многообещающий сезон был прерван поражением в плей-офф от «Вэлли Кугарс». Бывший игрок «Демонов» Эллиот Кир регулярно выступал в Суперлиге за «Крузадерс» и «Брэдфорд Буллс». В 2010 году «Кардифф Демонс» показали результат в регулярном сезоне 6 побед и 4 поражения, заняв 3-е место в новом соревновании Co-operative Welsh Premier Conference Rugby League. В 2011 году «Демоны» ограничились тремя победами в 10 матчах регулярного сезона, но благодаря победам на домашнем и выездном турнирах над близкими соперниками «Торфаен Тайгерс» они все же смогли занять четвертое место в соревновании. После периода реструктуризации в 2012–2014 годах, с несколькими победами в каждом сезоне, два основных клуба регби-лиги в городе, «Демоны» и «Кардифф Спартанс», решили объединиться. Результатом стал «Кардифф Сити RL», который в 2017 году был переименован в «Кардифф Блю Драгонс RLFC» (воскрешение названия последней профессиональной команды регби-лиги в Кардиффе и цветов формы), в настоящее время имеющий две команды открытого возраста для сезона Уэльской конференции 2015 года и проводящий домашние матчи на стадионе Cardiff Arms Park. Объединенный клуб также включает команды возрастных групп до 15 лет и стремится продвигать сильную систему подготовки потенциальных игроков в городе на долгие годы вперед. В 2019 году клуб является крупнейшим клубом регби-лиги в Уэльсе с командами всех возрастных групп, командой Уэльской Премьер-лиги и Южной конференции, а также первой женской и Masters командой регби-лиги в Уэльсе.
Cardiff Demons were formed in 1997 as an academy level club, competing in the Lower Division of the Rugby League Academy competition against young players from professional outfits in the North of England. The Demons reached the Grand Final of the Academy Division Two in their second season but lost to Hunslet Hawks. They amalgamated with the UWIC University side in 1999 to play in the 1999 2000 Rugby League Challenge Cup. This was a great success with Cardiff beating Durham and Rochdale Mayfield to reach the third round losing to National League side Keighley Cougars. Due to the success of this great cup run, in 2001, they joined the Central South Division of the Rugby League Conference. Playing at St. Peter's RFC, a small club two miles north of the city centre, the Demons succeeded in finishing in a creditable third place and came within seconds of pulling off a major upset at Hemel Stags, only to be denied when the highly rated Stags scored a last second try. Another notable success from the Demons’ inaugural season was the graduation of winger Jon Breakingbury on to the professional ranks when he signed for Sheffield Eagles. Their continued success inspired other clubs from around Wales to form. For the 2002 season the Demons moved to the well appointed surroundings of Old Penarthians RFC in the seaside district of Penarth. Again competing in the Central South Division Cardiff defeated Worcester, Oxford Cavaliers and Gloucestershire Warriors home and away to secure the runners up spot. The clashes with Gloucestershire will long be remembered; the Demons won the season opener 44–36 away in a see saw battle which saw the lead change hands four times, but even that contest was eclipsed by the excitement of the return match. Cardiff squandered a 22–8 lead to trail 28–22 with five minutes remaining. A late converted try and a last minute drop goal from Evan Powell turned the tables to give the Demons an unlikely 29–28 victory. The season was also marked by a visit to the York Nines and an invitation to enter the Rugby League Challenge Cup, which resulted in a memorable trip to play Shaw Cross Sharks of Dewsbury. 2003 saw the Demons go from strength to strength, finishing top of the South West Conference with an excellent record of nine wins and only one defeat, their biggest wins being 90 0 and 100–8, both over local rivals Bristol Sonics. The former was an historic day for the city of Cardiff all round with local football side, Cardiff City beating Bristol City only two hours earlier. The Demons lost in the play offs to Welsh side, Bridgend Blue Bulls, this match being featured on Sky Sports’ magazine programme, Boots N' All. 2003 saw the departure of Aled James. He and Wes Palmer both represented Great Britain national rugby league team students on their tour down under, with Aled signing for Widnes Vikings at the conclusion of this tour. Although former Demons players had previously gone on to play Super League, this was the first time that a Super League club had signed a player directly from them benefiting the club financially in the short term. In 2004, the Demons moved to Taffs Well, joined the Welsh Conference and won two trophies. First was the Welsh Shield after beating Newport Titans with a last minute try from the superb Gareth Jones, then beating Thorne Moor Marauders in National Shield despite a strong second half comeback from the Yorkshiremen. 2005 saw a season of consolidation with the Demons having a slightly better league record but losing in the first round of the play offs to Valley Cougars. The club lost just two players to Crusaders with Andre Boon and Oliver Hughes departing to join the new professional club based in Bridgend. The Demons moved back to St Peters RFC after one home match of 2006 and went on to win the East Division and reach the Welsh Conference Grand Final, only to lose 22–10 to Bridgend Blue Bulls. The following year the Demons lost out to Newport Titans 14–6 in the first round of the playoffs, but in 2008 they were semi finalists losing 26–20 to Blackwood Bulldogs. In 2009 they relocated to St Albans RFC in Tremorfa but a promising season was ended by a playoff loss to Valley Cougars. Former Demons player Elliot Kear went on to appear regularly in the Super League for the Crusaders and the Bradford Bulls. In 2010 the Cardiff Demons posted a regular season record of 6 wins and 4 losses, to finish in 3rd place in the new Co operative Welsh Premier Conference Rugby League competition. In 2011 the Demons were restricted to three wins out of 10 regular season fixtures, but thanks to home and away victories over close rivals Torfaen Tigers they were still able to finish in fourth place in the competition. After a period of restructuring between 2012 and 2014, with a handful of wins each season, the two main Rugby League clubs in the city, Demons and the Cardiff Spartans decided to merge. The result was Cardiff City RL, which in 2017 was rebranded as Cardiff Blue Dragons RLFC (a resurrection of the name of the last professional RL side in Cardiff and kit colours) now running two open age sides for the 2015 Welsh Conference season and playing home games at Cardiff Arms Park. The merged club also includes age grade sides at u15 and aims to promote a strong pathway for potential players in the city for years ahead. In 2019 the club is the largest RL club in Wales with sides at all age grades, a Welsh Premier and Southern Conference side, as well the first Women's and Masters RL sides in Wales.
История
После нескольких лет бездействия название «Кардифф Демонс» было возрождено в 2021 году для новой женской команды по регби-лиг, которая должна была принять участие в первом сезоне соревнований RFL Women's Super League South, стартовавшем в июне 2021 года. Клуб выиграл первый сезон, победив армейскую команду со счетом 30:26. Они также участвовали в RFL Women's Nines, где получили уайлдкард для выхода в финал. В лиге «Демоны» оставались непобежденными в регулярном сезоне, но проиграли «Лондон Бронкос» со счетом 22:10 в Гранд-финале.
After a number of years of dormancy, the Cardiff Demons name was resurrected in 2021 for a new women's rugby league team, set to compete in the inaugural season of the RFL Women's Super League South competition, starting in June 2021. The club won the inaugural season beating the Army team 30 26 They also took part in the RFL Women's Nines where they earned a wildcard place in the finals. In the league the Demons went undefeated in the regular season, but lost 22 10 to London Broncos in the Grand Final.