Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спрингфилд – тауншип в округе Бакс, штат Пенсильвания, США. Численность населения составляла 5035 человек по данным переписи населения 2010 года.
Springfield Township is a township in Bucks County, Pennsylvania, United States. The population was 5,035 at the 2010 census.
История
Дом и амбар Джейкоба Фанка, ферма Джона Икина, крытый мост Кнехта, ферма Спрингхаус и исторический район Спрингтаун включены в Национальный реестр исторических мест. Ранее здесь же находился крытый мост Хаупта, который был разрушен пожаром в 1985 году.
The Jacob Funk House and Barn, John Eakin Farm, Knecht's Mill Covered Bridge, Springhouse Farm, and Springtown Historic District are listed on the National Register of Historic Places. It was also the location of the formerly listed Haupt's Mill Covered Bridge, destroyed by a fire in 1985.
География
По данным Бюро переписи населения США, община имеет общую площадь 30,8 квадратных миль (79,7 км2), вся территория – суша. Она расположена в бассейне реки Делавэр, и в то время как большая часть общины дренируется непосредственно на восток в реку Делавэр ручьями Тохикон-Крик и Кукс-Крик (оба берут начало в Спрингфилде), небольшая территория на крайнем западе дренируется ручьем Унами в ручей Перкиомен и реку Скулкилл. Прошлые и настоящие деревни общины Спрингфилд включают Бурсонвилл, Галлоус, Груверсвилл, Хиллтоп, Пассер, Плезант-Вэлли, Пуллен, Спрингтаун, Стоуни-Пойнт и Зионхилл. Многие давние жители связаны с долиной Сокон (близлежащие районы Куперсбург и Хеллертаун долины Лихай). Большая часть общины имеет взаимную местную телефонную связь с телефонными биржами Аллентауна, Вифлеема, Истона и Квакертауна. У многих жителей общины адреса в Куперсбурге, Квакертауне или Хеллертауне. К природным особенностям относятся холм Биттс, гора Баквампум, ручей Кукс, холм Крессман, холм Галлоус, ручей Галлоус, ручей Хейкок, смотровая площадка, долина Рокки, долина Слайфер, Спринг-Гарден и ручей Тохикон. По данным переписи населения 2000 года, в общине проживало 4963 человека, 1900 домохозяйств и 1470 семей. Плотность населения составляла 1972 жилых единицы при средней плотности населения. Расовый состав общины был следующим: 98,61% белых, 0,60% афроамериканцев, 0,10% коренных американцев, 0,10% азиатов, 0,18% представители других рас и 0,40% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,87% населения. Из 1900 домохозяйств 30,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 67,3% были супружескими парами, проживающими вместе, 6,4% возглавлялись женщиной без мужа, а 22,6% не были семьями. 17,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 7,2% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,61 человека, а средний размер семьи – 2,96 человека. В общине население было распределено следующим образом: 22,4% в возрасте до 18 лет, 5,7% от 18 до 24 лет, 28,4% от 25 до 44 лет, 30,6% от 45 до 64 лет и 12,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 100,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 101,1 мужчины. Средний доход домохозяйства в общине составлял 60 061 доллар, а средний доход семьи – 64 909 долларов. Средний доход мужчин составлял 45 063 доллара по сравнению с 30 592 долларами у женщин. Доход на душу населения в общине составлял 29 355 долларов. Около 2,5% семей и 3,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,5% лиц в возрасте до 18 лет и 3,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
According to the U. S. Census Bureau, the township has a total area of 30.8 square miles (79.7 km2), all land. It is located in the Delaware watershed and, while most of the township is drained directly eastward into the Delaware River by Tohickon Creek and Cooks Creek (both of which start in Springfield,) a very small area in the extreme west is drained by the Unami Creek into the Perkiomen Creek and Schuylkill River. Springfield Township's past and present villages include Bursonville, Gallows, Gruversville, Hilltop, Passer, Pleasant Valley, Pullen, Springtown, Stony Point, and Zionhill. Many longtime residents share ties with the Saucon Valley (the nearby Coopersburg and Hellertown areas of the Lehigh Valley.) Most of the township enjoys mutual local calling with the Allentown, Bethlehem, and Easton as well as Quakertown telephone exchanges. Many township residents have Coopersburg, Quakertown or Hellertown addresses. Natural features include Bitts Hill, Buckwampum Mountain, Cooks Creek, Cressman Hill, Gallows Hill, Gallows Run, Haycock Creek, The Lookout, Rocky Valley, Slifer Valley, Spring Garden, and Tohickon Creek. As of the census of 2000, there were 4,963 people, 1,900 households, and 1,470 families residing in the township. The population density was There were 1,972 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 98.61% White, 0.60% African American, 0.10% Native American, 0.10% Asian, 0.18% from other races, and 0.40% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.87% of the population. There were 1,900 households, out of which 30.5% had children under the age of 18 living with them, 67.3% were married couples living together, 6.4% had a female householder with no husband present, and 22.6% were non families. 17.8% of all households were made up of individuals, and 7.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 2.96. In the township the population was spread out, with 22.4% under the age of 18, 5.7% from 18 to 24, 28.4% from 25 to 44, 30.6% from 45 to 64, and 12.9% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females there were 100.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 101.1 males. The median income for a household in the township was $60,061, and the median income for a family was $64,909. Males had a median income of $45,063 versus $30,592 for females. The per capita income for the township was $29,355. About 2.5% of families and 3.4% of the population were below the poverty line, including 2.5% of those under age 18 and 3.0% of those age 65 or over.
Климат
Согласно системе классификации климата Кёппена, в округе Спрингфилд, штат Пенсильвания, преобладает влажный континентальный климат с жарким летом (Dfa). Климат Dfa характеризуется наличием как минимум одного месяца со средней температурой ≤ 32,0 °F (≤ 0,0 °C), как минимум четырех месяцев со средней температурой ≥ 50,0 °F (≥ 10,0 °C), как минимум одного месяца со средней температурой ≥ 71,6 °F (≥ 22,0 °C) и незначительной сезонной разницы в количестве осадков. Летом возможны периоды сильной жары и влажности, при которых ощущаемая температура достигает ≥ 100 °F (≥ 38 °C). В среднем, самым влажным месяцем является июль, что совпадает с пиком грозовой активности в году. Зимой возможны периоды сильного холода и ветра, при которых температура по ощущению опускается ниже 0 °F (< -18 °C). Зона морозостойкости растений – 6b, со среднегодовой минимальной экстремальной температурой воздуха 2,4 °F (-16,4 °C). Среднегодовое количество снегопада за сезон (ноябрь-апрель) составляет от 76 до 91 см (от 30 до 36 дюймов), а самым снежным месяцем является февраль, который совпадает с пиком активности северо-восточных штормов.
According to the Köppen climate classification system, Springfield Township, Pennsylvania has a hot summer, wet all year, humid continental climate (Dfa). Dfa climates are characterized by at least one month having an average mean temperature ≤ 32.0 °F (≤ 0.0 °C), at least four months with an average mean temperature ≥ 50.0 °F (≥ 10.0 °C), at least one month with an average mean temperature ≥ 71.6 °F (≥ 22.0 °C), and no significant precipitation difference between seasons. During the summer months, episodes of extreme heat and humidity can occur with heat index values ≥ 100 °F (≥ 38 °C). On average, the wettest month of the year is July which corresponds with the annual peak in thunderstorm activity. During the winter months, episodes of extreme cold and wind can occur with wind chill values < 0 °F (< 18 °C). The plant hardiness zone is 6b with an average annual extreme minimum air temperature of 2.4 °F ( 19.1 °C). The average seasonal (Nov Apr) snowfall total is between 30 and 36 inches (76 and 91 cm), and the average snowiest month is February which corresponds with the annual peak in nor'easter activity.
Транспортировка
По состоянию на 2018 год в Спрингфилдском поселке насчитывалось 147 километров общественных дорог, из которых 50 километров обслуживались Департаментом транспорта Пенсильвании (PennDOT), а 97 километров – самим поселком. Пенсильванский тракт 309 является наиболее важной автомагистралью, проходящей через Спрингфилдский поселок. Он следует по Вифлеемскому Пайку с севера на юг через юго-западный угол поселка. Пенсильванский маршрут 212 в основном идет с юго-запада на северо-восток через центральную и северо-восточную части поселка, используя несколько различных дорог. Пенсильванский тракт 412 также проходит аналогичным образом, следуя с востока на запад через северную и восточную части поселка. Среди других заметных местных дорог – Старый Вифлеемский Пайк, идущий с севера на юг в самой западной части, Старая Вифлеемская дорога на юго-востоке, Ричландтаун Пайк, а также Пассер-роуд, дорога Пепперминт-Вэлли/Слайфер-Вэлли/Лехненберг и Государственная дорога, идущие с востока на запад.
As of 2018 there were 91.56 mile (147 km) of public roads in Springfield Township, of which 31.36 mile (50 km) were maintained by the Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) and 60.20 mile (97 km) were maintained by the township. Pennsylvania Route 309 is the most prominent highway serving Springfield Township. It follows Bethlehem Pike along a north south alignment across the southwestern corner of the township. Pennsylvania Route 212 follows a generally southwest to northeast alignment across the central and northeastern portions of the township, utilizing several different roadways. Finally, Pennsylvania Route 412 does likewise as it follows an east west alignment across the northern and eastern portions of the township. Other local roads of note include north to south Old Bethlehem Pike in the extreme west, Old Bethlehem Road in the southeast, and Richlandtown Pike, and east to west Passer Road, Peppermint Valley/Slifer Valley/Lehnenberg Road, and State Road.
Экология
Согласно классификации потенциальной естественной растительности США, разработанной А. В. Кучлером, в округе Спрингфилд штата Пенсильвания преобладал бы тип растительности Аппалачский дубовый лес (104), относящийся к форме растительности восточных широколиственных лесов (25).
According to the A. W. Kuchler U. S. potential natural vegetation types, Springfield Township, Pennsylvania would have an Appalachian Oak (104) vegetation type with an Eastern Hardwood Forest (25) vegetation form.
Образование
Спрингфилдский округ входит в школьный округ Пэлисайдс.
Springfield Township is in the Palisades School District.