Мэри Уотсон Уитни: Американский астроном и руководитель обсерватории Вассарского колледжа
Mary Watson Whitney
Мэри Уотсон Уитни (1847-1921) – американская астроном, руководитель обсерватории Вассарского колледжа. Под её руководством опубликовано 102 научные работы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский астроном (1847–1921)
American astronomer (1847–1921)
Мэри Уотсон Уитни (11 сентября 1847 – 20 января 1921) была американским астрономом и возглавляла обсерваторию колледжа Вассар на протяжении 22 лет, в течение которых под её руководством было опубликовано 102 научных статьи.
Mary Watson Whitney (September 11, 1847 – January 20, 1921) was an American astronomer and was the head of the Vassar College Observatory for 22 years, where 102 scientific papers were published under her guidance.
Ранние годы и образование
Уитни родилась 11 сентября 1847 года в Уолтхеме, штат Массачусетс. Её матерью была Мэри Уотсон Крехор, а отцом – Сэмюэл Баттрик Уитни. Отец преуспел в сфере недвижимости и был достаточно состоятелен, чтобы обеспечить ей хорошее образование для женщины того времени. Она училась в школе в Уолтхеме, где, по сообщениям, преуспевала в математике. Уитни окончила государственную среднюю школу в 1863 году. Перед поступлением в колледж Вассар в 1865 году она год занималась с частным репетитором, где познакомилась с астрономом Марией Митчелл. Во время учёбы в колледже Вассар умер её отец, а брат пропал в море. Она получила степень бакалавра в 1868 году. С 1869 по 1870 год Уитни изучала кватернионы и небесную механику под руководством Бенджамина Пирса в Гарвардском университете. В то время женщинам не разрешалось быть студентками Гарварда, поэтому она посещала курсы Пирса в качестве слушательницы. В 1872 году она получила степень магистра в Вассаре. Впоследствии она прожила три года в Цюрихе, где изучала математику и небесную механику. В 1902 году она стала первым президентом Ассоциации Марии Митчелл в Нантакете, штат Массачусетс. Уитни верила, что наука предоставляет женщинам широкие карьерные возможности. Она надеялась, что женщины вскоре станут более активно заниматься практической химией, архитектурой, стоматологией и сельским хозяйством, которые были более прибыльными и, по мнению Уитни, особенно подходили женщинам. Более того, она считала, что научная подготовка подготовит их к роли хороших матерей, что соответствовало распространенным представлениям начала XX века. Она также финансировала продвижение женщин в науке. В 1908 году, когда на Нантакете была построена обсерватория Марии Митчелл, Уитни собрала средства для финансирования исследовательской стипендии для женщины.
Whitney was born on September 11, 1847, in Waltham, Massachusetts. Her mother was Mary Watson Crehore and her father was Samuel Buttrick Whitney. Her father was successful in real estate and wealthy enough to provide her with a good education for a woman at the time. She attended school in Waltham, where she reportedly excelled in mathematics. Whitney graduated from the public high school in 1863. She was privately tutored for one year before she entered Vassar College in 1865, where she met the astronomer Maria Mitchell. During her time at Vassar College, her father died and her brother was lost at sea. She earned her degree in 1868. From 1869 to 1870, Whitney studied quaternions and celestial mechanics under Benjamin Peirce at Harvard University. At the time, women were not permitted as students at Harvard, so she attended Pierce's courses as a guest. She earned a master's degree from Vassar in 1872. She subsequently lived in Zürich for 3 years where she studied mathematics and celestial mechanics. In 1902, she became the first president of the Maria Mitchell Association in Nantucket, Massachusetts. Whitney believed that science provided strong career opportunities for women. She hoped that women would soon become more active in practical chemistry, architecture, dentistry, and agriculture, which were more lucrative and, in Whitney's view, particularly well suited to women. Moreover, she believed that scientific training would prepare them to be good mothers, falling into more traditional tropes of the early 20th century. She also funded the advancement of women in science. In 1908, when the Maria Mitchell Observatory was built on Nantucket, Whitney raised money to fund a female research fellow.