Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Карл Джаффари (род. 1936) — канадский бывший муниципальный политик из Торонто, провинция Онтарио. Джаффари родился в Новом Орлеане и переехал в Торонто с семьей в 1940 году. Он учился в школах Торонто, посещал North Toronto Collegiate Institute и University of Toronto Schools. Затем он поступил в Университет Торонто и окончил юридический факультет. Он работал в фирме Blake, Cassels & Graydon, прежде чем открыть собственную практику в 1968 году. После нескольких лет работы в Houser Henry Loudon and Syron, Джаффари присоединился к Gowlings в 1992 году, а затем продолжил заниматься муниципальным планированием в качестве частнопрактикующего юриста в конце 1990-х — начале 2000-х годов. Джаффари активно участвовал в деятельности федеральной Новой демократической партии и занимал должность вице-президента с 1969 по 1973 год. Он начал заниматься местной политикой в 1968 году, когда стал президентом Ассоциации жителей 2-го избирательного округа в районе Каббагетаун. Ассоциация боролась против планов города по сносу жилых домов для целей городского обновления. В 1960-х годах Каббагетаун был обветшалым районом. С тех пор многие дома были отреставрированы, и район стал престижным и благоустроенным. Джаффари баллотировался в городской совет Торонто и в 1969 году был избран олдерменом 7-го округа. В качестве старшего олдермена он входил в состав городского совета и совета Большого Торонто. Он был переизбран в 1972 году, но решил не баллотироваться на выборах 1974 года. В течение своего срока он был активным участником реформаторского крыла городского совета вместе с Джоном Севеллом. Он интересовался вопросами организации и управления городом и включился в разработку городской жилищной политики.
Karl Jaffary (born 1936) is a Canadian former municipal politician in Toronto, Ontario. Jaffary was born in New Orleans and moved to Toronto with his family in 1940. He went to school in Toronto and attended North Toronto Collegiate Institute and University of Toronto Schools. He went to the University of Toronto and graduated from the Faculty of Law. He practised with Blake, Cassels & Graydon before starting his own firm in 1968. After several years of practice at Houser Henry Loudon and Syron, Jaffary joined Gowlings in 1992 before continuing his municipal planning law practice as a sole practitioner near the turn of the century. Jaffary was active with the federal New Democratic Party and served as vice president from 1969 to 1973. Jaffary became active in local politics in 1968 when he became president of the Ward 2 Residents' Association in the Cabbagetown area. The association fought the city's plans to tear down housing for urban renewal. In the 1960s, Cabbagetown was a run down area of town. Since then many of the houses have been renovated and the neighbourhood is now gentrified and upscale. Jaffary ran for Toronto City Council and became alderman for Ward 7 in 1969. As senior alderman, he sat on both the city and Metro Toronto councils. He was re elected in 1972 but decided not to run in the 1974 election. During his tenure, he was active in the reform wing of city council along with John Sewell. He was interested in civic organization and administration and became involved in city housing policy.