Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Валенсия — район (боро) в округе Батлер, штат Пенсильвания, США. Численность населения составляла 551 человек по данным переписи населения 2010 года.
Valencia is a borough in Butler County, Pennsylvania, United States. The population was 551 at the 2010 census.
История
Первоначальное название города было Бруксайд, а затем Саннисайд в 1890-х годах, но было изменено для железной дороги к моменту получения статуса боро, поскольку остановка с таким же названием уже существовала в Ланкастере, штат Пенсильвания. Неизвестно, по каким причинам было выбрано название Валенсия. Заявка на получение статуса боро была одобрена в сентябре 1896 года, и была учреждена должность бургомистра (позже мэра), на которую был назначен Джеймс Доутетт Мэги, а также совет из семи членов, в состав которого вошли Эдвард Коуэн, Дж. Д. Перри, С. Ф. Харробин, Дж. А. Кокс, Дж. С. Барр, П. Э. Купер и У. Дж. Крейг.
The original name of the town was Brookside, and subsequently Sunnyside in the 1890s, but was changed for the railroad, by the time of its incorporation as a borough, due to an existing stop with the same name in Lancaster, Pennsylvania. It is unknown how the name Valencia was chosen. The borough's application for incorporation was granted in September 1896, and the office of burgess (later mayor) was established, to which James Douthett Magee was appointed, together with a seven member council consisting of Edward Cowan, J. D. Perry, C. F. Harrobin, J. A. Cox, J. C. Barr, P. E. Cooper, and W. J. Craig.
География
Валенсия расположена вдоль южной границы округа Батлер по координатам (40.674906, 79.988493), в долине ручья Брейкнек недалеко от его истока. С севера, востока и запада она граничит с тауншипом Адамс, а с юга – с тауншипами Ричленд и Пайн в округе Аллегхени. Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь Валенсии составляет , вся территория – суша. По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 384 человека, 100 домохозяйств и 75 семей. Плотность населения составляла человек на квадратную милю, а плотность жилых домов – единиц на квадратную милю. Расовый состав поселка: 98,18% – белые, 0,52% – афроамериканцы, 0,78% – жители островов Тихого океана и 0,52% – представители двух или более рас. В 100 домохозяйствах 35,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 13,0% возглавлялись женщинами без мужа, а 25,0% не являлись семьями. 23,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 10,0% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,86 человека, а средний размер семьи – 2,41 человека. В поселке население было распределено по возрасту следующим образом: 20,1% – младше 18 лет, 3,6% – от 18 до 24 лет, 19,8% – от 25 до 44 лет, 15,4% – от 45 до 64 лет и 41,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 51 год. На каждые 100 женщин приходилось 70,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 60,7 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 37 500 долларов, а средний доход семьи – 38 333 доллара. Средний доход мужчин составлял 25 750 долларов против 26 875 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 16 501 доллар. Около 7,7% семей и 13,4% населения проживали за чертой бедности, включая 29,4% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
Valencia is located along the southern border of Butler County at (40.674906, 79.988493), in the valley of Breakneck Creek near its source. It is bordered to the north, east, and west by Adams Township and to the south by Richland and Pine townships in Allegheny County. According to the United States Census Bureau, Valencia has a total area of , all land. As of the 2000 census, there were 384 people, 100 households, and 75 families residing in the borough. The population density was There were 106 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 98.18% White, 0.52% African American, 0.78% Pacific Islander, and 0.52% from two or more races. There were 100 households, out of which 35.0% had children under the age of 18 living with them, 57.0% were married couples living together, 13.0% had a female householder with no husband present, and 25.0% were non families. 23.0% of all households were made up of individuals, and 10.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 18.61 and the average family size was 24.09. In the borough the population was spread out, with 20.1% under the age of 18, 3.6% from 18 to 24, 19.8% from 25 to 44, 15.4% from 45 to 64, and 41.1% who were 65 years of age or older. The median age was 51 years. For every 100 females there were 70.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 60.7 males. The median income for a household in the borough was $37,500, and the median income for a family was $38,333. Males had a median income of $25,750 versus $26,875 for females. The per capita income for the borough was $16,501. About 7.7% of families and 13.4% of the population were below the poverty line, including 29.4% of those under age 18 and none of those age 65 or over.
Образование
Валенсия находится в школьном округе Марс-Ареа. Округ включает в себя Центр начального образования Марс-Ареа, начальную школу Марс-Ареа, школу Марс-Ареа-Сентенниал, среднюю школу Марс-Ареа и старшую школу Марс-Ареа.
Valencia is within the Mars Area School District. The district consists of Mars Area Primary Center, Mars Area Elementary School, Mars Area Centennial School, Mars Area Middle School, and Mars Area High School.