Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Литовский баскетболист
баскетболист
Lithuanian basketball player
the basketball player
Йонас Мачюлис (родился 10 февраля 1985 года) — литовский бывший профессиональный баскетболист. Рост – , преимущественно играл на позиции малого форварда. В составе сборной Литвы он был включен в символическую сборную Евробаскета в 2015 году, когда Литва завоевала серебряную медаль.
Jonas Mačiulis (born 10 February 1985) is a Lithuanian former professional basketball player. Standing at , he mainly played at the small forward position. As a member of the senior Lithuanian national team, he earned an All EuroBasket Team selection in 2015, as Lithuania won the silver medal.
Ранние годы
Мачиулис провел два года, выступая в ЛККАЛ, второй лиге литовской баскетбольной лиги. В 2003 году он выиграл чемпионат второй лиги в составе "ЛККА Жалгирис" из Каунаса.
Mačiulis spent two years competing in the LKAL, the Lithuanian League 2nd Division. He won the 2003 2nd Division title with LKKA Žalgiris of Kaunas.
Профессиональная карьера
Мачиулис дебютировал в 2004 году в литовской лиге в составе команды «Невёжис». В своем единственном сезоне за команду он в среднем набирал 13,6 очка и 5,8 подбора за игру. В 2005 году Мачиулис подписал контракт с литовским клубом «Жальгирис». Он помог «Жальгирису» выиграть титул Балтийской лиги в 2008 году, два титула Литовской лиги в 2007 и 2008 годах, и два Кубка Литвы в 2007 и 2008 годах. Мачиулис демонстрировал прогресс в каждом из первых лет своей карьеры. Сезон 2006/07 стал для него прорывным, в котором он в среднем набирал 12,7 очка и 5,0 подбора за игру в Евролиге. В сезоне 2008/09 в Евролиге Мачиулис набирал в среднем 14,0 очка и 5,0 подбора за игру. 8 января 2009 года он набрал рекордные для себя 29 очков в матче против SLUC Nancy. В игре 8 апреля 2009 года против «Лиетувос ритаса» Мачиулис установил рекорд Литовской лиги по количеству трехочковых бросков, реализовав 8 подряд. 1 июля 2009 года Мачиулис подписал контракт с итальянским клубом «Олимпия Милано». Сумма сделки составила 1,2 миллиона евро чистым доходом за два года. Из-за травмы колена, из-за которой он не мог играть в баскетбол в течение 9 месяцев, «Олимпия Милано» не предложила ему новый контракт, несмотря на его хорошую игру до получения травмы. 8 февраля 2012 года он подписал контракт с литовской командой «Балтай» до тех пор, пока не сможет заключить более выгодный контракт с другим клубом. Сделка с «Балтай» была бесплатной (он играл там на безвозмездной основе). В своем первом матче после травмы против «Калева/Крамо» он набрал 16 очков, сделал 2 подбора и привел «Балтай» к победе. 24 апреля 2012 года он подписал контракт с итальянской командой «Монтепаски Сиена» на оставшуюся часть сезона. 24 июля 2012 года он подписал однолетний контракт с греческим клубом «Панатинаикос». 22 июля 2013 года он продлил свой контракт еще на два года. 12 июня 2014 года он был отчислен из команды. 26 июля 2014 года он подписал двухлетний контракт с «Реалом». В сезоне 2014/15 «Реал» выиграл Евролигу, победив «Олимпиакос» со счетом 78:59 в финальном матче Евролиги. В итоге «Реал Мадрид» завершил сезон, выиграв чемпионат Испании после победы в серии финалов против «Барселоны» со счетом 3-0. С этим трофеем «Реал» завоевал тройную корону. В 2015 году он впервые в своей карьере был признан лучшим игроком Литвы, наряду с Гинтаре Петроните. 21 мая 2016 года он подписал новый контракт «2+1» с «Реалом». 2 марта 2018 года он согласился на расторжение контракта с «Реалом». 6 марта 2018 года Мачиулис подписал контракт с «Локомотив-Кубань» из российской Единой лиги ВТБ. 10 июля 2018 года Мачиулис и «Локомотив» официально расстались. 9 августа 2018 года он подписал контракт с АЭК Афины. 2 августа 2020 года Мачиулис подписал продление контракта.
Mačiulis made his pro debut in 2004, with the Lithuanian League team Nevėžis. He averaged 13.6 points and 5.8 rebounds per game in his only season with the team. Mačiulis was signed by the Lithuanian team Žalgiris in 2005. He helped Žalgiris win a Baltic League title in 2008, two Lithuanian League titles in 2007 and 2008, and two Lithuanian Cups in 2007 and 2008. Mačiulis made a leap in production in each of the early years of his career. He had a breakout season in 2006–07, averaging 12.7 points and 5.0 rebounds per game in the EuroLeague. Mačiulis averaged a career high 14.0 points and 5.0 rebounds per game in the 2008–09 season in the Euroleague. He scored a career high 29 points against SLUC Nancy on 8 January 2009. In an 8 April 2009 game against the Lietuvos Rytas, Mačiulis set a Lithuanian League record for three point field goals made in a game, making 8 in a row. On 1 July 2009, Mačiulis signed with the Italian League team Olimpia Milano. The deal was worth €1.2 million euros net income over two years. Due to a knee injury, which prevented him from playing basketball for 9 months, Olimpia Milano did not offer him a new contract, despite his good performance before he suffered the injury. On 8 February 2012, he signed with the Lithuanian team Baltai, until he could get a better contract with another team. The deal with Baltai was worth zero LTL (he played there for free). In his first game back after his injury, against Kalev/Cramo, he scored 16 points, grabbed 2 rebounds, and led Baltai to a victory. On 24 April 2012, he signed with the Italian team Montepaschi Siena for the rest of the season. On 24 July 2012, he signed a one year deal with the Greek League team Panathinaikos. On 22 July 2013, he extended his contract for two more years. On 12 June 2014 he was waived. On 26 July 2014, he signed a two year deal with Real Madrid. In the 2014–15 season, Real Madrid won the EuroLeague, after defeating Olympiacos, by a score of 78–59, in the EuroLeague Final game. Real Madrid eventually finished the season winning the Spanish League championship, after a 3–0 series sweep in the Spanish League finals series against Barcelona. With that trophy, Real Madrid won the triple crown. He was also voted Lithuanian Player of the Year, for the first time in his career, in 2015, along with Gintarė Petronytė. On 21 May 2016 he signed a new "2+1" contract with the Real Madrid. On 2 March 2018, he agreed to the termination of the contract with the Real Madrid. On 6 March 2018, Mačiulis signed with Lokomotiv Kuban of the Russian VTB United League. On 10 July 2018, Mačiulis and Lokomotiv officially parted ways. He signed with AEK Athens on 9 August 2018. Mačiulis signed a contract extension on 2 August 2020.
Карьера в национальной сборной
Мачиулис был членом многочисленных литовских юниорских национальных команд. Он играл на чемпионате Европы FIBA среди игроков до 16 лет в 2001 году. Он выиграл серебряную медаль на чемпионате мира FIBA среди игроков до 19 лет в 2003 году, бронзовую медаль на чемпионате Европы FIBA среди игроков до 20 лет в 2004 году, серебряную медаль на чемпионате Европы FIBA среди игроков до 20 лет в 2005 году и золотую медаль на чемпионате мира FIBA среди игроков до 21 года в 2005 году. В составе основной мужской сборной Литвы по баскетболу Мачиулис выступал на Евробаскете 2007, где литовцы завоевали бронзовые медали. На летних Олимпийских играх 2008 года он занял 4-е место. На чемпионате мира FIBA 2010 года он выиграл бронзовую медаль. На Евробаскете 2013 года Литва стала серебряным призером, а Мачиулис провел одну из лучших игр в своей карьере в национальной команде в полуфинале против Хорватии. Он также был членом сборной Литвы на Евробаскете 2009 и летних Олимпийских играх 2012 года. Он также играл на Евробаскете 2015 года. 13 сентября 2015 года в матче 1/8 финала против Грузии Мачиулис привел свою команду к победе со счетом 85–81, показав выдающуюся статистику: 34 очка, 6 подборов, 3 передачи, 4 перехвата и 2 блок-шота. Литовская команда позже выиграла свою вторую подряд серебряную медаль на Евробаскете, а Мачиулис был включен в символическую сборную турнира, набирая в среднем 13,8 очка, 6,3 подбора и 1,9 перехвата за игру. Его товарищ по команде Йонас Валанчиунас также вошел в символическую сборную турнира.
Mačiulis was a member of numerous Lithuanian junior national teams. He played at the 2001 FIBA Europe Under 16 Championship. He won a silver medal at the 2003 FIBA Under 19 World Cup, a bronze medal at the 2004 FIBA Europe Under 20 Championship, a silver medal at the 2005 FIBA Europe Under 20 Championship, and a gold medal at the 2005 FIBA Under 21 World Cup. As a member of the senior men's Lithuanian national basketball team, Mačiulis played at the EuroBasket 2007, where the Lithuanians claimed bronze medals. In the 2008 Summer Olympics, he took 4th place. In the 2010 FIBA World Championship, he won a bronze medal. In the EuroBasket 2013, Lithuania was runner up, and Mačiulis played one of the best games of his career with national team, in the semi finals against Croatia. He was also a member of Lithuania's team at the EuroBasket 2009 and the 2012 Summer Olympics. He also played at the EuroBasket 2015. On 13 September 2015, in the eighth finals game against Georgia, Mačiulis lead his team to an 85–81 win, posting tremendous numbers: 34 points, 6 rebounds, 3 assists, 4 steals, and 2 blocks. The Lithuanian team later won its second consecutive EuroBasket silver medal, and Mačiulis was included into the All Tournament Team, after averaging 13.8 points, 6.3 rebounds, and 1.9 steals per game. His teammate, Jonas Valančiūnas, also made the All Tournament Team.