Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ричленд – тауншип в округе Кембриа, штат Пенсильвания, США. Численность населения составляла 12 814 человек по данным переписи населения 2010 года. Он входит в состав статистической мегаполитенской области Джонстауна, Пенсильвания.
Richland Township is a township in Cambria County, Pennsylvania, United States. The population was 12,814 at the 2010 census. It is part of the Johnstown, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.
География
Район Ричленд расположен на юго-западе округа Кембрия и граничит с югом с округом Сомерсет. Городской округ Гейстоун находится вдоль северо-западной границы района, а городской округ Скальп-Левел – на южной границе района. Городские округа отделены от района. Федеральная трасса 219, четырехполосная скоростная автомагистраль, проходит через район, направляясь на северо-восток на 27 км (17 миль) до Эбенсбурга, административного центра округа, и на юго-запад на 40 км (25 миль) до Сомерсета. Трасса 56 штата Пенсильвания, Johnstown Expressway, ведет на 8 км (5 миль) от трассы 219 на северо-запад к центру Джонстауна. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь района составляет , из которых является сушей, а или 0,15% – вода. |примечание=Перепись населения США
Richland Township is located in southwestern Cambria County and is bordered to the south by Somerset County. The borough of Geistown is along the northwestern edge of the township, and the borough of Scalp Level is on the township's southern border. The boroughs are separate from the township. U. S. Route 219, a four lane expressway, runs through the township, leading northeast 17 mile (27 km) to Ebensburg, the county seat, and southwest 25 mile (40 km) to Somerset. Pennsylvania Route 56, the Johnstown Expressway, leads 5 mile (8 km) from U. S. 219 northwest to the center of Johnstown. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 0.15%, is water. |footnote=U. S. Decennial Census
По данным переписи населения 2000 года, в районе проживало 12 598 человек, насчитывалось 4 741 домохозяйство и 3 133 семьи. Плотность населения составляла . Имелось 4 994 жилых единицы при средней плотности населения . Расовый состав района был следующим: 97,13% – белые, 0,78% – афроамериканцы, 0,10% – коренные американцы, 1,43% – азиаты, 0,13% – представители других рас и 0,44% – представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,52% населения. Из 4 741 домохозяйства 24,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,8% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,4% домохозяйств была женщина-глава семьи без мужа, а 33,9% не являлись семьями. 30,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 17,6% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,27 человека, а средний размер семьи – 2,84 человека. В районе население было распределено следующим образом: 17,3% – лица в возрасте до 18 лет, 17,6% – от 18 до 24 лет, 20,5% – от 25 до 44 лет, 22,3% – от 45 до 64 лет и 22,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 85,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 81,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в районе составлял 36 280 долларов, а средний доход семьи – 45 395 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 420 долларов против 25 039 долларов для женщин. Доход на душу населения в районе составлял 18 383 доллара. Около 4,7% семей и 7,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 10,9% лиц в возрасте до 18 лет и 6,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 12,598 people, 4,741 households, and 3,133 families residing in the township. The population density was There were 4,994 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 97.13% White, 0.78% African American, 0.10% Native American, 1.43% Asian, 0.13% from other races, and 0.44% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.52% of the population. There were 4,741 households, out of which 24.1% had children under the age of 18 living with them, 56.8% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 33.9% were non families. 30.7% of all households were made up of individuals, and 17.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.27 and the average family size was 2.84. In the township the population was spread out, with 17.3% under the age of 18, 17.6% from 18 to 24, 20.5% from 25 to 44, 22.3% from 45 to 64, and 22.4% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females there were 85.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 81.8 males. The median income for a household in the township was $36,280, and the median income for a family was $45,395. Males had a median income of $35,420 versus $25,039 for females. The per capita income for the township was $18,383. About 4.7% of families and 7.2% of the population were below the poverty line, including 10.9% of those under age 18 and 6.1% of those age 65 or over.