Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Franklin Township — это тауншип в округе Карбон, штат Пенсильвания. Он является частью Северо-Восточной Пенсильвании. Численность населения составляла 4262 человека по данным переписи населения 2010 года. Часть государственного парка Белтзвилль расположена в Franklin Township.
Franklin Township is a township in Carbon County, Pennsylvania. It is part of Northeastern Pennsylvania. The population was 4,262 at the 2010 census. A portion of Beltzville State Park is in Franklin Township.
География
Округ расположен в южной части округа Карбон и пересекается рекой Лехай по его западной границе. Северная граница проходит вдоль подножия горы Медведь. Похопоко-Крик является основным притоком реки Лехай на территории округа и перегораживается плотиной Белтцвилль, образуя озеро Белтцвилль. В состав округа входят деревни Белтцвилл, Ист-Вайспорт, Харрити, Лонг-Ран, Норт-Вайспорт и Уолксвилл. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет , из которых является сушей, а , или 3,27%, – водой. |примечание=Перепись населения США
The township is located in southern Carbon County and is drained by the Lehigh River on its western boundary. The northern boundary runs along the base of Bear Mountain. Pohopoco Creek is the primary tributary of the Lehigh within the township and is impounded in the township by Beltzville Dam to form Beltzville Lake. Villages in the township include Beltzville, East Weissport, Harrity, Long Run, North Weissport, and Walcksville. According to the U. S. Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 3.27%, is water. |footnote=U. S. Decennial Census
По данным переписи населения 2000 года, в округе проживало 4243 человека, 1671 домохозяйство и 1256 семей. Плотность населения составляла . На территории округа располагалось 1819 единиц жилья со средней плотностью . Расовый состав округа был следующим: 98,87% белых, 0,07% афроамериканцев, 0,14% коренных американцев, 0,35% азиатов, 0,09% представителей других рас и 0,47% представителей двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,45% населения. Из 1671 домохозяйства 28,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 64,0% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 6,9% возглавлялись женщиной без мужа, а 24,8% не являлись семьями. 19,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 8,5% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,54 человека, а средний размер семьи – 2,90 человека. В округе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 21,4% – младше 18 лет, 6,5% – от 18 до 24 лет, 29,9% – от 25 до 44 лет, 27,7% – от 45 до 64 лет и 14,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,5 мужчин. Средний доход на домохозяйство в округе составлял 43 106 долларов, а средний доход на семью – 50 323 доллара. Средний доход мужчин составлял 34 801 доллар по сравнению с 24 429 долларами у женщин. Доход на душу населения в округе составлял 19 166 долларов. Около 2,6% семей и 4,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,4% лиц младше 18 лет и 6,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 4,243 people, 1,671 households, and 1,256 families residing in the township. The population density was There were 1,819 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 98.87% White, 0.07% African American, 0.14% Native American, 0.35% Asian, 0.09% from other races, and 0.47% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.45% of the population. There were 1,671 households, out of which 28.8% had children under the age of 18 living with them, 64.0% were married couples living together, 6.9% had a female householder with no husband present, and 24.8% were non families. 19.5% of all households were made up of individuals, and 8.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.54 and the average family size was 2.90. In the township the population was spread out, with 21.4% under the age of 18, 6.5% from 18 to 24, 29.9% from 25 to 44, 27.7% from 45 to 64, and 14.6% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females there were 101.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.5 males. The median income for a household in the township was $43,106, and the median income for a family was $50,323. Males had a median income of $34,801 versus $24,429 for females. The per capita income for the township was $19,166. About 2.6% of families and 4.3% of the population were below the poverty line, including 5.4% of those under age 18 and 6.2% of those age 65 or over.
Транспортировка
По состоянию на 2015 год в Franklin Township насчитывалось 63,09 мили (102 км) дорог общего пользования, из которых 4,00 мили (6 км) содержались Пенсильванской комиссией по платной дороге (PTC), 13,08 мили (21 км) содержались Пенсильванским департаментом транспорта (PennDOT), а 46,01 мили (74 км) содержались самим поселением Franklin Township. В Franklin Township расположен узел автомагистрали Interstate 476 с федеральной трассой U. S. Route 209. Пенсильванский маршрут 248 соединяет US 209 вблизи Вайспорта с районом долины Лехай, включая Аллентаун и Вифлеем, через перевал Лехай Гэп.
As of 2015, there were 63.09 mile (102 km) of public roads in Franklin Township, of which 4.00 mile (6 km) were maintained by the Pennsylvania Turnpike Commission (PTC), 13.08 mile (21 km) were maintained by the Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) and 46.01 mile (74 km) were maintained by the township. Franklin Township hosts the Mahoning Valley Interchange of Interstate 476 with U. S. Route 209. Pennsylvania Route 248 connects US 209 near Weissport with the Lehigh Valley region, including Allentown and Bethlehem, via Lehigh Gap.