Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арагуари — муниципалитет в штате Минас-Жерайс, Бразилия. Он расположен в северной части региона Триангуло-Минейро, на реке Йордан, притоке реки Паранаиба, на высоте между . Площадь муниципалитета Арагуари составляет , из которых находятся в городской зоне и — в сельской. Население по данным на 2020 год — 117 825 человек, что делает его третьим по важности городом в Триангуло-Минейро после Уберландии и Уберабы. Арагуари также входит в число самых быстрорастущих городов Бразилии, опережая по темпам роста остальную страну.
Araguari is a municipality in western Minas Gerais state, Brazil. It is in the northern Triângulo Mineiro region, on the Jordão River, a tributary of the Paranaíba River, at an elevation between The municipality of Araguari has an area of , with in the urban zone and in the rural zone. The population in 2020 was 117,825, making it the third most important city in the Triângulo Mineiro, after Uberlândia and Uberaba. Araguari has also been one of the fastest growing cities in Brazil, growing more than the rest of the country in proportion.
Реки
Реки, питающие муниципалитет, – Рио-Арагуари, Рибейрао-дас-Арарас, Коррего-Гранде, Рибейрао-Жордан и Рибейрао-Писаррао. Река Паранайба на севере формирует границу со штатом Гояс. В этом районе множество водопадов и порогов (128 по одному из источников), что открывает большие возможности для развития туризма.
Rivers that water the municipality are Rio Araguari, Ribeirão das Araras, Corrego Grande, Ribeirão Jordão, and Ribeirão Piçarrão. The Paranaíba in the north forms the boundary with the state of Goiás. There are many waterfalls and rapids (128 according to one source), giving the area a great potential in tourism.
Культура
Здесь есть театр на 120 мест. Спортивный центр рассчитан на 5000 зрителей. В городской черте находится тропический лес Боске Джон Кеннеди площадью 112 000 квадратных метров. Также здесь есть кинотеатр "Cinema Odete" и общественный театр "Cine Teatro", расположенный в центре города.
There is a theater with capacity to seat 120 persons. The sports center seats 5,000 spectators. In the urban area there is a tropical forest, the Bosque John Kennedy, with an area of 112,000 square meters. There is a movie theater "Cinema Odete" and also a public theater located in the city center "Cine Teatro".
Туризм
На северной границе муниципалитета расположен огромный комплекс гидроэлектростанций (Emborcação и Miranda), которые формируют несколько озер. Помимо производства энергии, они являются крупными туристическими центрами, предлагая возможности для рыбалки и водных видов спорта. И еще два находятся в стадии строительства (Capim Branco I и II).
On the northern boundary of the municipality is an immense complex of hydroelectric power stations (Emborcação and Miranda), which form several lakes. In addition to the energy supplied these are great tourist attractions, providing opportunities for fishing and the practice of water sports. and And two more are being built (Capim Branco I and II)
История
Поселение началось в первые десятилетия девятнадцатого века. Брейжу Алегре – название небольшой деревушки (арраяль), состоявшей из нескольких строений, среди которых небольшая часовня, простые дома, несколько лавок и множество скотоводческих ранчо. В 1843 году деревня получила статус района под названием Сан-Ана ду Риу дас Вельяс. В 1882 году район был объявлен "вилой" (посёлком), а в 1888 году возведён в ранг "cidade", то есть города, получив новое название Арагуари. В то время город состоял из Igreja Matriz (главной церкви) Сеньор Бом Жезус да Кана Верде в колониальном стиле; кладбища, расположенного за церковью; домов с черепичной крышей, но без потолка, называемых casas de “telhas ao vento”; и в центре протекал ручей, разделявший поселение на части, одна из которых называлась Гояс, а другая – Минас. Небольшая торговля включала в себя пекарню, обувной магазин, две аптеки и несколько универсальных магазинов, называемых "vendas". Значительные перемены в жизни города произошли с приходом железной дороги, Cia. Mogiana de Estrada de Ferro, в 1896 году. В 1906 году эта железная дорога, известная как Estrada de Ferro Goiás, была продлена до штата Гояс, что ещё больше способствовало росту города.
Settlement began in the first decades of the nineteenth century. Brejo Alegre was the name of the small village (arraial) composed of some buildings, among them a small chapel, simple houses, a few stores, and a lot of cattle ranches. In 1843 the village was raised to the status of district with the name of Sant’Ana do Rio das Velhas. In 1882 the district was declared a "vila" (town) and in 1888 it was raised to the category of "cidade" or city, with the new name of Araguari. At this time the town consisted of the Igreja Matriz (Main church) of Senhor Bom Jesus da Cana Verde with its colonial style; the cemetery located behind the church; the houses with tiles but no ceilings, called casas de “telhas ao vento”; and in the center flowed a stream dividing the settlement, one part called Goiás, and the other, Minas. The small commerce consisted of a bakery, a shoe store, two pharmacies and some general stores, called “vendas”. The great change in the town's situation occurred with the arrival of the railroad, the Cia. Mogiana de Estrada de Ferro, in 1896. In 1906 this railroad, called Estrada de Ferro Goiás, was extended to Goiás, further increasing the growth of the city.