Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер Джон Вентимилья (/v//ɛ//n//t//ɪ/'/m//iː//l//j//ə/, ventiˈmiʎʎa; род. ) — американский актер. Он исполнил роль Арти Букко в телесериале HBO "Клан Сопрано" и регулярно появлялся в роли Дино Арбогаста, начальника управления по борьбе с организованной преступностью в полиции Нью-Йорка, в американском полицейском процедурале/драме "Голубая кровь" на канале CBS.
American actor
John Ventimiglia (/v//ɛ//n//t//ɪ/'/m//iː//l//j//ə/, ventiˈmiʎʎa; born ) is an American actor. He portrayed Artie Bucco in the HBO television series The Sopranos and had a recurring role as Dino Arbogast, an Organized Crime Control Bureau Chief for the NYPD, on the American police procedural/drama series Blue Bloods on CBS.
Ранние годы
Вентимилья родился в Риджвуде, Квинс, в семье сицилийских иммигрантов из Кастелламмаре-дель-Голфо, Сицилия, и вырос в Тинеке, штат Нью-Джерси. Вентимилья вырос, говоря на сицилийском языке дома с родителями и до сих пор свободно владеет сицилийским. Он окончил среднюю школу Тинек в 1981 году, где играл в футбольной команде. В 1980-х годах он жил в Ист-Виллидж с Майклом Империоли, который впоследствии сыграл Кристофера Молтисанти в сериале "Клан Сопрано".
Ventimiglia was born in Ridgewood, Queens to Sicilian immigrants from Castellammare del Golfo, Sicily and grew up in Teaneck, New Jersey. Ventimiglia grew up speaking Sicilian at home with his parents and still speaks fluent Sicilian to this day. He graduated from Teaneck High School in 1981 where he played on the football team. In the 1980s he lived in the East Village with Michael Imperioli, who would later play Christopher Moltisanti on The Sopranos.
Карьера
Вентимилья снимался в таких художественных фильмах, как Cop Land, Jesus' Son, The Iceman, The Funeral, The Wannabe и Mickey Blue Eyes, а также появлялся во множестве телевизионных шоу, включая Law & Order и NYPD Blue. Он также исполнил небольшую роль камео в телефильме "Готти". В августе 2007 года Вентимилья и квартет Дэвида Амрама представили музыкальную и устную дань уважения социологу К. Райту Миллсу и писателю Джеку Керуаку. Осенью 2007 года они продолжили выступления, посвященные Керуаку, в Дании. Вентимилья снялся в комедии "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" (2008), исполнив роль Тео Горация. В 2008 году он сыграл небольшую роль полицейского в фильме "Неприметный". В 2011 году он появился в роли "Вайнштейна" в фильме "Липкая лента". В 2011 году он снялся в небольшом независимом фильме PONIES. В 2012 году он исполнил гостевую роль в недолго просуществовавшем сериале CBS "Сделано в Нью-Джерси". В 2012 году он сыграл генерала Умберто Делгадо в португальском фильме "Операция "Осень"", фильме о жестоком убийстве Делгадо в Испании португальскими фашистами. В 2016 году он сыграл Гарри Магарака в эпизоде сериала "Элементарно" под названием "Убийство по алгоритму", впервые вышедшем в эфир 21 января 2016 года. Он также был закадровым голосом в телевизионном документальном сериале Nat Geo "Внутри американской мафии".
Ventimiglia has had parts in feature films such as Cop Land, Jesus' Son, The Iceman, The Funeral, The Wannabe, and Mickey Blue Eyes and has appeared in numerous television shows including Law & Order and NYPD Blue. He also made a brief cameo in the made for television movie Gotti. In August 2007, Ventimiglia and the David Amram quartet presented a musical and oral homage to sociologist C. Wright Mills and beat author Jack Kerouac. They continued with a Kerouac show in Denmark in autumn of 2007. Ventimiglia starred in the comedy Rosencrantz and Guildenstern are Undead (2008), playing the role of Theo Horace. In 2008, he played a small role as a police officer in Notorious. In 2011, he appeared as "Weinstein" in the film Flypaper. In 2011, he starred in a small indie film, PONIES. In 2012, he guest starred in the short lived CBS series Made in Jersey. In 2012, he starred as General Humberto Delgado in the Portuguese film Operation Autumn, a film about Delgado's brutal assassination in Spain by the Portuguese fascists. In 2016, he played Harry Magarac on the episode of Elementary, entitled "Murder Ex Machina", first aired on January 21, 2016. He also did narration for the Nat Geo television documentary series Inside the American Mob.
Юридические вопросы
24 мая 2001 года актер Винсент Галло успешно подал в суд на Вентимилью за побои и нанесение телесных повреждений. Верховный суд штата Нью-Йорк вынес решение в пользу Галло в деле "Галло против Вентимильи" (2001). В мае 2006 года Вентимилья был обвинен в вождении в нетрезвом виде, хранении наркотиков и других правонарушениях. Полицейские утверждают, что заметили, как Вентимилья хаотично перестраивался из полосы в полосу, и при проверке его содержание алкоголя в крови составило 0,12 (что превышает допустимый предел в 0,08); также у него был обнаружен зип-пакет с остатками кокаина. Он был освобожден под залог. В июне Вентимилья признал себя виновным в вождении в нетрезвом виде; ему был назначен штраф в размере 500 долларов, а водительские права были приостановлены на 90 дней. Обвинения в хранении наркотиков были сняты прокурором в рамках соглашения о признании вины.
On May 24, 2001, actor Vincent Gallo successfully sued Ventimiglia for assault and battery. The New York Supreme Court decided the case in Gallo's favor in Gallo v. Ventimiglia (2001). In May 2006, Ventimiglia was arraigned on drunken driving, drug possession, and other charges. Police officers allegedly spotted Ventimiglia weaving in and out of traffic, and tested his blood alcohol content at 0.12 (above the legal limit of .08); while also finding a zip lock bag with cocaine residue in his possession. He was released on bail. In June, Ventimiglia pleaded guilty to drunk driving; he was fined $500 and had his license suspended for 90 days. His drug possession charges were dropped by prosecutors, as part of a plea deal.
Личная жизнь
Вентимилья женат на своей жене Белинде, у них есть дочь Люсинда и внучка Шило. Его младшая дочь, Оделе Кейп, умерла в 2023 году через два месяца после рождения дочери, и первого для Вентимильи внука.
Ventimiglia is married to his wife Belinda, with whom they have a daughter, Lucinda and granddaughter Shiloh. His youngest daughter, Odele Cape, died in 2023 two months after giving birth to her daughter and Ventimiglia's first grandchild.