Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский писатель и продюсер
American writer and producer
Ребекка Киршнер – писатель и продюсер американского телевидения. В её послужной список входят такие проекты, как «Freaks and Geeks», «Баффи — истребительница вампиров» и «Девочки Гилмор». Она была исполнительным продюсером и шоураннером сериала «90210» во втором и третьем сезонах. По словам представителя CBS, Киршнер спасла этот сериал на канале CW. В 2011 году она покинула проект, чтобы посвятить себя другим творческим начинаниям.
Rebecca Kirshner is a writer and producer for American television. Her writing credits include Freaks and Geeks, Buffy the Vampire Slayer, and Gilmore Girls. She was the executive producer and showrunner of 90210 for the second and third season. According to a CBS rep, Kirshner was a saving force for the CW drama. She left the show in 2011 to pursue other creative interests.
Жизнь и карьера
Киршнер писала для телевидения под разными именами, включая Ребекку Киршнер, Ребекку Рэнд Киршнер, Ребекку Рэнд Киршнер Синклер, Р. Р. К. Синклер и Ребекку Синклер. В настоящее время она пишет под именем Ребекка Киршнер. Она написала пилотные эпизоды как часовой, так и получасовой продолжительности. Помимо работы на телевидении, Киршнер пишет детские истории и является художником. В 2016 году её художественная выставка "Как соблазнить кактус" была представлена в Лос-Анджелесе и долине Юкка. Она училась в Гарвардском университете, где работала редактором и художником в Гарвардском Лампуне. Она дочь профессора астрофизики Роберта Киршнера, правнучка олимпийского бегуна с барьерами Уильяма Рэнда и потомка Ребекки Нерс, казнённой как ведьма в Салеме в 1692 году. В 2001 году она вышла замуж за писателя Джоша Либа, но развелась в 2003 году. В декабре 2008 года она вышла замуж за новозеландского кинорежиссёра и музыканта Гарри Синклера, а в апреле 2016 года они развелись. В январе 2018 года она вышла замуж за французского писателя Тибо Моснерона-Дюпина. У неё двое детей. В 2019 году она совместно с Синклером создала детский анимационный сериал "Кири и Лу".
Kirshner has written for television under several names including Rebecca Kirshner, Rebecca Rand Kirshner, Rebecca Rand Kirshner Sinclair, R. R. K. Sinclair and Rebecca Sinclair. She is currently writing as Rebecca Kirshner. She has written both hour long and half hour long pilots. In addition to her work in television, Kirshner writes children's stories and is a visual artist. In 2016, her art show "How to Make Love to a Cactus" was exhibited in Los Angeles and Yucca Valley. She attended Harvard University where she was on the Harvard Lampoon as an editor and artist. She is the daughter of astrophysics professor Robert Kirshner, the great granddaughter of Olympic hurdler William Rand and the descendant of Rebecca Nurse who was executed as a witch in Salem in 1692. She married writer Josh Lieb in 2001. They divorced in 2003. She married New Zealand filmmaker and musician Harry Sinclair in December 2008. They were divorced in April 2016. In January 2018, she married French author Thibaut Mosneron Dupin. She has two children. In 2019, she co created the children's animated series Kiri and Lou with Sinclair.