Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Куинси, штат Массачусетс.
Radio station in Quincy, Massachusetts
WJDA (1300 AM) — радиостанция с передающей башней в Куинси, штат Массачусетс, вещающая в районе Большого Бостона в формате реггетон. Студии станции расположены в Челси. Программы станции также транслируются на FM-ретрансляторе W260DS (99.9) в Бостоне, откуда и происходит её фирменный стиль "Latina 99.9".
WJDA (1300 AM) is a radio station with a broadcast tower in Quincy, Massachusetts, serving the Greater Boston area with a reggaeton format. The station’s studios are in Chelsea. Its programming is also heard on FM translator W260DS (99.9) in Boston, from which its "Latina 99.9" branding is derived.
История
Станция начала вещание в 1947 году как местная радиостанция для региона Южного берега, принадлежавшая Джеймсу Д. Ашеру, а затем его сыну Джею. На протяжении большей части своей истории WJDA вещала разговорные программы и (в более поздние годы) использовала спутниковый формат soft AC "Unforgettable Favorites" от ABC Radio, работая под брендом "Radio your way". Среди известных ведущих были Херб Фонтейн, Рой Линд, Джо Каталоно, Уин Беттинсон, Кен Коулман, Дон Кент и Майк Логан. Популярными передачами были "Party Line", "Breakfast with WJDA" и "Музей восковых фигур". Большую часть времени станция работала только днём, прекращая вещание с заходом солнца, но в начале 1990-х годов перешла на круглосуточное вещание. В 2006 году станция (и её сестринская станция WESX на Северном берегу) была продана компании Principle Broadcasting, которая перевела станцию на вещание программ на испанском и португальском языках и закрыла местные студии. Последний день вещания в прежнем формате был 30 апреля 2006 года. 28 августа 2011 года башня станции была разрушена тропическим штормом "Ирен"; станция не выходила в эфир несколько дней, после чего получила одобрение FCC на использование временной длинной проволочной антенны. В апреле 2012 года башня была восстановлена. В 2017 году Principle Broadcasting Network продала свои станции — WJDA, WESX и WLIE в Ислипе, штат Нью-Йорк — компании Universal Stations за 2,3 миллиона долларов; руководители Universal также были связаны с Principle. Компания Universal Stations продала WJDA и WESX компании Real Media Group, что вступило в силу 9 августа 2018 года.
The station began in 1947 as a local station for the South Shore region, owned by James D. Asher, and later by his son Jay. For much of its history, WJDA provided talk programming and (in later years) ABC Radio's Unforgettable Favorites satellite soft AC format, operating under the branding "Radio your way." Among its on air personalities were Herb Fontaine, Roy Lind, Joe Catalano, Win Bettinson, Ken Coleman, Don Kent and Mike Logan. Notable shows included Party Line, Breakfast with WJDA and the Wax Museum. The station was a daytimer for most of its history, broadcasting until sundown, but became 24 hour in the early 1990s. The station (and its North Shore sister station WESX) was sold in 2006 to Principle Broadcasting, which switched the station to a format of Spanish and Portuguese language programming and closed the local studios. Its final day of operation under the old format was April 30, 2006. Tropical Storm Irene toppled the station's tower on August 28, 2011; the station was off the air for a few days, then received FCC approval for a temporary long wire antenna. In April 2012, the tower was restored. In 2017, the Principle Broadcasting Network sold its stations — WJDA, WESX, and WLIE in Islip, New York — to Universal Stations for $2.3 million; Universal's principals were also associated with Principle. Universal Stations sold WJDA and WESX to Real Media Group effective August 9, 2018.