Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эразм Дарвин Кейс (29 мая 1810 – 14 октября 1895) был предпринимателем, банкиром и военным генералом, прославившимся командованием IV корпусом Армии Потомака Союза в первой половине Гражданской войны в США.
Erasmus Darwin Keyes (May 29, 1810 – October 14, 1895) was a businessman, banker, and military general, noted for leading the IV Corps of the Union Army of the Potomac during the first half of the American Civil War.
Ранние годы и карьера
Киз родился в Бримфилде, штат Массачусетс. Будучи юношей, он переехал с семьей в округ Кеннебек, штат Мэн. Хотя его отец, Юст, был известен как врач и хирург, Эразм решил сделать военную карьеру и поступил в Военную академию Соединенных Штатов. Он окончил академию десятым из класса в 45 человек в 1832 году и был произведен в бревет-вторые лейтенанты 3-го артиллерийского полка армии США. Киз служил в Чарльстонской гавани во время кризиса аннулирования 1832–33 годов и был адъютантом генерала Винфилда Скотта с 1837 по 1841 год. 30 ноября 1841 года Киз был повышен в звании до капитана. Он служил в различных гарнизонах до 1844 года, а затем преподавал артиллерийское дело и кавалерию в Вест-Пойнте. В 1844 году он был членом инспекционной комиссии академии. После службы в Вест-Пойнте в 1854 году он был отправлен с 3-м артиллерийским полком США вокруг мыса Горн в Калифорнию и служил на Тихоокеанском побережье, выполняя гарнизонную службу и участвуя в кампаниях до 1860 года. Там же, начиная с зимы 1855 года, Киз участвовал в войне Пьюджет-Саунд на Северо-Западе Тихого океана. Его артиллерийская рота M была отправлена в форт Стейлакум. В январе 1856 года он предпринял две безуспешные попытки захватить вождя Лесчи. 4 марта 1856 года он с 100 регулярными солдатами участвовал в стычке у реки Уайт и на равнине Муклшут. Во время войны с племенами Спокан, Кёр-д'Ален и Палус капитан Киз был отправлен вперед с отрядом драгунов для основания форта Тейлор и организации паромной переправы через реку Снейк для армии полковника Джорджа Райта. В последовавшей кампании он командовал четырьмя ротами артиллеристов, вооруженных винтовками, против союзных племен в битве при Четырёх озерах. Вскоре после этой битвы, 12 октября 1858 года, Киз получил звание майора. 1 января 1860 года генерал Скотт назначил Киза своим военным секретарем, на этой должности он оставался до апреля 1861 года.
Keyes was born in Brimfield, Massachusetts. While still a youth, he moved with his family to Kennebec County, Maine. Although his father, Justus, was renowned as a physician and surgeon, Erasmus decided to pursue a military career and enrolled in the United States Military Academy. He graduated 10th out of a class of 45 in 1832, and was commissioned a brevet second lieutenant in the 3rd U. S. Artillery. Keyes served in Charleston Harbor during the nullification crisis of 1832–33, and served as an aide to General Winfield Scott from 1837 to 1841. Keyes was promoted to captain on November 30, 1841. He served in various garrisons until 1844 and then functioned as an artillery and cavalry instructor at West Point. During 1844, he was a member of the academy's Board of Visitors. After his service at West Point, he was then sent with the 3rd U. S. Artillery Regiment in 1854 around Cape Horn to California and served on the Pacific frontier in garrison duty and campaigns until 1860. While there Keyes served in the Pacific Northwest from the winter of 1855 in the Puget Sound War. Keyes's artillery Company M was sent to Fort Steilacoom. While there, in January 1856, he made two attempts to capture Chief Leschi but without success. March 4, 1856, he and 100 Regulars fought a skirmish at the White River and Muckleshoot Prairie. During the Spokane – Coeur d'Alene – Paloos War Captain Keyes was sent ahead with a detachment of dragoons to establish Fort Taylor and a ferry crossing the Snake River for Colonel George Wright's army. In the following campaign he commanded four companies of rifle armed artillerymen against the allied tribes at the Battle of Four Lakes. Shortly after this battle, Keyes received his commission of major on October 12, 1858. General Scott appointed Keyes his military secretary on January 1, 1860, a position Keyes filled until April 1861.
Гражданская война
При начале Гражданской войны Кейс был повышен до полковника 11-го пехотного полка армии США 14 мая 1861 года. Затем он недолго служил в штабе губернатора Нью-Йорка Эдвина Д. Моргана до 25 июня 1861 года, осуществляя контроль за формированием ополчения в штате. В Первом сражении при Булл-Ране Кейс командовал 1-й бригадой 1-й дивизии (Тайлера), а затем возглавил бригаду Кейса, после чего принял командование дивизией с 9 ноября 1861 года по 13 марта 1862 года. В августе 1861 года он был произведен в бригадные генералы добровольческой армии с датой присвоения звания 17 мая 1861 года, став третьим по старшинству бригадным генералом в армии. 14 марта 1862 года президент Линкольн издал приказ о формировании армии Потомак в корпуса, и Кейс получил командование новым IV корпусом. Когда весной 1862 года была организована полуостровная кампания генерал-майора Джорджа Б. Макклеллана против Ричмонда, Кейс руководил ею без особых отличий. Кейс участвовал в сражениях при Ли-Милл, Йорктауне, Боттомс-Бридж, Сэведж-Стейшн, Семь Сосен (Фэр-Оукс), Чарльз-Сити-Кросс-Роудс, Малверн-Хилл и Харрисонс-Лэндинг. За храбрость, проявленную при Фэр-Оукс, Кейс получил звание бригадного генерала в регулярной армии. После Семидневных сражений Макклеллан произвел всех командиров корпусов и дивизий в генерал-майоры, за исключением Кейса, который не получил повышения и остался бригадным генералом. Когда армия вернулась в Вашингтон в начале августа, Кейс и одна из двух дивизий IV корпуса были навсегда оставлены на полуострове в составе департамента генерала Джона Адамса Дикса на реке Джеймс. 12 марта 1863 года президент Авраам Линкольн выдвинул кандидатуру Кейса на повышение в звании генерал-майора добровольческой армии США с 5 мая 1862 года, и Сенат США утвердил это назначение 13 марта 1863 года. Помимо командования IV корпусом, он командовал округом Йорктаун, VII корпусом и дивизией в Саффолке. Среди других действий Кейса были рейд на Уайт-Хаус, штат Вирджиния, 7 января 1863 года, и экспедиция в Вест-Пойнт, штат Вирджиния, 7 мая 1863 года. Во время Геттисбергской кампании в 1863 году Кейс не согласился со стратегическим планом генерала Джона Адамса Дикса провести масштабную демонстрацию против Ричмонда, чтобы отвлечь подкрепления Конфедерации от армии генерала Роберта Ли в Пенсильвании. Кейс отступил с позиции в районе нынешнего Таллисвилля, штат Вирджиния, перед силами, которые Дикс считал превосходящими, и Дикс отстранил Кейса от командования. Хотя Кейс просил провести расследование по поводу обвинений, приведших к его отстранению, его просьба была отклонена. Затем он служил в различных советах и комиссиях, включая комиссию по увольнению офицеров, неспособных к дальнейшей службе, с 15 июля 1863 года до своей отставки и выхода в отставку из армии 6 мая 1864 года.
At the outbreak of the Civil War, Keyes was promoted to colonel of the 11th U. S. Infantry Regiment on May 14, 1861. He then served briefly on the staff of New York Governor Edwin D. Morgan until June 25, 1861, overseeing that state's raising of militia. At the First Battle of Bull Run, Keyes commanded the 1st Brigade, 1st Division (Tyler), and then led Keyes's Brigade, before assuming command of a division from November 9, 1861, to March 13, 1862. In August 1861 he was promoted to the rank of brigadier general of volunteers with date of rank of May 17, 1861, the third ranking brigadier general in the Army. On March 14, 1862, President Lincoln issued an order forming the Army of the Potomac into corps, Keyes receiving command of the new IV Corps. When Maj. Gen. George B. McClellan's Peninsula Campaign against Richmond was organized in the spring of 1862, Keyes led in unexceptional fashion. Keyes saw action at Lee's Mill, Yorktown, Bottom's Bridge, Savage's Station, Seven Pines (Fair Oaks), Charles City Cross Roads, Malvern Hill, and Harrison's Landing. For gallantry at Fair Oaks, Keyes received the brevet of brigadier general in the regular army. After the Seven Days Battles, McClellan promoted all his corps and division commanders to the rank of major general, aside from Keyes, who did not receive a promotion and remained a brigadier general. When the army returned to Washington D. C. in early August, Keyes and one of the two IV Corps divisions were permanently left behind on the Peninsula as part of General John Adams Dix's Department of the James. On March 12, 1863, President Abraham Lincoln nominated Keyes for promotion to the grade of major general, U. S. Volunteers, to rank from May 5, 1862, and the U. S. Senate confirmed the award on March 13, 1863. In addition to the IV Corps, he commanded the Yorktown District, VII Corps, and the division at Suffolk. Among Keyes's other actions were the raid to White House, Virginia, on January 7, 1863, and the expedition to West Point, Virginia, on May 7, 1863. During the Gettysburg Campaign in 1863, Keyes fell afoul of General John Adams Dix's strategic plan to demonstrate heavily against Richmond in order to divert Confederate reinforcements from General Robert E. Lee's army in Pennsylvania. Keyes retreated from a position near what is now Talleysville, Virginia, in the face of what Dix deemed to be inferior forces, so Dix had Keyes removed from command. Although Keyes asked for an investigation of the charges that led to his removal, the request was never granted. He then served on various boards and commissions, including the board for retiring disabled officers from July 15, 1863, until his resignation and retirement from the army on May 6, 1864.
Послевоенная деятельность
После военной службы Кейс переехал в Сан-Франциско, где вскоре добился финансового успеха и известности. В 1866 году он обратился в католичество в Сан-Франциско. В 1867–1869 годах он был президентом мексиканской золотодобывающей компании, а с 1868 по 1872 год – вице-президентом Калифорнийского общества виноградарства. Он также занимался деятельностью в сфере сберегательных и кредитных учреждений. Генерал Кейс стал членом Калифорнийского командорства Военного ордена Верного легиона Соединенных Штатов – военной организации офицеров Союза и их потомков. Кейс был автором книги «Задняя охрана на Малверн-Хилл», вошедшей в серию «Битвы и лидеры Гражданской войны» издательства The Century Company, а также книги «Пятьдесят лет наблюдений за людьми и событиями» (Нью-Йорк, 1884). Позднее она была переиздана под названием «Борьба с индейцами на территории Вашингтона» (Фейрфакс, Вашингтон, 1988). Его работа «От Вест-Пойнта до Калифорнии» была опубликована посмертно в 1950 году. Во время поездки по Европе с женой Кейс умер в Ницце, Франция, в возрасте 85 лет. Он похоронен на кладбище Вест-Пойнт. Его сын, Эдвард Лоуренс Кейс, стал выдающимся американским урологом.
Following his war service, Keyes moved to San Francisco, where he soon became financially successful and prominent. He converted to Catholicism in San Francisco in 1866. He was president of a Mexican gold mining company in 1867–1869, and vice president of the California vine culture society from 1868 to 1872. He also was engaged in the savings and loan business. General Keyes became a member of the California Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States a military society of Union officers and their descendants. Keyes was the author of The Rear Guard at Malvern Hill as part of The Century Company's Battles and Leaders of the Civil War series, as well as Fifty Years' Observation of Men and Events (New York, 1884). This was later reprinted as Fighting Indians in Washington Territory (Fairfax, Washington, 1988). His work From West Point to California was published posthumously in 1950. While on a trip to Europe with his wife, Keyes died in Nice, France, at age 85. He is buried in West Point Cemetery. His son, Edward Lawrence Keyes became a leading American urologist.