Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Концертный зал в Окленде, Калифорния
Concert hall, in Oakland, California
Театр «Фокс Окленд» — это концертный зал на 2800 мест, бывший кинотеатр, расположенный по адресу 1807 Телеграф-авеню в центре Окленда. Он был первоначально открыт в 1928 году и демонстрировал фильмы до 1970 года. Театр был спроектирован Weeks and Day и включен в Национальный реестр исторических мест. В 2000-х годах он был отреставрирован и вновь открыт как концертная площадка 5 февраля 2009 года.
The Fox Oakland Theatre is a 2,800 seat concert hall, a former movie theater, located at 1807 Telegraph Avenue in Downtown Oakland. It originally opened in 1928, running films until 1970. Designed by Weeks and Day, the theatre is listed on the National Register of Historic Places. It was refurbished in the 2000s and reopened as a concert venue on February 5, 2009.
История
Первоначально театр планировалось назвать "Багдад" из-за архитектуры, вдохновлённой Ближним Востоком, но на афише вместо этого появилось название "Оукленд", при этом слово "Оукленд" составляло основную часть вертикальной вывески над афишей. Он также был известен как "Оукленд Западного побережья". День открытия состоялся 27 октября 1928 года после двух лет строительства. Открытие театра с нетерпением ждали жители района Залива, поскольку 3200 мест сделали его самым большим в Окленде, больше, чем близлежащий театр Orpheum в Сан-Франциско, вмещавший 2561 зрителя, и больше, чем недавно открывшийся Dufwin на 1075 мест три недели назад. Первым фильмом, показанным в "Оукленде", был "Воздушный цирк" студии Fox – один из первых звуковых фильмов. Между показами фильмов и кинохроники на сцене проходили живые выступления, в том числе выступления "Короля банджо" Эдди Пибоди. Музыкальное сопровождение обеспечивал оркестр Hermie King, состоящий из 20 музыкантов, а также органист, игравший на домашнем органе Wurlitzer Opus 1960 с 3 регистрами и 15 регистрами труб. Для работы театра требовался штат из 150 человек. В марте 1929 года театр был переименован в "Fox Oakland", когда Уильям Фокс выкупил сеть West Coast Theatres и объединил её со своей сетью Fox Theatres. Ожидалось, что открытие "Fox" принесёт высокую прибыль в деловом районе города. Возрождая киноиндустрию, "Fox" предложил возможность уйти от немого кино и способствовал популяризации звуковых фильмов, представляя живые театральные представления.
Originally intended to be named "The Bagdad" because of its Middle Eastern influenced architecture, the theater instead displayed the name "The Oakland" on the marquee, with the word "Oakland" forming the main portion of the vertical blade sign above the marquee. It was also known as the "West Coast Oakland". Opening day was October 27, 1928, after two years of construction. The opening celebration was highly anticipated by the Bay Area residents, as the theater's 3,200 seats made it the largest in Oakland, more than the nearby Orpheum Theatre in San Francisco which held 2,561, and more than the new 1,075 seat Dufwin which had opened three weeks earlier. The first film shown at the Oakland was Fox's The Air Circus, an early sound film. Live performances took place on stage between films and newsreels, including "King of the Banjo" Eddie Peabody. House Music was provided by the Hermie King band with 20 members, and by an organist playing the house organ, a Wurlitzer Opus 1960 with 3 manuals and 15 ranks of pipes. A staff of 150 was required to run the theater. In March 1929, the theater was renamed the "Fox Oakland" when William Fox bought the West Coast Theatres chain and merged it with his Fox Theatres chain. The launch of the Fox was expected to earn high earnings in the downtown district. Reestablishing the movie industry, the Fox offered the opportunity to stray from the silent films and helped introduce the "talkies" by having a live stage show.
Годы закрытия
Посещаемость значительно снизилась в 1960-х годах. В 1973 году здание театра дважды подверглось поджогу после того, как владелец отказался нанимать квоту «Черных пантер» и платить за их «защиту». В 1977 году театр использовался во время съемок фильма ужасов «Кошмар в крови» режиссера Джона Стэнли. В 1983 и 1984 годах фестиваль «Диккенс Фэйр» использовал театр для воссоздания викторианской Англии, соорудив декоративную деревню. В декабре 2004 года Агентство по развитию города Окленд получило грант в размере 2,9 миллиона долларов на дальнейшую реставрацию театра. Когда мэру Джерри Брауну потребовалось найти новое здание для Оклендской школы искусств, специализированной чартерной школы, посвященной искусству, это задание было поручено сотрудникам агентства по развитию, которые предложили разместить школу в торговых и офисных помещениях, окружающих и являющихся частью здания театра «Фокс». Местный застройщик Фил Тагами активно поддержал идею восстановления и повторного открытия театра в рамках совместного проекта со школой. Организация «Друзья Оклендского театра «Фокс»» помогла Агентству по развитию города Окленд в привлечении финансирования для масштабной реставрации стоимостью 75 миллионов долларов.
Attendance significantly dropped in the 1960s In 1973 the theater building was twice the victim of arson after the owner refused to hire a quota of Black Panthers and pay for their "protection". In 1977 the theater was used during the filming of the horror film Nightmare in Blood directed by John Stanley. In 1983 and 1984 the Dickens Fair used the theater for Victorian England reenactments, setting up a mock village. In December 2004, the Oakland Redevelopment Agency received a $2.9 million grant for further restoration of the theater. When mayor Jerry Brown needed to find a new home for the Oakland School for the Arts, a charter high school dedicated to the arts, the task fell to the Redevelopment Staff who conceived of the idea of placing the school in the retail and office space that surrounded, and were part of, the Fox Theatre building. Restoring and reopening the theater in a shared use plan with the school was quickly championed by local developer Phil Tagami. Friends of the Oakland Fox played a role with the Oakland Redevelopment Agency in raising funding for the elaborate $75 million restoration process.
Возобновление
Февраль 2009 года ознаменовал начало новой эры для Fox. После сорока лет запустения, когда-то блистательный театр возродился как концертный зал на 2800 мест. Театр Фокс в Окленде теперь функционирует как учебное заведение, ресторан и значимая концертная площадка. С 2009 года здесь выступали такие артисты, как Би Би Кинг, Пол Саймон, Korn, Кайли Миноуг, The Allman Brothers, Widespread Panic, Боб Дилан, Green Day, Twenty One Pilots, Charli XCX, Marina and the Diamonds, King Crimson, Metallica, Primus, Alice in Chains, Atoms For Peace, Black Star, Lorde, Animal Collective, X Japan, The Decemberists и Ван Моррисон. Президент Барак Обама выступил в Fox во время своей предвыборной кампании в 2012 году.
February 2009 marked the beginning of a new era for the Fox. After being neglected for forty years, the once glamorous theater made its comeback as a 2,800 seat concert hall. The Oakland Fox Theatre now serves as a school, restaurant, and prominent live concert venue. It has hosted many concerts by artists such as B. B. King, Paul Simon, Korn, Kylie Minogue, the Allman Brothers, Widespread Panic, Bob Dylan, Green Day, Twenty One Pilots, Charli XCX, Marina and the Diamonds, King Crimson, Metallica, Primus, Alice in Chains, Atoms For Peace, Black Star, Lorde, Animal Collective, X Japan, the Decemberists, and Van Morrison since 2009. President Barack Obama spoke at the Fox during his 2012 Reelection Campaign.
Новые особенности
Театр «Оукленд Фокс» является домом для Оуклендской школы искусств, чартерной школы, основанной в 2002 году, в которой учатся студенты с 6 по 12 класс, специализирующиеся в области искусства. В 2011 году кафе Rudy's Can't Fail Cafe открыло свое второе заведение в этом здании: оно находится в совместной собственности с Майком Дирнтом из Green Day. Rudy's закрылось в четверг, 26 июля 2018 года.
The Oakland Fox Theatre is the home of the Oakland School for the Arts, a charter school founded in 2002 which enrolls students from 6 12th grade specializing in the arts. In 2011 Rudy's Can't Fail Cafe opened their second location in the building: it is co owned by Green Day's Mike Dirnt. Rudy's closed on Thursday, July 26, 2018.
Архитектура
С терракотой, насыщенными цветами, сложными золотыми акцентами и характерным куполом, дизайн театра произвел революцию в архитектуре 1920-х годов. Интерьер театра Фокс был искусно создан и описывался как "мистический". Благодаря своему интригующему сходству с индийским храмом, театр Фокс стал яркой достопримечательностью центра Окленда. В то время театры по всей стране стремились быть больше, чем просто обычными зданиями. Дизайн многих театров был во многом вдохновлен архитектурой Ближнего Востока и Индии.
With terra cotta, rich colors, intricate gold accents, and distinctive dome, the theater's design redefined architecture in the 1920s. The interior of the Fox Theatre was delicately crafted and said to be described as "mystical". With its intriguing resemblance of an Indian temple, the Fox Theatre was a fascinating attribute to downtown Oakland. At this time, theaters across the nation strived to be more than just a typical building. The designs of various theaters were inspired greatly by Middle Eastern and Indian architecture.