Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский поезд «Юфу».
the Japanese train named Yufu
Юфу (由布市) — город в префектуре Оита. По состоянию на 2023 год, численность населения города составляла 33 556 человек в 15 883 домохозяйствах, а плотность населения — 110 человек на км². Общая площадь города составляет .
Yufu (由布市) is a city in Ōita Prefecture. as of 2023, the city had an estimated population of 33,556 in 15883 households, and a population density of 110 persons per km2. The total area of the city is .
География
Юфу расположен почти в центре префектуры Оита, окруженный высокими горами, такими как гора Юфудаке (1583 метра) и гора Йогатаке на севере, а также горами Куродаке, Ханамуре и Токи на юге. Городская застройка сосредоточена вблизи равнины, образованной аллювиальным веером реки Оита, протекающей через центр города: бывший город Юфуин расположен вблизи истоков реки, бассейн Юфуин, бывший город Сёнай – по обе стороны от речных террас в средней части, а бывший город Хасама – в низовьях и на равнинных участках. Часть территорий бывшего города Сёнай и бывшего города Юфуин входит в состав национального парка Асо Кудзю. Перевал Мизуки, расположенный на границе с городом Коконоэ вдоль национальной трассы №210, является одним из ключевых водоразделов Кюсю, разделяя бассейны рек Оита (со стороны города Юфу) и Чикуго (со стороны города Коконоэ). В пределах города находятся пять горячих источников, включая всемирно известный Юфуин Онсэн, и большая часть города признана национальной курортной зоной горячих источников Юфуин Онсэнкё.
Yufu is located almost in the center of Ōita Prefecture, with high mountains such as Mt. Yufudake (1583 meters) and Mt. Jogatake in the north, and Mt. Kurodake, Mt. Hanamure, and Mt. Toki in the south. The urban area is concentrated near the flatland formed by the alluvial fan of the Ōita River that flows through the center of the city, with the former Yufuin Town near the headwaters and Yufuin Basin, the former Shōnai Town on the left and right of the river terraces in the middle, and the former Hasama Town on the downstream and plain areas. Some areas of the former Shōnai Town and former Yufuin Town have been designated as Aso Kujū National Park. Mizuki Pass, located on the border with Kokonoe Town along Japan National Route 210, forms one of the central watersheds in Kyushu, separating the Ōita River water system on the Yufu City side and the Chikugo River water system on the Kokonoe Town side. There are five hot springs located throughout the city, including the nationally famous Yufuin Onsen, and most of the city has been designated as the national hot spring resort, Yufuin Onsenkyo.
Климат
Юфу имеет влажный субтропический климат (климатическая классификация Кёппена Cfa) с жарким летом и прохладной зимой. Осадки выпадают в течение всего года, но зимой их количество несколько меньше. Среднегодовая температура в Юфу составляет, а среднегодовое количество осадков – , при этом июнь – самый влажный месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около , а самая низкая – в январе, около .
Yufu has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa) with hot summers and cool winters. Precipitation is significant throughout the year, but is somewhat lower in winter. The average annual temperature in Yufu is The average annual rainfall is with June as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around
Демография
По данным переписи населения Японии, численность населения Юфу в 2020 году составила 32 772 человека.
Per Japanese census data, the population of Yufu in 2020 is 32,772 people.
История
Район Юфу был частью древней провинции Бунго. Начиная с периода Хэйан, этой территорией доминировали потомки кокуси провинции, клан Огами. После периода Камакура клан Огами часто сталкивался в вооруженных конфликтах с назначенным сёгунатом Камакура шуго, кланом Отомо; однако в период Сэнгоку оба клана объединили усилия для борьбы с вторгшимся кланом Симазу. В период Эдо эта область в основном находилась под контролем домена Ока. После реставрации Мэйдзи 1 мая 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, были образованы деревни Китаюфу и Минамиюфу в районе Хаями префектуры Оита. 1 апреля 1936 года эти две деревни объединились в деревню Юфуин, которая 1 апреля 1948 года получила статус посёлка. 1 октября 2005 года был образован город Юфу в результате слияния посёлков Хасама, Сёнай и Юфуин (все из округа Оита).
The area of Yufu was part of ancient Bungo Province. From the Heian period, the area was dominated by descendants of the kokushi of the province, the Ogami clan. After the Kamakura period, the Ogami frequently clashed with the Kamakura shogunate appointed shugo, the Ōtomo clan; however in the Sengoku periodm both clans joined forces to fight the invading Shimazu clan. During the Edo period, the area was largely under the control of Oka Domain. Following the Meiji restoration, the villages of Kitayufu and Minamiyufu within Hayami District, Ōita were established on May 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. The two villages merged to form Yufuin Village on April 1, 1936, which was raised to town status on April 1, 1948. The city of Yufu was established on October 1, 2005, from the merger of the towns of Hasama, Shōnai, and Yufuin (all from Ōita District).
Хронология
1889: В округе Оита созданы деревни Анан, Хигасишонай, Нисишонай, Минамишонай, Асоно, Тани, Юфугава, Юнохира, Ивакигава и Хасама. В районе Хаями созданы Китаяуфу, Минамиюфу и Юнохира. 1899: Деревня Юнохира переведена в округ Оита. 1936: Минамиюфу и Китаяуфу объединены, образовав деревню Юфуин. 1948: Деревня Юфуин переименована в посёлок Юфуин. 1950: Посёлок Юфуин переведён в округ Оита. 1954: Хасама, Тани, Юфугава и Ивакигава объединены, образовав деревню Хасама. Месяц спустя Анан, Асоно, Хигасишонай, Минамишонай и Нисишонай объединились, образовав деревню Шонай. 1955: Юфуин и Юнохира объединены. Новый посёлок назван Юфуин, но иероглиф для "Ю" отличается от предыдущего. В том же году деревня Шонай переименована в посёлок Шонай, а деревня Хасама – в посёлок Хасама. 2005: Хасама, Шонай и Юфуин объединились, образовав город Юфу.
1889: Villages Anan, Higashishōnai, Nishishōnai, Minamishōnai, Asono, Tani, Yufugawa, Yunohira, Iwakigawa, and Hasama are created in Ōita District. Kitayufu, Minamiyufu, and Yunohira are created in Hayami District. 1899: Yunohira village is moved to Ōita District. 1936: Minamiyufu and Kitayufu are merged, creating Yufuin village. 1948: Yufuin village is renamed Yufuin town. 1950: Yufuin town is moved to Ōita District. 1954: Hasama, Tani, Yufugawa, and Iwakigawa is merged, now named Hasama village. A month later, Anan, Asono, Higashishōnai, Minamishōnai, and Nishishōnai are united. It is named Shōnai village. 1955: Yufuin and Yunohira are merged. The new town is named Yufuin, but the character for "Yu" is different from the one before. In the same year, Shōnai village is renamed Shōnai town and Hasama village is renamed Hasama town. 2005: Hasama, Shōnai, and Yufuin are united, the new city named Yufu.
Правительство
Юфу имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 20 членов. Юфу делегирует двух представителей в префектурное собрание Оиты. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Оита в Палате представителей японского Сейма.
Yufu has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 20 members. Yufu contributes two members to the Ōita Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Ōita 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Юфу сосредоточена на сельском хозяйстве и туризме, в частности, здесь расположено множество горячих источников и курортов.
The economy of Yufu is centered around agriculture and tourism it is many hot spring resorts.
Образование
В Юфу десять государственных начальных школ и три государственных школы первого уровня, управляемые городским правительством, и одна государственная старшая школа, управляемая Управлением образования префектуры Оита. Префектура также управляет одной специальной школой для детей с ограниченными возможностями.
Yufu has ten public elementary schools and three public junior high schools operated by the city government, and one public high school operated by the Ōita Prefectural Board of Education. The prefecture operates one special education school for the handicapped.