Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кутхупарамба или Кутхупарамба — город и муниципалитет в округе Каннур, штат Керала, Индия. Он расположен примерно в 24 км к юго-востоку от Каннура и в 14 км к востоку от Талассери.
Kuthuparamba or Koothuparamba is a town and a municipality in the Kannur district, state of Kerala, India. It is about 24 km south east of Kannur and 14 km east of Thalassery.
История
Кутхупарамба была частью династии Коттаям во времена правления Пажасси Раджи в средневековый период. После захвата британцами территории Кутхупарамба, она перешла под британское управление и была сформирована как талук Коттаям. Дорога Талассери – Куорг, построенная британцами для переброски войск в Майсур, также сыграла важную роль в истории Кутхупарамбы. Династия Коттаям уделяла большое внимание классическим видам искусства, таким как Катхакали и Чакьяр Куту. Считается, что название Кутхупарамба произошло от слов «Кутху» и «Парамба» (место, где проводились представления Куту). Это название было дано всей территории британскими военными, здесь располагался военный лагерь, известный как Кутхупарамба-Кантонмент. Следы истории до сих пор сохранились в таких сооружениях, как комплекс судов, инспекционный бунгало и перевал Мароли-гат. Кутхупарамба была образована как панчаят в 1939 году, с установлением границ по территории деревни Кутхупарамба. Первым президентом панчаята был доктор К. Кумаран. Кутхупарамба получила статус муниципалитета 1 апреля 1990 года.
Kuthuparamba was part of Kottayam dynasty under the reign of Pazhassi Raja in the midievel period. Since the British captured Kuthuparamba area, the area fell under British rule was formed as Kottayam taluk. Thalassery – Coorg road which was made by the British for sending troops to Mysore also plays an important role in the history of Kuthuparamba. Kottayam dynasty had given much importance to the fine arts of Kathakali and Chakyar Koothu. It is believed that the name Kuthuparamba was derived from the words 'Koothu' and 'Paramba' (the ground where the Koothu was performed). This name was given to the complete area by British Military, there was a cantonment and was known as Kuthuparamba Cantonment. The remnants of history are still alive in the structure like Court complex, Inspection Bungalow, Maroli ghat. Kuthuparamba was formed as Panchayat in the year 1939 by fixing Kuthuparamba revenue village as its boundary. The first president of the Panchayat was Dr. C. Kumaran. Kuthuparamba was established as a Municipality on April 01, 1990.
Демография
По данным переписи населения 2011 года, население муниципалитета Кутхупарамба, занимающего площадь [area - missing from English text], составило 29 619 человек. Кутхупарамба является третьим по плотности населения муниципальным городом в округе Каннур. Мужчины составляют 45,4% населения, а женщины – 54,6%. Средний уровень грамотности в Кутхупарамбе составил 96,76%, что выше, чем средний показатель по стране для городских населенных пунктов – 79% и средний показатель по штату – 94%: грамотность среди мужчин – 98,1%, среди женщин – 95,6%. В Кутхупарамбе 10,5% населения были младше 6 лет.
As of 2011 Census, Kuthuparamba Municipality with an area of had a population of 29,619. Kuthuparamba is the 3rd most densely populated municipal town in Kannur district. Males constitute 45.4% of the population and females 54.6%. Kuthuparamba had an average literacy rate of 96.76%, higher than the national urban average of 79% and state average of 94%: male literacy was 98.1%, and female literacy was 95.6%. In Kuthuparamba, 10.5% of the population was under 6 years of age.
Религия
По данным переписи населения 2011 года, в муниципалитете Кутхупарамба проживало 29 619 человек, среди которых 68,98% — индуисты, 28,94% — мусульмане, 1,94% — христиане и 0,14% — остальные.
As of 2011 India census, Kuthuparamba Municipality had total population of 29,619 among which 68.98% are Hindus, 28.94% Muslims, 1.94% Christians and 0.14% others.
Администрация
Муниципалитет Кутхупарамба входит в состав избирательного округа Кутхупарамба, который, в свою очередь, находится в составе парламентского округа Ватакара.
Kuthuparamba Municipality is a part of Kuthuparamba Assembly constituency under Vatakara Lok Sabha constituency.
Муниципальные отделения
Администрацией города занимается муниципалитет Кутхупарамба, возглавляемый председателем. В административных целях город делится на 28 участков. Правящая партия – КПИ(М), а председателем муниципалитета является М. Сукумаран.
The town is administered by Kuthuparamba Municipality, headed by a chairman. For administrative purposes, the town is divided into 28 wards. The ruling party is CPI(M) with M. Sukumaran as the municipal chairman. + Ward no. NameWard no. Name 1 Vakkummal 2 Chorakkulam 3 Nirmalagiri 4 Noonhumbayi 5 Palaparamba 6 Adiyarappara 7 Mooriyad north 8 Mooriyad east 9 Punchakkalayi 10 Koluthuparamba 11 Mooriyad central 12 Naravoor south 13 Kuttikkad 14 Town 15 Kakkad 16 Naravoor central 17 Thrikkannapuram 18 Thrikkannapuram south 19 Thrikkannapuram west 20 Paral 21 Pookode 22 Naravoor 23 Valiyapara 24 Elippattachira 25 Moolakkulam 26 Pazhayanirath 27 Panniyora 28 Edayilpeedika
1 Ваккуммал
2 Чораккулам
3 Нирмалагири
4 Ноонхумбаи
5 Палапарамба
6 Адиярапара
7 Моорияд север
8 Моорияд восток
9 Пунчаккалайи
10 Колутхупарамба
11 Моорияд центральный
12 Наравор юг
13 Кутиккад
14 Городской
15 Каккад
16 Наравор центральный
17 Трикканнапурам
18 Трикканнапурам юг
19 Трикканнапурам запад
20 Парал
21 Пукоде
22 Наравор
23 Валияпара
24 Элиппатчахира
25 Мулаккулам
26 Пажаянрат
27 Панниёра
28 Эдайилпидика
The town is administered by Kuthuparamba Municipality, headed by a chairman. For administrative purposes, the town is divided into 28 wards. The ruling party is CPI(M) with M. Sukumaran as the municipal chairman. + Ward no. NameWard no. Name 1 Vakkummal 2 Chorakkulam 3 Nirmalagiri 4 Noonhumbayi 5 Palaparamba 6 Adiyarappara 7 Mooriyad north 8 Mooriyad east 9 Punchakkalayi 10 Koluthuparamba 11 Mooriyad central 12 Naravoor south 13 Kuttikkad 14 Town 15 Kakkad 16 Naravoor central 17 Thrikkannapuram 18 Thrikkannapuram south 19 Thrikkannapuram west 20 Paral 21 Pookode 22 Naravoor 23 Valiyapara 24 Elippattachira 25 Moolakkulam 26 Pazhayanirath 27 Panniyora 28 Edayilpeedika
Коутхупарамба Полиция стреляет
Полицейская стрельба в Кутхупарамбе — инцидент, произошедший в городе Кутхупарамба штата Керала 25 ноября 1994 года, когда полиция открыла огонь по участникам протеста, организованного DYFI, выступавшим против коммерциализации и приватизации образовательной политики правительства UDF, возглавляемого партией Конгресс. Полиция применила оружие, когда протестующие перекрыли дорогу министру М. В. Рагхавану, прибывшему в город для открытия мероприятия.
Koothuparamba Police firing was an incident that took place in Koothuparamba town in Kerala on November 25, 1994 when police opened fire on DYFI protestors who protested against commoditisation and privatisation of education policy by the UDF government led by the Congress. Police resorted to firing when the protesters blocked minister M. V. Raghavan, who was in town to inaugurate an event.
Политическое насилие
Этот район – эпицентр политического насилия, где Коммунистическая партия Индии (марксистская) (КПИ) и Раштрия Сваямсевак Сангх (РСС) борются за доминирование последние 50 лет. Столкновения в 2008 году привели к гибели семи человек, многие получили ранения. Высокий суд штата Керала назвал эти убийства циничным развлечением и предложил постоянное размещение центральных сил в пострадавших районах.
This area is an epicenter of political violence between Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)) and the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) have been fighting in this area for supremacy for the last 50 years. Clashes in 2008 left seven people killed and many have been injured. The High Court of Kerala called this manslaughter a compelling sport and suggested permanent deployment of Central forces in the affected areas.
Транспортировка
Ближайшая железнодорожная станция — Талассери, расположенная в 14 км от города. Кутхупарамба — город, находящийся на трассе Талассери — Кург (SH30), обычно называемой TC Road. Ближайший аэропорт — международный аэропорт Каннур, который находится в 15 км. Отсюда есть автомобильное сообщение с основными туристическими достопримечательностями, такими как Аралам, Майсур, Мангалор, Ути, Бангалор и другие.
Thalassery is the nearest railway station, 14 km from the town. Kuthuparamba is a town en route Thalassery Coorg (SH30) road (commonly known as TC Road). Nearest airport is The Kannur International Airport which is 15 km away. It has the road connectivity with major tourist attractions like Aralam, Mysore, Mangalore, Ooty, Bangalore etc.
Связь и подключенность
Город Кутхупарамба является крупным транспортным узлом, соединенным двумя государственными трассами и крупной районной дорогой с Вайанадом. Ближайшая железнодорожная станция – Талассери, расположенная в [укажите расстояние] от города. Международный аэропорт Каннур находится в [укажите расстояние] от города. Через город проходят две государственные трассы, а именно SH 30 (межштатная трасса Талассери – Кург) и SH 38 (дорога Каннур – Кожикоде). Эти две дороги служат основными транспортными коридорами города и обеспечивают хорошее сообщение. Значительный поток транспорта из Карнатаки проходит через город. Помимо этого, в городе имеются другие районные и муниципальные дороги. Правительство штата Керала предложило строительство кольцевой дороги в Кутхупарамбе для снижения транспортной загруженности в городе.
Kuthuparamba town is a major junction connected by two state highways and a major district road to Wayanad. Thalassery is the nearest railway station, away from the town. Kannur international airport is located away from the town. There are two state highways passing through the town, namely SH 30 (Thalassery – Coorg inter state highway) and SH 38 (Kannur – Kozhikode road). These two roads act as major corridors of the town and possess good connectivity. Considerable volume of traffic from Karnataka passes through the town. In addition to this, other district roads and municipal roads exist within the town. Kerala government has proposed to construct a ring road in Kuthuparamba to reduce traffic congestion in the town.
Центр промышленного роста
Центр промышленного роста Каннура расположен в Валиявеличаме, недалеко от Кутхупарамбы. Он является одним из трех МПК (индустриальных ростов центров) в штате, находящихся под управлением Корпорации развития промышленной инфраструктуры Кералы (KSIDC). Каннурский МПК располагает хорошо развитой инфраструктурой, включая электроснабжение, водоснабжение и дороги, что облегчает создание предприятий по переработке и утилизации твердых и пластиковых отходов заинтересованными предпринимателями. На территории Каннурского МПК уже функционирует предприятие по переработке пластика. Кроме того, KSIDC выделила землю для двух предприятий по переработке отходов и предприятия по обработке биомедицинских отходов, которые в настоящее время строятся. Также в Валиявеличаме находится компания Kerala Agro Machinery Corporation Ltd (KAMCO), которая способствует созданию производств по изготовлению мотоблоков. Продукция, выпускаемая на предприятии, включает в себя мотоблоки нового поколения с электростартером, садовые культиваторы и кусторезы с дизельным двигателем.
Kannur Industrial Growth Centre is located in Valiyavelicham near Kuthuparamba. It is one of the three IGCs in the state under Kerala Industrial Infrastructure Development Corporation (KSIDC). Kannur IGC have well developed infrastructure facilities, including power, water, and roads, facilitating setting up of solid waste/plastic recycling and processing units by interested entrepreneurs. A plastic recycling unit is operating in the Kannur IGC. Similarly, the KSIDC has allocated land for two recycling units and biomedical waste treatment unit, which are being set up. Also, Kerala Agro Machinery Corporation Ltd (KAMCO) is located at Valiyavelicham, which facilitates setting up of power tiller manufacturing units. The products being manufactured from the unit include new generation power tillers with self starter, garden tiller and brush cutter with diesel engine.