Джон ДеПол (1913-2004) – американский гравер и иллюстратор. Известен гравюрами для сувениров Бенджамина Франклина. Биография, творчество и выставки художника.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон ДеПол (16 сентября 1913 – 13 декабря 2004) – нью-йоркский график и гравер на дереве. Наиболее известен, вероятно, своими иллюстрациями для серии памятных изданий, посвященных Бенджамину Франклину, над которыми он работал более 25 лет. В 1997 году состоялась его персональная выставка в библиотеке кампуса Флорем-Мэдисон (см. раздел "Ссылки" ниже).
John DePol (September 16, 1913 – December 13, 2004) was a New York printmaker and wood engraver. He was perhaps best known for his illustrations of the Benjamin Franklin keepsakes over a period of over 25 years. Shows of his art include a one man show at the Florham Madison Campus Library in 1997 (see References, below).
Биография
Джон Депол родился 16 сентября 1913 года в Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк, где и вырос, будучи старшим из трех детей Терезы и Джозефа Депола. Смерть отца, когда Джон был еще мальчиком, повлияла на его решение оставить школу, чтобы помочь содержать семью – мать, брата Уильяма и сестру Женевьеву. Депол работал курьером ценных бумаг на Уолл-стрит и надеялся, что там, помимо этой начальной работы по сбору и доставке сертификатов акций и облигаций, откроется возможность сколотить состояние. Он проработал всего четыре недели, когда в конце октября 1929 года произошел крах фондового рынка, и лишь тогда он понял, что его истинное богатство – в сохранении работы в то время, когда многие теряли ее во время депрессии. Вечером Депол посещал вечернюю школу, где изучал машинопись и стенографию, что впоследствии пригодилось ему на стенографических и секретарских должностях как в гражданской, так и в военной сфере – первую из которых он получил благодаря повышению в специальный отдел инвестиций. С ранних лет, движимый любовью к искусству, Депол в свободное время посвящал себя становлению как художник-самоучка. Он зарисовывал улицы, известные здания и прибрежные пейзажи Манхэттена, внимательно рассматривал витрины галерей, изучая гравюры различных художников. Десятилетия спустя он вспоминал, как его привлекали мастера:
John DePol was born September 16, 1913, in Greenwich Village, New York, where he was raised, the eldest of three children of Theresa and Joseph DePol. His father's death, when John was still a boy, influenced his decision to leave high school early to help support the family — his mother, brother William, and sister Genevieve. DePol worked as a securities runner on Wall Street and expected that there, beyond this beginning at picking up and delivering certificates of stocks and bonds bought and sold, lay an opportunity to make his fortune. He was employed but four weeks when the stock market crashed during the latter half of October 1929, and only then discovered his fortune merely in holding on to a job at a time when many were losing theirs in the Depression. In the evening DePol attended night school, where he learned typing and shorthand, which were to prove useful for his later stenographic and secretarial positions in civilian and military life the first of these through a company promotion into a special investments department. From an early age, guided by his love of art, DePol devoted himself in his spare time to becoming a self taught artist. He would sketch the streets, landmark buildings and waterfront scenes of Manhattan, and scrutinized gallery windows, studying the etchings of various artists. Decades later he would recall how he was drawn to the masters:
Хотя Джон Депол известен как мастер гравюры на дереве, он также создавал гравюры акватинтой и сухой иглой, а также литографии. Его самые ранние работы – гравюры, сюжеты для которых он черпал из своей жизни молодого человека в Нью-Йорке. Даже эти ранние работы, выполненные практически без профессиональной подготовки, демонстрируют чувство композиции ДеПола, умение работать со светом и тенью, а также его неизменный интерес к жизни простых людей. Библиотека Университета Делавера хранит единственную известную коллекцию ранних гравюр ДеПола. На протяжении всей жизни Джон Депол возвращался в Нью-Йорк, город своего рождения, за вдохновением. Многие из его первых работ были посвящены нижнему Манхэттену, где он вырос. С годами он продолжал создавать гравюры зданий, панорам и районов города.
Although John DePol is known as a master of wood engraving, he also produced prints by etching with aquatint and drypoint, as well as lithography. His earliest works were etchings with subjects taken from his life as a young man in New York City. Even these early works, done with almost no professional training, show DePol's sense of design, use of light and shadow, and his abiding interest in the lives of ordinary people. The University of Delaware Library holds the only known collection of DePol's early etchings. Throughout his life, John DePol returned to the New York City of his birth for inspiration. Many of his earliest artwork was of the lower Manhattan neighborhood he grew up in. Over the years, he continued to make engravings of the buildings, skyline and neighborhoods of the city.