Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ультра-Человек (Гэри Конкорд) — имя двух вымышленных супергероев из комиксов, отца и сына, впервые появившихся в 1940-х годах, период, который фанаты и историки называют Золотым веком комиксов. Оба персонажа были созданы издательством All American Publications, которое в 1946 году объединилось с National Periodical Publications, предшественником DC Comics. Они отличаются от персонажа Ультрамена из вселенной DC.
Ultra Man (Gary Concord) is the name of two fictional comic book superheroes, father and son, that first appeared during the 1940s, the period fans and historians call the Golden Age of comic books. Both were characters of All American Publications, which merged, in 1946, with DC Comics predecessor National Periodical Publications. They are separate from the DC Universe character Ultraman.
История публикаций
Созданный писателем и художником Джоном Л. Блуммером под псевдонимом Дон Шелби, Гари Конкорд, Ультра-Человек, дебютировал в флагманском комиксе издательства All American, All American Comics #8 (ноябрь 1939), в первой части двухсерийной истории. В All American Comics #9 (декабрь 1939) история продолжается с участием Гари Конкорда-младшего, который появлялся до выпуска #19 в 1940 году. Летом 1940 года Ультра-Человек был включен в первый выпуск All Star Comics, однако больше в этом комиксе не появлялся. Ультра-Человек сделал эпизодическое появление в качестве потенциально разумного рекламного щита в "Ultra Comics" (2015). Персонаж, являющийся аналогом Супермена и носящий имя Ультра-Человек, появился в воспоминаниях в "Последней истории Земли Прайм", в комиксе "Superman" #411 (сентябрь 1985), но не имеет отношения к персонажам Гари Конкорда.
Created by writer artist Jon L. Blummer under the pseudonym Don Shelby, Gary Concord the Ultra Man debuted in All American's flagship title, All American Comics #8 (Nov. 1939), in the first part of a two part story. In All American Comics #9 (Dec. 1939), the story continues with Gary Concord, Jr., who would appear until issue #19 in 1940. In summer 1940, Ultra Man was included in the first issue of All Star Comics, however he made no further appearances in that title. Ultra Man had a cameo as a potentially sentient billboard in "Ultra Comics" (2015). A Superman analogue character named Ultra Man made a flashback appearance in "The Last Earth Prime Story", in Superman #411 (Sept. 1985) but is not connected to the Gary Concord characters.
Биографии вымышленных персонажей
Гари Конкорд-старший, ученый XX века, посвятил свою жизнь поиску способов положить конец войне. В 1950 году несчастный случай погрузил его в состояние анабиоза. Он пробудился в 2174 году, став химически измененным сверхчеловеком. Его сын, Гари Конкорд-младший, родился в 2214 году от долгоживущего Гари-старшего и его жены Леандры, дочери тирана Ребборизона, которого победил Гари-старший. Впоследствии Ребборизон вернулся, чтобы убить собственную дочь, что побудило Гари-старшего убить Ребборизона в ответ. После смерти Гари-старшего в 2239 году Гари-младший стал его преемником как Ультрамен и как Высокий Модератор Соединенных Штатов Северной Америки, главой исполнительной власти страны. Он сражается с военачальником Тором и другими опасностями, а затем помещен в анабиоз до 100-го века. Встреча с супергероиней XS (Дженни Огнатс) из Легиона супергероев вдохновляет Ультрамена создать собственную команду с другими героями – Аватаром, Бегемотом и Металликой – на планете Альмер 5. Спустя годы Гари-младший появляется в серии Гранта Моррисона «Многомирие». В настоящее время он обитает на безымянной версии Земли вместе с другими персонажами, чьи имена содержат варианты слова «ультра», включая Ultra the Multi Alien и Ultraa.
Gary Concord Sr., a 20th century scientist, had devoted his life to finding the means to end war. In 1950, an accident put him into suspended animation. He awoke as a chemically altered superhuman in the year 2174. His son, Gary Concord Jr., is born in 2214 to the lifespan lengthened Gary Sr. and wife Leandra – daughter of the tyrant Rebborizon, whom Gary Sr. defeated. Rebborizon eventually returned to kill his own daughter, however, prompting Gary Sr. to kill Rebborizon in return. After Gary Sr. dies of natural causes in 2239, Gary Jr. succeeds him as both Ultra Man and as High Moderator of the United States of North America, the country's chief executive. He battles the warlord Tor and other menaces, and is later put into suspended animation until the 100th century. An encounter with the superheroine XS (Jenni Ognats) of the Legion of Super Heroes inspires Ultra Man to form his own such team with fellow heroes Avatar, Behemoth, and Metallica on the planet Almeer 5. Years later, Gary Jr. would appear in Grant Morrison's Multiversity series. He is seen to currently inhabit an unnamed version of Earth, alongside other characters with variants of the word "ultra" in their names, including Ultra the Multi Alien and Ultraa.