Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
TBN TV в Маджи, штат Миссисипи.
TBN TV station in Magee, Mississippi
WRBJ TV (канал 34) – религиозная телевизионная станция, лицензированная городу Маджи, штат Миссисипи, США, и обслуживающая телевизионные рынки Джексона, Хаттисбурга и Меридиана как станция, находящаяся в собственности и под управлением Trinity Broadcasting Network (TBN). Передатчик станции расположен недалеко от Рали, штат Миссисипи, в Национальном лесу Бьенвилл.
WRBJ TV (channel 34) is a religious television station licensed to Magee, Mississippi, United States, serving the Jackson, Hattiesburg and Meridian television markets as an owned and operated station of the Trinity Broadcasting Network (TBN). The station's transmitter is located near Raleigh, Mississippi, in the Bienville National Forest.
История
WRBJ начал вещание как филиал UPN через Time Warner Cable 5 января 2006 года, а эфирное вещание началось 8 февраля. 21 марта 2006 года было объявлено о присоединении WRBJ к новой телевизионной сети CW, а 18 сентября WRBJ стал филиалом CW. Станция была основана компанией Roberts Broadcasting, базирующейся в Сент-Луисе. Ирония заключается в том, что позывной WRBJ ненадолго был присвоен радиостанции WDBT (ныне WFOR) в Хаттисбурге, первой радиостанции в штате Миссисипи. Эти позывные вернулись на рынок только в сентябре 2006 года, когда Roberts Broadcasting выкупила радиостанцию WRJH, вещавшую музыку в стиле урбан. 31 марта 2011 года FCC первоначально аннулировала лицензию WRBJ за непредставление заявки ни на лицензию на покрытие, ни на продление разрешения на цифровое строительство (лицензия сестринской станции WZRB в Колумбии, Южная Каролина, была аннулирована по тем же причинам двумя днями ранее). Однако Roberts Broadcasting подала апелляцию, заявив, что лицензии на покрытие были поданы некорректно в связи с переходом на цифровое вещание. FCC согласилась и восстановила лицензии обеих станций 19 апреля. Roberts Broadcasting пришлось подать заявки на новые лицензии на покрытие. 22 октября 2012 года Roberts Broadcasting объявила о продаже WRBJ телесети Trinity Broadcasting Network. Ранее этот христианский вещатель был доступен в районе Джексона на маломощной станции WJKO LP, которая впоследствии была продана телесети Daystar Television Network. Продажа была одобрена судом по делам о банкротстве 17 января 2013 года, и TBN официально взяла на себя операционный контроль над WRBJ пять месяцев спустя, 24 мая 2013 года. Программирование сети CW вновь стало доступно в районе Джексона только в октябре 2013 года, когда его начал транслировать канал WJTV DT2. Несмотря на прекращение вещания программ CW 24 мая 2013 года, веб-сайт WRBJ оставался в рабочем состоянии еще год. 17 июля 2013 года в позывной станции было внесено изменение с добавлением суффикса "TV".
WRBJ began broadcasting as a UPN affiliate via Time Warner Cable on January 5, 2006, and over the air broadcasting began on February 8. On March 21, 2006, it was announced that WRBJ would join the new CW Television Network, and on September 18, WRBJ became a CW affiliate. The station was founded by St. Louis–based Roberts Broadcasting. Ironically, the call letters WRBJ were assigned briefly to WDBT radio (now WFOR) in Hattiesburg, the first radio station in Mississippi. Only since September 2006 when Roberts Broadcasting bought out Urban radio station WRJH did those call letters return to the market. On March 31, 2011, WRBJ's license was initially canceled by the FCC for failure to file for either a license to cover or an extension of its digital construction permit (the license for sister station WZRB in Columbia, South Carolina, was initially cancelled for the same reasons two days earlier). However, Roberts Broadcasting filed an appeal, stating that the licenses to cover were improperly filed upon the digital transition. The FCC agreed, and reinstated the licenses of the two stations on April 19. Roberts had to file for new licenses to cover. On October 22, 2012, Roberts announced that it had sold WRBJ to the Trinity Broadcasting Network. The Christian broadcaster was previously available in the Jackson area on low powered WJKO LP, which was later sold to the Daystar Television Network. The sale was approved by a bankruptcy court on January 17, 2013, and TBN officially took over operational control of WRBJ five months later, on May 24, 2013. CW network programming would not be seen in the Jackson area until WJTV DT2 picked up The CW in October 2013. Despite having stopped broadcasting CW programming on May 24, 2013, WRBJ's website remained operational for a year afterward. On July 17, 2013, the station's call sign was modified with the addition of a " TV" suffix.