Масаси Озава: Жизнь и карьера рестлера "Убийцы Хана"
Killer Khan
Масаши Озава (Killer Khan) – легендарный японский рестлер, борец сумо. Известен по WWF, матчам с Андре Гигантом и приёму "азиатский туман". Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Масаси Озава (小沢 正志) — японский профессиональный рестлер (1947–2023). Широко известный как Киллер Хан, он представлялся как борец из Монголии и провел множество заметных матчей с Андре Гигантом во Всемирной федерации рестлинга (WWF) в 1980-х годах, включая нашумевший "монгольский матч на носилках". Хан использовал азиатский туман против соперников.
Japanese professional wrestler (1947–2023)
Masashi Ozawa (小沢 正志) was a Japanese professional wrestler. Popularly known as Killer Khan, he was billed from Mongolia and had numerous high profile matches with André the Giant in the World Wrestling Federation (WWF) during the 1980s, including a high profile "Mongolian stretcher match". Khan used Asian mist against opponents.
Карьера в профессиональном рестлинге
С 1963 по 1970 год он был борцом сумо в конюшне Касугано, достигнув высшего ранга макусита 40. Его борцовское имя было Кошинисики. Озава начал выступать под своим настоящим именем в Японии в 1971 году. В 1977 году он выступал в районе Торонто под именем Ким Чан, а затем вернулся в Японию. Персонаж монгольского гиганта Озавы был создан Карлом Гочем. Этот инцидент освещался как реальное событие и как сюжетная линия, призванная продвинуть Хана. В ноябре 1981 года в Филадельфии Андре победил Хана в матче на "монгольских носилках". 20 января 1984 года он выиграл титул чемпиона Северной Америки в тяжёлом весе Stampede у Гулди в уличном бою. Позднее в том же году он завершил карьеру рестлера. Брюс Причард рассказал в своём подкасте "Something to wrestle", что Хан скучал по дому и семье. Ему не нравился изнурительный график гастролей WWF.
From 1963 until 1970 he was a sumo wrestler with the Kasugano stable, reaching a highest rank of makushita 40. His fighting name was Koshinishiki. Ozawa started wrestling under his true name in 1971 in Japan. In 1977 he wrestled in the Toronto area as Kim Chang and then returned to Japan. Ozawa's Mongolian giant character was created by Karl Gotch. The incident had been reported as real and as a storyline to help put Khan over. In November 1981 in Philadelphia, Andre defeated Khan in a "Mongolian Stretcher match." On January 20, 1984, he won the Stampede North American Heavyweight Championship from Gouldie in a street fight. He retired from wrestling later that year. Bruce Prichard explained on his podcast "Something to wrestle" that Khan was home sick and missed his family. He did not like the road schedule of the WWF.
Личная жизнь
После завершения карьеры в рестлинге, Хан владел и управлял многочисленными ресторанами и барами в Токио. По данным властей района Синдзюку, он, как сообщается, сбил женщину, ехавшую на велосипеде в районе Хьякунинчо, а затем покинул место происшествия. В результате инцидента женщина сломала зуб и получила другие травмы, на восстановление от которых потребовалось около месяца. Позже Хан принес извинения за случившееся и заявил, что спешил в свой ресторан. Ему не было предъявлено обвинение и он не был предан суду.
After retiring from wrestling, Khan ran numerous restaurants and bars in Tokyo. According to authorities in the Shinjuku Ward, he allegedly struck a woman who was riding a bike in the Hyakunincho area, then fled the scene. The woman suffered a broken tooth in the accident and sustained other injuries that took about a month to heal. Khan later apologized for the incident and stated that he was in a hurry to get to his restaurant. He was not charged nor prosecuted.
Смерть
Хан умер от расслоения аорты 29 декабря 2023 года в возрасте 76 лет. Согласно заявлению, опубликованному New Japan Pro Wrestling, Хан скончался после обморока в одном из своих баров в Токио.
Khan died from an aortic dissection on December 29, 2023, at the age of 76. According to a statement released by New Japan Pro Wrestling, Khan died after collapsing at one of his bars in Tokyo.