Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Люснарсберг (Ljusnarsbergs kommun) — муниципалитет в лене Эребру в центральной Швеции. Административный центр находится в городе Коппарберг. В 1908 году Коппарберг был выделен из сельской общины Люснарсберг для образования поселка (köping). В 1962 году они вновь были объединены.
Ljusnarsberg Municipality (Ljusnarsbergs kommun) is a municipality in Örebro County in central Sweden. Its seat is located in the town of Kopparberg. In 1908 Kopparberg was detached from the rural municipality Ljusnarsberg to form a market town (köping). In 1962 they were reunited.
География
Коппарберг расположен у истока реки Арбога, примерно в 80 км к северу от Оребро. Муниципалитет граничит с провинцией Даларна на севере. Одной из самых высоких точек является гора Гиллерсклак, популярный зимний курорт, предлагающий как горные, так и беговые лыжи. Люснорберг находится в горной местности в центральной части Швеции, известной как Бергслаген (Berg – гора, lag – закон). В отличие от большинства шведских муниципалитетов, названных по административному центру, Люснорберг получил своё название из-за того, что округ Даларна на севере до 1997 года был известен как округ Коппарберг, по названию медной шахты в Фалуне. Этот район исторически являлся горнодобывающим.
Kopparberg is located by the outlet of the Arboga River, about 80 km north of Örebro. The municipality borders the province or landskap Dalarna to the north. One of the highest points is the mountain Gillersklack which is a popular winter resort with both downhill and cross country skiing. Ljusnarsberg lies in a mountainous mid lower central district of Sweden named Bergslagen (Berg = mountain, lag = law). While Swedish municipalities typically are named after their seat, Ljusnarsberg got a different name due to Dalarna County to its north being known as Kopparberg County after a Falun copper mine until 1997. The area has historically been a mining district.
Экономика
Одной из крупнейших отраслей промышленности является пивоварня Kopparbergs, производящая пиво и сидр, которые распространяются как по стране, так и по всему миру, и, пожалуй, является одним из самых известных брендов такого рода в Швеции. Муниципалитет входит в региональную группу KNÖL (акроним от Kommuner i Norra Örebro Län), в которую входят муниципалитеты Люснасберг, Нора, Линдесберг и Халлефорс.
One of the largest industries is the Kopparbergs Brewery, making beer and cider distributed both nation and worldwide, and is arguably one of the best known brands of that kind in Sweden. The municipality is part of a regional KNÖL group (acronym for Kommuner i Norra Örebro Län), consisting of Ljusnarsberg Municipality, Nora Municipality, Lindesberg Municipality and Hällefors Municipality.
Это демографическая таблица, основанная на избирательных округах муниципалитета Люсьнарсберг на всеобщих выборах в Швеции 2022 года, данные для которой взяты с избирательной платформы SVT, в свою очередь, на основе официальной статистики SCB. Общее число жителей составило 4598 человек, из которых 3568 – совершеннолетние граждане Швеции, имеющие право голоса. Политическая ориентация населения распределилась следующим образом: 43,2% поддерживают левый блок и 54,5% – правый блок. Люсьнарсберг – муниципалитет с низким уровнем доходов, высоким уровнем безработицы и относительно небольшим количеством людей с высшим образованием. Доля людей с иностранным происхождением составляет около 23%, и она довольно равномерно распределена по округам. Показатели указаны в процентных пунктах, за исключением общей численности населения и уровня доходов.
Местоположение % %
Bångbro 634 507 36.7 62.1 71 83 17 20,382 20
Hörken 673 548 37.7 60.5 66 77 23 19,252 23
Kyrkbacksskolan 1,290 1,017 47.9 50.2 75 81 19 22,549 22
Ställdalen 545 389 33.8 62.3 68 74 26 20,376 23
Tingshuset 1,456 1,107 53.6 44.7 65 73 27 18,225 21
Источник: SVT
This is a demographic table based on Ljusnarsberg Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 4,598 residents with 3,568 Swedish citizen adults eligible to vote. The political demographics were 43.2% for the left bloc and 54.5% for the right bloc. Ljusnarsberg is a low income municipality with high levels of unemployment and relatively few college graduates. There is a relatively high proportion of people with foreign background at about 23%, quite evenly spread throughout the districts. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Bångbro 634 507 36.7 62.1 71 83 17 20,382 20Hörken 673 548 37.7 60.5 66 77 23 19,252 23Kyrkbacksskolan 1,290 1,017 47.9 50.2 75 81 19 22,549 22Ställdalen 545 389 33.8 62.3 68 74 26 20,376 23Tingshuset 1,456 1,107 53.6 44.7 65 73 27 18,225 21Source: SVT