Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Боксхольм (Boxholms kommun) — муниципалитет в лене Эстергётланд на юго-востоке Швеции. Административный центр расположен в промышленном городе Боксхольм. Современный муниципалитет был образован в 1971 году в результате объединения города Боксхольм (получившего статус города в 1947 году), Södra Göstring и прихода Рина из упраздненного муниципалитета Folkunga.
Boxholm Municipality (Boxholms kommun) is a municipality in Östergötland County in southeast Sweden. Its seat is located in the industrial town of Boxholm. The present municipality was formed in 1971, when the market town (köping) Boxholm (itself instituted in 1947) was amalgamated with Södra Göstring and a parish (Rinna) from the dissolved municipality of Folkunga.
Демография
Это демографическая таблица, основанная на избирательных округах муниципалитета Боксхольм на всеобщих выборах в Швеции 2022 года, данные для которой взяты с избирательной платформы SVT, а та, в свою очередь, – из официальной статистики SCB. Общее число жителей составило 5511 человек, включая 4307 граждан Швеции, достигших возраста для голосования. 48,6% проголосовали за левую коалицию и 50,0% – за правую коалицию. Показатели указаны в процентных пунктах, за исключением общей численности населения и уровня дохода.
This is a demographic table based on Boxholm Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 5,511 residents, including 4,307 Swedish citizens of voting age. 48.6% voted for the left coalition and 50.0% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Boxholm V 2,169 1,672 49.1 49.5 82 83 17 26,033 25Boxholm Ö Malexander 1,999 1,574 51.9 46.8 81 89 11 23,877 30Strålsnäs Åsbo Ekeby 1,343 1,061 43.6 55.4 84 94 6 26,288 32Source: SVT
This is a demographic table based on Boxholm Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 5,511 residents, including 4,307 Swedish citizens of voting age. 48.6% voted for the left coalition and 50.0% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Boxholm V 2,169 1,672 49.1 49.5 82 83 17 26,033 25Boxholm Ö Malexander 1,999 1,574 51.9 46.8 81 89 11 23,877 30Strålsnäs Åsbo Ekeby 1,343 1,061 43.6 55.4 84 94 6 26,288 32Source: SVT
Источник: SVT
This is a demographic table based on Boxholm Municipality's electoral districts in the 2022 Swedish general election sourced from SVT's election platform, in turn taken from SCB official statistics. In total there were 5,511 residents, including 4,307 Swedish citizens of voting age. 48.6% voted for the left coalition and 50.0% for the right coalition. Indicators are in percentage points except population totals and income. Location % % Boxholm V 2,169 1,672 49.1 49.5 82 83 17 26,033 25Boxholm Ö Malexander 1,999 1,574 51.9 46.8 81 89 11 23,877 30Strålsnäs Åsbo Ekeby 1,343 1,061 43.6 55.4 84 94 6 26,288 32Source: SVT
История
Самые ранние следы человеческого присутствия относятся к каменному веку, примерно 8000 г. до н.э. От более позднего времени, скандинавского бронзового века, сохранились несколько останков, таких как каменные ящики и погребальные курганы. А из эпохи викингов, около 800–1000 гг. н.э., уцелели семь рунических камней. После принятия христианства в Швеции в XII и XIII веках были построены церкви, и фундамент нескольких из них был заложен именно в это время. Название "Boxholm" впервые упоминается в XVI веке как название поместья, принадлежавшего Арвиду Стенбоку. Таким образом, Boxholm происходит от "Bock's holm" (holm – современное шведское и древнескандинавское слово, означающее небольшой островок). В 1754 году был построен чугунолитейный завод, вокруг которого и выросло поселение. Однако наибольшее развитие поселение получило в период с 1850 по 1900 год.
The earliest human traces are from the Stone Age, circa 8000 BC. From some later times, the Nordic Bronze Age, are several remains such as cists and gravefields. And from the Viking Age, ca 800–1,000 AD, are seven kept runestones. After the christianisation of Sweden, churches were built in the 12th and 13th century, and several churches have their foundation from that time. The name "Boxholm" is first to be found in the 16th century, as the name of a manor by Arvid Stenbock. Boxholm thus comes from "Bock's holm" (holm a modern Swedish and Old Norse word for islet). An iron works was constructed in 1754, and a community grew up around it. The major expansion were however made in the 1850–1900.