Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Broad Ripple Magnet High School for the Arts & Humanities, основанная в 1886 году, являлась специализированной школой в системе государственных школ Индианаполиса. Она была закрыта как государственная старшая школа в 2018 году, но продолжала использоваться как административное здание и для размещения чартерной школы университета Пердью. Планируется вновь открыть здание в 2024–2025 учебном году как новую государственную школу Broad Ripple Middle School.
Broad Ripple Magnet High School for the Arts & Humanities, established in 1886, was a magnet school of the Indianapolis Public Schools. It was closed as a public high school in 2018, but continued to be used as both an administrative building and a host for a Purdue University charter school. The building is planned to reopen again for the 2024 25 school year as the new public Broad Ripple Middle School.
История
Первоначально построенная в 1886 году в городе Брод-Риппл, школа начала свою деятельность с семи учеников. Кампус был разрушен пожаром в начале XX века, но впоследствии восстановлен. В 1923 году школа вошла в систему государственных школ Индианаполиса, когда город Брод-Риппл был аннексирован к Индианаполису. В 1930-х и 1940-х годах школа продолжала развиваться. В 1961 году школа стала центром качественного образования в Индианаполисе. Ранее преимущественно белая и относящаяся к среднему классу, а также последняя средняя школа в системе государственных школ Индианаполиса, прошедшая интеграцию, Broad Ripple постепенно интегрировалась в 1950-х годах, и первый выпуск афроамериканских учеников состоялся в 1953 году. В 1976 году в школе был создан Центр исполнительских и изобразительных искусств. Два года спустя Центр гуманитарных наук стал второй специализированной программой, предлагаемой в средней школе Брод-Риппл. Центр исполнительских и изобразительных искусств и Центр гуманитарных наук в средней школе Брод-Риппл предоставляли студентам возможность углубленного изучения в области искусства и гуманитарных наук. Обе специализированные программы обеспечивали подготовку к поступлению в колледж и индивидуальное обучение, направленное на развитие навыков и знаний, необходимых для успешной конкуренции и реализации в качестве продуктивных членов общества.
Originally built in 1886 in the town of Broad Ripple, the school started with seven students. The campus was destroyed by fire near the start of the 20th century but was rebuilt. In 1923, the school joined the Indianapolis Public Schools when the town of Broad Ripple was annexed into Indianapolis. Through the 1930s and 1940s, the school continued to grow. In 1961, the school became a haven for high school education in Indianapolis. Once a predominantly white, middle class school, and the last high school in the Indianapolis Public Schools to integrate, Broad Ripple gradually integrated in the 1950s and the first class to graduate African Americans was 1953. In 1976, the Center for Performing & Visual Arts was created within the school. Two years later, the Center for Humanities became the second magnet program offered at Broad Ripple High School. The Center for Performing & Visual Arts and Center for Humanities at Broad Ripple High School offered students the opportunity for specialized study in the areas of arts and humanities. Both magnet programs provided college preparatory and individualized instruction designed to develop the skills and knowledge necessary to compete and succeed as productive citizens.
Сегодня
Дополнения, реконструкции и расширения проводились в 1896, 1913, 1935, 1939, 1949, 1960, 1970, 1988, 1991 и 2003 годах. Численность учащихся достигла пика в 2500 человек в 1995 году после закрытия средних школ Вашингтон и Хоу в Индианаполисе. Кампус состоял из четырех соединенных между собой зданий. Официальным талисманом школы является ракета, а школьные цвета – оранжевый и черный. Школа была аккредитована Северо-Центральной ассоциацией. Помимо марширующего оркестра "Марширующие ракеты", в средней школе "Брод Риппл" также был развит танцевальный факультет, где студенты изучали как основы, так и передовые формы танца. Еще одним давним факультетом, участвовавшим в работе Центра исполнительских искусств "Брод Риппл", был театральный факультет. Благодаря прошлым постановкам, таким как "Отелло", "Чикаго" и другим, аудитория имени Джина Постона и камерный театр "Студия 55" служили домом для сотен любознательных и преданных студентов-актеров. Театральный факультет предлагал всестороннее театральное образование, охватывающее актерское мастерство, режиссуру, сценографию и технологии, а также историю театра. Самая давняя традиция средней школы "Брод Риппл", "Ripples Acts", берет свое начало в театральном факультете.
Additions, renovations, and annexations took place in 1896, 1913, 1935, 1939, 1949, 1960, 1970, 1988, 1991, and 2003. Enrollment reached its peak at 2,500 in 1995 after the closure of Washington and Howe high schools in Indianapolis. The campus consisted of four buildings attached to each other. The official mascot of the school is the rocket; the school colors are orange and black. The school was accredited by the North Central Association. Along with the Marching Rockets, Broad Ripple High School also had an extensive dance department where students learned both the fundamentals and extreme forms of dance. Another longstanding department involved in Broad Ripples Center for Performing Arts was the theatre department. With their past performances of Othello, Chicago, and the like, the Gene Poston Auditorium and the Studio 55 blackbox theatre was home to hundreds of curious, dedicated, theatre students. The theatre department offered a well rounded theatrical education, ranging from acting, directing, stage design and technology, and theatre history. Broad Ripple High School's longest standing tradition, Ripples Acts, stemmed from the theatre department.