Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Нюкопинг (Nyköpings kommun) — муниципалитет в лене Сёдерманланд на юго-востоке Швеции. Его административный центр расположен в городе Нюкопинг, где проживает большая часть населения. Самая южная точка муниципалитета, в районе Тунаберг, является самой южной точкой материковой части Свеаланда, одного из трех исторических региональных делений, формирующих Швецию. Нюкопинг является административной столицей Сёдерманланда и здесь располагаются резиденция губернатора и региональный совет. Муниципалитет был образован в 1971 году в результате объединения города Нюкопинг и ряда других муниципалитетов. В 1992 году он был разделен на три части с образованием муниципалитетов Гнеста и Троса. Сельская местность современного муниципалитета сформирована путём объединения исторических сельских округов Йонёкер на западе и Рёнё на востоке, при этом часть сотен Йонёкер была заменена юго-восточной частью Оппунды. Деревня Йонёкер также вошла в состав муниципалитета в результате этих объединений. Исторически в Нюкопинге доминируют социал-демократы, хотя в некоторых недавних выборах разрыв между коалициями был незначительным. В последние десятилетия структура занятости изменилась от промышленности к городу, ориентированному на маятниковую миграцию и сферу услуг. Сам Нюкопинг расположен на заливе и имеет сезонный туристический порт, который часто замерзает зимой. Характерной чертой муниципалитета является его сельская и скалистая береговая линия. Местный климат характеризуется четырьмя чётко выраженными сезонами. Снежный покров зимой непостоянен, а летние ночи, особенно на побережье, тёплые по скандинавским меркам. Нюкопингсан — крупнейшая река, протекающая через муниципалитет, её бассейн образует озёрный район вокруг деревни Врена на севере, где доминируют озёра Юнгарен и Лангхальсен. Крупнейшим озером в бассейне реки является Бёвен, расположенный несколько восточнее. Kilaån и Svärtaån — другие крупные речные системы, впадающие в Балтийское море в пределах муниципалитета. В сельской части муниципалитета большинство жителей проживают в многочисленных внутренних деревнях, крупнейшей из которых является Стигтомта. Наибольшая концентрация населения за пределами собственно Нюкопинга находится в деревнях долины реки Кила к западу от города, где в трех округах, расположенных вдоль нижнего течения реки, проживает около 4400 человек. Общее число жителей составляет 57 507 человек, в том числе 43 569 граждан Швеции, имеющих право голоса. Школа Гриппен была известна своими естественнонаучными и техническими программами. Объединение двух школ в конечном итоге привело к тому, что расширенная школа Гриппен стала единственной государственной средней школой в муниципалитете.
Nyköping Municipality (Nyköpings kommun) is a municipality in Södermanland County in southeast Sweden. Its seat is located in the city of Nyköping, which is containing a majority of the residents. Its southern tip in the district of Tunaberg is the southernmost point of mainland Svealand, one of the three original crowns forming Sweden. Nyköping is the administrative capital of Södermanland and hosts both the governors' residence and the regional council. The municipality was created in 1971 with the amalgamation of the City of Nyköping and a great number of other municipalities. It was split up in three parts in 1992, when Gnesta Municipality and Trosa Municipality were created. The rural areas of the modern municipality is a merger between the historical rural districts of Jönåker in the west and Rönö in the east, with a portion of the Jönåker hundred being replaced by the southeastern part of Oppunda. The village of Jönåker itself became part of the municipality as a result of the mergers. Politically, Nyköping is historically dominated by the Social Democrats, although margins between the coalitions have been closer in some recent elections. Employment has transformed from industry to more of a commuter and service town in recent decades. Nyköping itself sits on an inlet and has a seasonal tourist port that often freezes in winter. The rural and rugged coastline is a distinct feature of the municipality. The local climate has four distinct seasons. Snow cover in winter is variable and by contrast, especially seaside summer nights are warm by Nordic standards. Nyköpingsån is the largest river running through the municipality, with its basin forming a lake district around the village of Vrena in the north with the lakes of Yngaren and Långhalsen dominating the landscape. The largest lake of the drainage basin is Båven somewhat further east. Kilaån and Svärtaån are the other sizeable river systems draining into the Baltic Sea within the municipality. In the rural part of the municipality, the majority live in the many inland villages where Stigtomta is the largest. The largest population concentration outside of Nyköping proper is in the villages of the Kila river valley to the west of town, with a total of about 4,400 people in the three districts following the lowest course of the river. In total 57,507 people were residents, including 43,569 Swedish citizens of voting age. Gripen was instead noted for the science and technical programs. The merger between the two organizations eventually led to an expanded Gripen being the sole public high school in the municipality.
Туристическая достопримечательность
Никёпингус, средневековый замок, ежегодно привлекает десятки тысяч туристов, особенно благодаря летнему представлению под открытым небом «Никёпингус гастабуд», драматизирующему события XIV века. Король Биргер Магнуссон и королева Марта пригласили своих братьев Вальдемара и Эрика в замок, формально – на пир примирения после гражданской войны, в ходе которой Вальдемар и Эрик однажды заточили Биргера в тюрьму. Во время пира в Никёпингусе Биргер арестовал Вальдемара и Эрика и заключил их в подземелье, где, согласно легенде, они умерли от голода. Вскоре после этого сторонники Вальдемара и Эрика вынудили Биргера и Марту бежать в Данию.
Nyköpingshus, a medieval castle, draws many thousands of tourists yearly, especially for its summer outdoor play, Nyköpings gästabud, dramatizing 14th century events in which king Birger Magnusson and Queen Märta invited his two brothers Valdemar and Erik to the castle, ostensibly for a banquet of reconciliation after a civil war in which Valdemar and Erik had once imprisoned Birger. During the banquet at Nyköpingshus, Birger arrested Valdemar and Erik and committed them to the dungeon, where, according to legend, they starved to death. Shortly thereafter supporters of Valdemar and Erik forced Birger and Märta to flee to Denmark.
Выборы в Риксдаг
Только партии, получившие представительство в течение этого периода времени, указаны в результатах. Результаты Шведских демократов с 1988 по 1998 год указаны как "0,0", хотя фактические значения были выше, поскольку SCB не публиковало эти результаты в деталях на муниципальном уровне, так как партия не имела реальных шансов на прохождение в Риксдаг. С 1991 года муниципалитеты Троса и Гнеста проводили отдельные выборы, что привело к значительным изменениям границ. + Общие результаты Год Явка Голоса V S MP C L KD M SD NyD Левые Правые 1973 92.5 38,826 3.2 49.0 26.5 6.6 2.0 12.4 52.2 45.4 1976 93.3 42,083 2.9 47.5 24.5 9.3 1.5 13.9 50.4 47.7 1979 92.4 42,594 3.7 48.5 18.6 9.1 1.5 18.1 52.2 45.9 1982 92.8 43,665 3.9 49.1 1.8 16.7 4.8 1.6 22.0 53.0 43.4 1985 91.2 43,865 3.7 47.7 1.8 12.9 13.0 20.7 51.3 46.7 1988 87.8 42,503 4.4 46.1 5.7 11.9 11.3 2.3 17.9 56.2 41.1 1991 89.5 32,093 3.4 42.5 2.8 9.0 8.2 6.6 19.5 7.3 45.9 43.4 1994 88.8 32,570 5.1 51.2 4.5 7.5 6.4 3.9 19.7 0.7 60.7 37.6 1998 83.7 30,627 10.6 43.2 4.1 5.5 4.0 12.3 18.8 57.9 40.6 2002 82.7 30,854 7.3 47.4 4.3 5.9 11.2 9.3 12.9 0.8 59.1 39.6 2006 84.1 31,922 4.8 40.4 5.2 7.3 6.7 7.6 23.6 2.4 50.4 45.2 2010 85.7 33,999 4.8 34.4 8.2 6.0 7.0 5.4 27.9 5.3 47.3 46.3 2014 87.4 35,684 4.8 34.0 7.5 6.0 4.5 4.4 23.0 12.6 46.3 37.9 2018 88.7 36,687 6.4 32.0 4.5 8.5 4.5 6.4 20.1 16.1 51.4 47.1
Only parties that have won representation during this timeframe are listed in results. Sweden Democrats have their results from 1988 to 1998 listed as "0.0" even though those were decimals higher, since the SCB did not publish those results in detail at a municipal level since the party was not in realistic contention to enter the Riksdag. From 1991 Trosa Municipality and Gnesta Municipality had separate elections rending significant boundary changes. + Overall results Year Turnout Votes V S MP C L KD M SD NyD Left Right 1973 92.5 38,826 3.2 49.0 26.5 6.6 2.0 12.4 52.2 45.4 1976 93.3 42,083 2.9 47.5 24.5 9.3 1.5 13.9 50.4 47.7 1979 92.4 42,594 3.7 48.5 18.6 9.1 1.5 18.1 52.2 45.9 1982 92.8 43,665 3.9 49.1 1.8 16.7 4.8 1.6 22.0 53.0 43.4 1985 91.2 43,865 3.7 47.7 1.8 12.9 13.0 20.7 51.3 46.7 1988 87.8 42,503 4.4 46.1 5.7 11.9 11.3 2.3 17.9 56.2 41.1 1991 89.5 32,093 3.4 42.5 2.8 9.0 8.2 6.6 19.5 7.3 45.9 43.4 1994 88.8 32,570 5.1 51.2 4.5 7.5 6.4 3.9 19.7 0.7 60.7 37.6 1998 83.7 30,627 10.6 43.2 4.1 5.5 4.0 12.3 18.8 57.9 40.6 2002 82.7 30,854 7.3 47.4 4.3 5.9 11.2 9.3 12.9 0.8 59.1 39.6 2006 84.1 31,922 4.8 40.4 5.2 7.3 6.7 7.6 23.6 2.4 50.4 45.2 2010 85.7 33,999 4.8 34.4 8.2 6.0 7.0 5.4 27.9 5.3 47.3 46.3 2014 87.4 35,684 4.8 34.0 7.5 6.0 4.5 4.4 23.0 12.6 46.3 37.9 2018 88.7 36,687 6.4 32.0 4.5 8.5 4.5 6.4 20.1 16.1 51.4 47.1