Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Район Танга, Танзания
District of Tanga Region, Tanzania
Лушото – один из одиннадцати районов области Танга в Танзании. Он граничит с Кенией на северо-востоке, с районом Мухеза на востоке, с областью Килиманджаро на северо-западе, с районом Корогве на западе и с районом Бумбули на юге. Столица и крупнейший город района – Лушото.
Lushoto is one of the eleven districts of Tanga Region in Tanzania. It is bordered to the northeast by Kenya, to the east by the Muheza District, to the northwest by the Kilimanjaro Region, west by Korogwe District and to the south by the Bumbuli District. The district's capital and largest town is Lushoto.
История
Ранее он был известен как Вильгельмсталь (Долина Вильгельма) и был назван в честь императора Вильгельма II. В период немецкой колониальной эпохи с 1890-х по 1918 год этот район был популярен среди поселенцев, отсюда и немецкое название Вильгельмсталь. Были созданы крупные фермы и плантации, и район ценился за приятный горный климат. Многочисленные церковные миссии были и остаются активными. В период с 1893 по 1911 год немецкая Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft (Восточноафриканская железнодорожная компания) построила важную железнодорожную линию, начинающуюся в Танге на побережье и проходящую вдоль гор Усамбара со станцией в Момбо, примерно вблизи Вильгельмсталя, до "Нового" Моши у подножия Килиманджаро. Первоначальный план Усамбарабан заключался в соединении порта Танга с озером Виктория, проходя к югу от гор Усамбара. Это было прямой конкуренцией с параллельными британскими усилиями в колониальной Кении. С 4 июня 1912 года по 12 мая 1913 года линия была переименована в Nordbahn (Северная железная дорога). Согласно переписи населения Танзании 2002 года, население округа Лушото составляло 419 970 человек. К 2012 году население увеличилось до 492 441 человека. В 2016 году округ Лушото был выделен из округа Бумбули, при этом население Лушото по данным на 2012 год составляло 332 436 человек. В 2022 году население составило 350 958 человек.
It was formerly known as Wilhelmstal (William's Valley) and was named after Emperor Wilhelm II. During the German colonial period from the 1890s to 1918 the area was popular with settlers, hence the German place name of Wilhelmstal. Large farms and plantations were created, and the district was valued for its pleasant mountain climate. Numerous church missions were, and remain, active. Between 1893 and 1911 the German Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft (East African Railway Company) constructed an important railway line starting at Tanga on the coast and passing along the Usambara Mountains with a station at Mombo, about from Wilhelmstal, to "New" Moshi at Kilimanjaro. The initial plan of the Usambarabahn was to connect the port of Tanga with Lake Victoria by passing south of the Usambara Mountains. This was in direct competition with parallel British efforts in colonial Kenya. From 4 June 1912 to 12 May 1913 the line was renamed Nordbahn (Northern Railway). According to the 2002 Tanzania National Census, the population of the Lushoto District was 419,970. By 2012, the population had increased to 492,441. In 2016, Lushoto district was separated from Bumbuli District there to population of Lushot as of 2012 was 332,436. In 2022, the population was 350,958.