Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Goldebriars — американский фолк-квартет начала 1960-х годов, наиболее известный тем, что в его состав входил молодой Курт Бёттчер в качестве гитариста и вокалиста. В группу также входили две сестры, Дотти и Шери Холмберг, а также Рон Нилсон, игравший на гитаре и банджо.
The Goldebriars were an American folk quartet in the early 1960s, most notable for including a young Curt Boettcher as a guitarist and vocalist. The group also included two sisters, Dotti and Sheri Holmberg, with Ron Neilson as lead guitarist and banjo player.
Карьера
Они записали два малоизвестных альбома для Epic Records в 1964 году, прежде чем в их состав вошел барабанщик Рон Эдгар, который позже стал участником групп The Music Machine и The Millennium. В конце 1964 года они записали третий альбом. Сингл с этого запланированного альбома, "June Bride Baby" b/w "I'm Gonna Marry You", был выпущен в начале 1965 года, но после этого группа распалась, и альбом так и не был издан. Боэтчер продолжил карьеру в качестве продюсера, автора песен и музыканта, в конечном итоге собрав The Millennium. Dotti Holmberg, при поддержке Sundazed Records, выпустила альбом демозаписей, сделанных ею в середине 1960-х годов, под названием Sometimes Happy Times, включая одну из песен, которая вошла в антологию Magic Time, и композицию ("I Sing My Song"), которая позже была включена во второй альбом Sagittarius. Она также ведет веб-сайт, посвященный группе, и опубликовала электронную книгу о ней под названием "Что случилось с Иезавель?". Рон Нилсон впоследствии сочинил и выпустил два признанных альбома под лейблом New Harmony Records через CD Baby: "Two Guitars, One Heart" (2007) с гитаристом Джоном Белларом и сольный альбом "New Day’s Promise" (2017). Первый представляет собой дуэты для акустических гитар Weissenborn и Resonator – совершенно уникальное сочетание красиво звучащих акустических гитар, играемых техникой лап. Джон Беллар в 2005 году осенью стал национальным чемпионом США по игре на резонаторной гитаре, где он и Рон Нилсон встретились среди победителей. Почти двадцать лет Рон Нилсон играет и сочиняет исключительно для стиля Weissenborn, гавайской акустической гитары. Он работал студийным музыкантом и выступал на сцене. "Two Guitars, One Heart" был записан на студии Lava Tracks в Виамеа, Гавайи. "New Day’s Promise" включает в себя дополнительные оригинальные лирические композиции в исполнении Рона Нилсона на акустической гитаре Weissenborn lap style. В 2015 году компания Now Sounds выпустила сборник CD с материалами The Goldebriars для Epic Records, дополненный демозаписями. 30-трековая коллекция была спродюсирована Стивом Стэнли, а сопроводительные заметки написаны исследователем творчества Курта Боэтчера, Доун Иден Голдштейн.
They recorded two obscure albums for Epic Records in 1964 before adding drummer Ron Edgar to their lineup, who would later be a part of the groups The Music Machine and The Millennium. They recorded a third album in late 1964. A single from this proposed album, "June Bride Baby" b/w "I'm Gonna Marry You" was released in early 1965, but the group broke up afterwards and the album remains unreleased. Boettcher would go on as a record producer, songwriter and musician, eventually putting together The Millennium. Dotti Holmberg, Sundazed Records released an album of demos that she recorded in the mid 1960s called Sometimes Happy Times, including one that had ended up on the Magic Time anthology, and the song ("I Sing My Song") that would later be included on the second Sagittarius album. She also maintains a website dedicated to the group, and has published an eBook about the group titled "Whatever Happened to Jezebel?". Ron Neilson went on to compose and publish two acclaimed albums under the New Harmony Records label through CD Baby, Two Guitars, One Heart with guitarist, John Bellar in 2007, and a solo album, New Day’s Promise, in 2017. The first features Weissenborn & Resonator Acoustic Guitar Duets, wholly unique combination of beautiful sounding lap style acoustic guitars. John Bellar was America's National Resonator Guitar Champion in the Fall of 2005, where he and Ron Neilson met in the winner’s circle. For nearly twenty years, Ron Neilson has played and composed exclusively for the Weissenborn style, Hawaiian acoustic guitar. He has been a studio musician and stage performer. Two Guitars, One Heart, was recorded at Lava Tracks Studio in Wiamea, Hawaii. New Day’s Promise features additional original, lyrical compositions performed by Ron Neilson on Weissenborn lap style acoustic guitar. A compilation CD of The Goldebriars' Epic material, with additional demos, was issued by Now Sounds in 2015. The 30 track collection was produced by Steve Stanley, with liner notes written by Curt Boettcher scholar Dawn Eden Goldstein.