Каледония, Новая Шотландия: История и современность деревни
Caledonia, Nova Scotia
Каледония, Новая Шотландия: деревня в муниципалитете Квинс, у Kejimkujik Scenic Drive. Население 1500, близость к Kejimkujik National Park и культуре Ми’кмак.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня в муниципалитете Квинс, провинция Новая Шотландия
the village in Queens Municipality, Nova Scotia
Каледония, Новая Шотландия – это населённый пункт, расположенный в северной части муниципалитета Квинс, провинция Новая Шотландия, вдоль трассы 8 (Kejimkujik Scenic Drive). Каледония является крупнейшим населённым пунктом в районе, известном как Северный Квинс, радиус которого составляет приблизительно 30 километров (20 миль), а население – около 1500 человек.
Caledonia, Nova Scotia is a community located in northern Region of Queens Municipality, Nova Scotia along Trunk 8 (Kejimkujik Scenic Drive). Caledonia is the major community in the area known as North Queens, which has a radius of approximately 30 kilometers (20 miles) and a population of approximately 1500.
География
Каледония расположена в 50 километрах к северу от Ливерпуля вдоль шоссе 8. Еще в 17 километрах к северу от Каледонии, в районе Мейтленд-Бридж, находится главный вход в Национальный парк Кежимкуджик.
Caledonia is 50 kilometres north of Liverpool along Highway 8. 17 kilometres further north of Caledonia, in Maitland Bridge, is the main entrance to Kejimkujik National Park.
История
Первоначально население Каледонии составляли микмаки. До прибытия европейских поселенцев микмаки, жившие здесь, использовали эту территорию как охотничьи угодья благодаря её известному изобилию диких животных. Микмаки установили дружеские отношения с поселенцами после их прибытия. Первыми поселенцами Каледонии были шесть шотландцев и один ирландец, которые обосновались на семи холмах в Большой Каледонии. Название Каледония – латинское, данное римлянами территории современной Шотландии, а название Новая Шотландия, также от латинского, отражает это наследие. На протяжении XVIII и XIX веков микмаки часто находили работу проводниками для посетителей, стремившихся отправиться в дикую местность. Одним из известных микмакских проводников в этом районе был Джозеф Глоад, который с конца XVIII века водил первых европейцев в охотничьи экспедиции. В 1884 году Каледония стала центром золотой лихорадки в близлежащих поселениях Уайтберн и Норт-Брукфилд. Лесопилка N. F. Douglas в Каледонии была одним из основных работодателей в этом районе до её закрытия в 2014 году. Другие отрасли промышленности включают лесное хозяйство, сельское хозяйство, переработку черники и национальный парк Кежимкуджик. В Каледонии есть различные магазины и услуги, такие как продуктовый магазин, аптека, хозяйственный магазин, почтовое отделение, кафе/рестораны, медицинский центр, открытый бассейн и магазин Nova Scotia Liquor Commission. Общественная школа Северного Квинса, находящаяся в ведении регионального школьного совета Южного берега, предоставляет образование с начального по двенадцатый класс. Каждый сентябрь Каледония принимает Квинс-Конти-Фейр, который включает в себя парад и одну из старейших сельскохозяйственных выставок в Новой Шотландии. Ранее Каледония была конечной станцией железнодорожной ветки Canadian National Railway. Линия давно была заброшена, но недавно была восстановлена в рамках программы «рельсы на тропы» Ассоциацией трасс рудников Брукфилда, создав многофункциональную тропу от Каледонии до Колптона. На 18-километровом участке тропы установлены указатели, ворота и скамейки.
The original inhabitants of the Caledonia area are the Mi'kmaq people. Before the arrival of European settlers, the Mi'kmaq who lived here used the area as hunting grounds due to its reported abundance of wildlife. The Mi'kmaq established favorable relationships with the settlers once they arrived. The original settlers of Caledonia were six Scots and an Irishman, who settled on the seven hills in greater Caledonia. Caledonia was the Latin name given by the Romans to the area of modern day Scotland, and with Nova Scotia translating as 'New Scotland', also from Latin, the names in the area obviously reflect this heritage. Throughout the 18th and 19th centuries, the Mi'kmaq often found employment serving as guides for visitors to the area who were seeking to go on wilderness expeditions. One notable Mi'kmaq guide in the area was Joseph Gloade, who guided some of the earliest Europeans in the area on hunting trips beginning in the late 18th century. In 1884, Caledonia served as the hub for the gold rush in the nearby communities of Whiteburne and North Brookfield. The N. F. Douglas lumber mill in Caledonia was one of the area's main employers until its closure in 2014. Other industries include forestry, farming, a blueberry processing operation, and Kejimkujik National Park. Caledonia has a range of shops and services including; grocery, pharmacy, hardware store, post office, cafe/restaurants, medical centre, outdoor swimming pool and a Nova Scotia Liquor Commission outlet. North Queens Community School, operated by South Shore Regional School Board, provides education from grades primary to twelve. Each September, Caledonia plays host to the Queens County Fair, which includes a parade and one of the oldest agricultural exhibitions in Nova Scotia. Caledonia was formerly the end of a Canadian National Railway branch line. The line was long ago abandoned but has recently been refurbished as part of a rails to trails program by the Brookfield Mines Trails Association, creating a multi use path from Caledonia to Colpton. The 18 km stretch of trail has signage, gates, and benches.