Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квинс муниципалитеті, Новая Шотландиядағы ауыл
the village in Queens Municipality, Nova Scotia
Каледония, Новая Шотландия – Квинс муниципалитетінің солтүстік аймағында, 8-ші трасса (Kejimkujik Scenic Drive) бойында орналасқан елді мекен. Каледония – радиусы шамамен 30 шақырым (20 миль) және халқы шамамен 1500 адамды құрайтын Солтүстік Квинс деп аталатын аймақтағы ірі елді мекен.
Caledonia, Nova Scotia is a community located in northern Region of Queens Municipality, Nova Scotia along Trunk 8 (Kejimkujik Scenic Drive). Caledonia is the major community in the area known as North Queens, which has a radius of approximately 30 kilometers (20 miles) and a population of approximately 1500.
География
Каледония Ливерпульдің солтүстігінде 50 шақырым қашықтықта, 8-ші тас жол бойында орналасқан. Каледониядан солтүстікке таман 17 шақырымда, Мейтленд көпірінде Кежимкуджик ұлттық паркінің басты кіреберісі жатыр.
Caledonia is 50 kilometres north of Liverpool along Highway 8. 17 kilometres further north of Caledonia, in Maitland Bridge, is the main entrance to Kejimkujik National Park.
Тарих
Каледонияның алғашқы тұрғындары – микмактар. Еуропалық қоныс аударушылар келгенге дейін, осы жерде тұрған микмактар, ондағы жабайы жануарлардың көптігіне байланысты, осы аймақты аң аулау үшін пайдаланған. Еуропалықтар келген соң микмактар олармен жақсы қарым-қатынас орнатты. Каледонияның алғашқы қоныс аударушылары – алты шотланд және бір ирландиялық, олар Үлкен Каледонияның жеті төбесіне қоныстанды. Каледония – қазіргі Шотландия аймағына римдіктер берген латынша атау, ал «Жаңа Шотландия» деген мағына беретін Nova Scotia да латын тілінен аударылғандықтан, аймақтағы атаулар осы тарихты көрсетеді. 18 және 19 ғасырларда микмактар көбінесе аймаққа келген және жабайы жерлерге саяхаттауды қалағандарға жол көрсетуші ретінде жұмыс істеді. Осы аймақтағы белгілі микмак жолбасшысы – Джозеф Глойд, ол 18 ғасырдың соңында аймақтағы алғашқы еуропалықтарға аң ауру сапарларында жетекшілік етті. 1884 жылы Каледония, жақын орналасқан Уайтбурн және Солтүстік Брукфилд қалаларындағы алтын іздеуге байланысты орталық болды. Каледониядағы N.F. Дуглас ағаш өңдеу зауыты 2014 жылы жабылғанға дейін аймақтың негізгі жұмыс берушілерінің бірі болды. Басқа салалар: орман шаруашылығы, егіншілік, көкжидек өңдеу және Кежимкуджик ұлттық паркі. Каледонияда азық-түлік дүкені, дәріхана, аппараттық дүкен, пошта бөлімі, кафе/ресторандар, медициналық орталық, ашық бассейн және Новая Шотландия спирттік сусындары комиссиясы сияқты түрлі дүкендер мен қызметтер бар. Солтүстік Куинс қауымдастық мектебі, Оңтүстік жағалау аймақтық мектептер кеңесінің басқаруында, бастауыш сыныптан он екінші сыныпқа дейін білім береді. Әр жылдың қыркүйек айында Каледония Куинс округінің жәрмеңкесіне тосады, онда шеру және Новая Шотландиядағы ең көне ауыл шаруашылығы көрмелерінің бірі өтеді. Бұрын Каледония Канада Ұлттық темір жолының бір тармағының соңғы станциясы болған. Бұл жол көп бұрын тасталып қалған, бірақ жақында Брукфилд Майнс жолдары қауымдастығының «Рельстерден жолдарға» бағдарламасы аясында қайта жаңартылды, нәтижесінде Каледониядан Колптонға дейін көп мақсатта қолданылатын жол құрылды. Жолдың 18 шақырымдық бөлігіне жол көрсеткіштері, қақпалар мен отыруға арналған орындықтар орнатылған.
The original inhabitants of the Caledonia area are the Mi'kmaq people. Before the arrival of European settlers, the Mi'kmaq who lived here used the area as hunting grounds due to its reported abundance of wildlife. The Mi'kmaq established favorable relationships with the settlers once they arrived. The original settlers of Caledonia were six Scots and an Irishman, who settled on the seven hills in greater Caledonia. Caledonia was the Latin name given by the Romans to the area of modern day Scotland, and with Nova Scotia translating as 'New Scotland', also from Latin, the names in the area obviously reflect this heritage. Throughout the 18th and 19th centuries, the Mi'kmaq often found employment serving as guides for visitors to the area who were seeking to go on wilderness expeditions. One notable Mi'kmaq guide in the area was Joseph Gloade, who guided some of the earliest Europeans in the area on hunting trips beginning in the late 18th century. In 1884, Caledonia served as the hub for the gold rush in the nearby communities of Whiteburne and North Brookfield. The N. F. Douglas lumber mill in Caledonia was one of the area's main employers until its closure in 2014. Other industries include forestry, farming, a blueberry processing operation, and Kejimkujik National Park. Caledonia has a range of shops and services including; grocery, pharmacy, hardware store, post office, cafe/restaurants, medical centre, outdoor swimming pool and a Nova Scotia Liquor Commission outlet. North Queens Community School, operated by South Shore Regional School Board, provides education from grades primary to twelve. Each September, Caledonia plays host to the Queens County Fair, which includes a parade and one of the oldest agricultural exhibitions in Nova Scotia. Caledonia was formerly the end of a Canadian National Railway branch line. The line was long ago abandoned but has recently been refurbished as part of a rails to trails program by the Brookfield Mines Trails Association, creating a multi use path from Caledonia to Colpton. The 18 km stretch of trail has signage, gates, and benches.