Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство (län) Швеции
County (län) of Sweden
Вармланд (Värmlands län) — графство или лен в западной части центральной Швеции. Оно граничит со шведскими графствами Даларна, Эребру и Вестра-Гёталанд, а также с норвежскими графствами Эстфолл, Акерсхус и Иннланд на западе. Принц Карл Филипп — герцог Вармландский.
Värmland County (Värmlands län) is a county or län in west central Sweden. It borders the Swedish counties of Dalarna, Örebro and Västra Götaland, as well as the Norwegian counties of Østfold, Akershus and Innlandet to the west. Prince Carl Philip is Duke of Värmland.
Провинция
Графство имеет примерно те же границы, что и провинция Вермланд, за исключением того, что муниципалитеты Карлскога и Дегерфорс входят в состав округа Эребро.
The county has more or less the same boundaries as Värmland Province, except that the municipalities of Karlskoga and Degerfors are part of Örebro County.
Администрация
Графство Вермланд было образовано в 1779 году, когда его отделили от графств Нерке и Вермланд. Основная задача Административного совета графства – реализовывать цели, установленные Риксдагом и Правительством в рамках национальной политики, координировать интересы графства, способствовать его развитию, определять региональные цели и обеспечивать соблюдение законности при рассмотрении каждого дела. Административный совет графства является государственным учреждением во главе с губернатором. См. Список губернаторов Вермланда.
Värmland County was formed in 1779, when it was separated from Närke and Värmland County. The main aim of the County Administrative Board is to fulfil the goals set in national politics by the Riksdag and the Government, to coordinate the interests of the county, to promote the development of the county, to establish regional goals and safeguard the due process of law in the handling of each case. The County Administrative Board is a Government Agency headed by a Governor. See List of Värmland Governors.
Политика
Совет графства Вермланд называется Регион Вермланд.
The County Council of Värmland is called Region Värmland.
The table details all Riksdag election results of Värmland County since the unicameral era began in 1970. The blocs denote which party would support the Prime Minister or the lead opposition party towards the end of the elected parliament. Year Turnout Votes V S MP C L KD M SD NyD Left Right 1970 88.9 183,757 4.3 51.1 20.1 14.3 2.2 7.6 55.9 42.7 1973 91.6 188,565 4.9 48.3 26.0 8.8 1.0 10.5 53.2 45.4 1976 92.2 196,183 4.0 46.1 25.8 9.8 0.7 13.2 50.1 48.8 1979 91.2 195,704 4.9 47.7 20.2 8.6 0.8 17.2 52.5 46.1 1982 91.6 196,415 4.8 50.4 1.4 17.0 5.3 1.1 20.0 55.2 42.2 1985 89.8 192,892 4.8 49.4 1.4 13.5 12.1 18.6 54.2 44.3 1988 85.3 182,427 5.4 49.2 4.6 14.1 10.1 1.8 14.7 59.1 38.9 1991 86.4 184,819 4.6 42.9 2.6 10.7 7.5 6.3 17.9 7.0 47.5 42.4 1994 86.6 185,145 6.8 49.7 4.4 9.4 6.2 3.4 18.6 1.0 60.9 37.5 1998 81.0 169,723 14.1 41.1 4.1 6.4 4.0 10.7 18.4 59.2 39.5 2002 79.8 165,413 8.7 43.4 4.0 9.2 11.5 8.1 12.4 1.4 56.0 41.1 2006 81.3 168,426 6.4 42.0 3.9 10.0 6.0 5.8 20.9 2.9 52.3 42.7 2010 84.1 177,215 5.8 38.9 5.6 7.6 6.0 4.7 25.7 4.8 50.1 44.0 2014 86.0 182,077 5.2 39.1 5.2 7.4 4.1 4.0 19.6 12.6 49.5 35.2 2018 87.3 183,966 7.0 33.9 3.3 9.3 4.4 6.3 16.4 18.0 53.2 45.3202285.2184,6075.034.63.66.33.75.817.122.849.549.4
Геральдика
Графство Вярмланд унаследовало свой герб от одноименной провинции. Когда он изображен с королевской короной, он представляет Административный совет графства. Описание герба: "Серебряное поле, на котором изображен распростертый синий орел с красным клювом, языком и лапами."
The county of Värmland inherited its coat of arms from the province of the same name. When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board. Blazon: "Argent, an Eagle displayed Azure beaked, langued and membered Gules."