Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Известные выпускники
Дэвид Браун (писатель) окончил университет в 1997 году. Он пишет под псевдонимом Д. Б. Грейди. Он является корреспондентом The Atlantic и автором книги «Глубокое государство: изнутри индустрии правительственной секретности». Гленн Дорси окончил университет в 2004 году. Дорси играл на позиции защитника и был включен в сборную лучших игроков штата в 2003 и 2004 годах. Дорси дважды становился All-American в Университете штата Луизиана в 2006 и 2007 годах и был назван лучшим оборонительным игроком Юго-Восточной конференции в 2007 году. Дорси также занял девятое место в голосовании за трофей Хейсмана в 2007 году. Он был выбран под пятым номером в первом раунде драфта НФЛ 2008 года командой «Канзас-Сити Чифс». Перед сезоном 2013 года Дорси подписал двухлетний контракт с «Сан-Франциско 49ерс». За первые шесть сезонов своей карьеры Дорси сделал шесть сэков и 279 захватов. Эндрю Гловер (американский футбол) окончил университет в 1987 году, его прозвище — Пончо. Гловер играл на позиции тайт-энда в Университете Грамблинг и был выбран на драфте командой «Лос-Анджелес Рейдерс» в 1991 году. Гловер также играл за «Миннесоту Викингз» и «Нью-Орлеанс Сэйнтс» в течение своей девятилетней карьеры в НФЛ. Джон Макконнелл (актер) родился в 1958 году, его прозвище — Спад. Макконнелл — актер, наиболее известный по ролям в фильмах «О, где же ты, брат?», «Джанго освобожденный», «12 лет рабства» и «Конфедерация дураков». Макконнелл также был ведущим дневного радиошоу, проводя ежедневное ток-шоу «The Spud Show» на WWL 870 AM до 2015 года. Майк Молер родился в 1968 году и был питчером Высшей бейсбольной лиги, выбранным на драфте в 1989 году командой «Окленд Атлетикс». Он играл за четыре команды в течение своей восьмилетней профессиональной бейсбольной карьеры. Алисия Мортон окончила университет в 2005 году. Мортон — бывшая актриса, наиболее известная своей ролью Энни Беннетт Уорбакс в фильме «Энни» (1999). Это была вторая экранизация бродвейского мюзикла «Энни» после одноименного фильма 1982 года. Шон Нельсон (американский футбол) окончил университет в 2004 году. Нельсон играл на позиции тайт-энда в Университете Южного Миссисипи, где в 2006 и 2007 годах был включен в первую сборную Conference USA и был признан MVP New Orleans Bowl в 2005 году. Он был выбран в четвертом раунде драфта НФЛ 2009 года командой «Баффало Биллс». За два сезона в составе «Биллс» Нельсон сделал 20 приемов на 181 ярд и один тачдаун.
David Brown (writer) graduated in 1997. He writes under the pseudonym D. B. Grady. He is a correspondent for The Atlantic and author of Deep State: Inside the Government Secrecy Industry. Glenn Dorsey graduated in 2004. Dorsey played defensive line and was a High School All State selection in 2003 and 2004. Dorsey was a two time All American football player at Louisiana State University in 2006 and 2007 and was named the Southeastern Conference defensive player of the year in 2007. Dorsey also finished ninth in the 2007 Heisman Trophy voting. He was the fifth selection in the first round by the Kansas City Chiefs in the 2008 NFL Draft. Dorsey signed a two year contract with the San Francisco 49ers before the 2013 season. In Dorsey's first six seasons he has compiled six sacks and 279 tackles. Andrew Glover (American football) graduated in 1987, nicknamed Poncho. Glover played tight end at Grambling State University and was drafted by Los Angeles Raiders in 1991. Glover also went on to play for the Minnesota Vikings and the New Orleans Saints over his nine year NFL career. John McConnell (actor) was born in 1958, nicknamed Spud. McConnell is an actor best known for his work in films such as O Brother, Where Art Thou?, Django Unchained, 12 Years a Slave, and A Confederacy of Dunces. McConnell was also an afternoon radio personality, hosting a daily call in talk show, "The Spud Show", on WWL 870 AM until 2015. Mike Mohler was born in 1968, was a Major League Baseball pitcher drafted in 1989 by the Oakland Athletics. Played for four teams during his eight year pro baseball career. Alicia Morton graduated in 2005. Morton is a former actress who is best known for her role as Annie Bennett Warbucks in Annie (1999 film). This was the second screen adaptation of the stage musical Annie after the 1982 film of the same name. Shawn Nelson (American football) graduated in 2004. Nelson played tight end at University of Southern Mississippi where he was a first team All Conference USA selection in 2006 and 2007 and MVP of the 2005 New Orleans Bowl. He was a fourth round selection of the Buffalo Bills in the 2009 NFL Draft. In 2 seasons with the Bills, Nelson had 20 catches for 181 yards and a touchdown.