Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хоккейная команда Норвегии «Ставангер Ишкейклубб», чаще называемая «Ставангер Ойлерс», — профессиональная норвежская команда по хоккею с шайбой, базирующаяся в Ставангере, Норвегия. В настоящее время они выступают в Фьордкрафтлиген, высшем дивизионе норвежского хоккея. По состоянию на 2023 год это единственная команда в лиге, представляющая западную Норвегию. «Ойлерс» проводят свои домашние матчи на арене DNB Arena.
Ice hockey team in Norway
Stavanger Ishockeyklubb, commonly referred to as Stavanger Oilers, is a Norwegian professional ice hockey team based in Stavanger, Norway. They currently play in the Fjordkraftligaen, which is the top division in Norwegian ice hockey. As of 2023, it is the only team in the league from western Norway. The Oilers play their home matches in DNB Arena.
История
Ставангер Ойлерс был основан в 2000 году как команда финских эмигрантов. «Викинг Хокки» традиционно был доминирующим хоккейным клубом в Ставангере. Основанием клуба послужил финский бизнесмен Хартти Кристола, который прекратил финансовую поддержку «Викинга», чтобы сосредоточиться на «Ойлерс». Клуб провел свою первую официальную игру осенью 2001 года, в составе были игроки из высших дивизионов финского хоккея, а также ряд бывших игроков сборной Норвегии по хоккею с шайбой. Они играли вместе с местными игроками-любителями. «Ставангер Ойлерс», стартовавший в нижней части лиги, прошел сезон 2001/02 без поражений, забив 304 гола. Лучшим бомбардиром клуба стал финский нападающий Яри Кести, который забил или отдал голевую передачу в 226 шайбах. В сезоне 2002/03 «Ойлерс» провели свои первые 18 игр без поражений. Перед началом сезона команда получила больше финских игроков, а также двух игроков «Викинг Хокки» – Томми Эдлунда и Томаса Кристенсена. Первое поражение клуба произошло в гостях у «Гёвика», за которым последовало еще одно поражение на следующий день в той же команде. «Ойлерс» также проиграл местному сопернику «Берген ИК», который стал первой командой, победившей «Ойлерс» в Сиддишаллен. Команда заняла первое место в конце сезона, а «Берген» – второе. Игрок Яри Кести набрал 150 очков из 296 голов «Ойлерс», а соотечественники Томи Суониэми и Яркко Олликайнен набрали более 100 очков. Повышение в GET ligaen было обеспечено после пяти побед в квалификационных плей-офф, единственное поражение было от «Бергена» в серии буллитов. В преддверии первого сезона в GET ligaen к «Ойлерс» присоединились дополнительные финские игроки и несколько молодых норвежских игроков. В начале сезона команда победила «Лиллехаммер» со счетом 5:1 в первом матче и одержала победу в гостях над «Манглеруд Стар» со счетом 10:0 во втором матче. Первое поражение произошло дома против соперника «Берген». В конце сезона «Ойлерс» заняли шестое место в таблице. Яри Кести снова стал лучшим бомбардиром клуба, третий сезон подряд. В плей-офф «Ойлерс» обыграли «Тронхейм» со счетом 3:1 в четвертьфинале, выиграв финальный матч в овертайме перед аншлагом в 2600 зрителей в Сиддишаллен. Теему Кохвакка забил решающий гол за 14 секунд до конца первого периода овертайма. В полуфинале «Ойлерс» проиграли «Сторхамару» в трех матчах подряд. Во втором элитном сезоне два игрока покинули клуб: Яри Кести подписал контракт с «Волеренгой», а Кристиан Даль Андерсен перешел в шведский клуб «Арбога». Оба вернулись в течение того же сезона после неудачных выступлений в своих новых клубах. Владелец Хартти Кристола отозвал свою финансовую поддержку, и местный бизнесмен Торе Кристенсен взял под контроль клуб. Выступления «Ойлерс» были непостоянными на протяжении всего сезона, и после поражения от аутсайдера «Берген» Матти Риеккинен подал в отставку с поста главного тренера команды. В январе 2005 года его заменил швед Гуннар Йоханссон. Команда завершила сезон на седьмом месте, проиграв «Волеренге» в четвертьфинале плей-офф. Перед сезоном 2005/06 были приглашены шведские игроки Бенгт Хёглунд, Мартин Йоханссон и Фредрик Сундин, а также игрок сборной Норвегии Снорре Халлем. Клуб провел лучший сезон на сегодняшний день, заняв четвертое место в GET ligaen. В плей-офф «Ойлерс» обыграли «Спарту Уорриорс» со счетом 4:2 в четвертьфинале. В полуфинале против команды, занявшей второе место, «Штернен», каждая команда выиграла свои домашние матчи, пока «Ойлерс» не решили серию со счетом 2:1 в седьмом и последнем матче серии на выезде в Stjernehallen. Первый в истории плей-офф финал с участием хоккейной команды из Ставангера закончился поражением в четырех матчах подряд от «Волеренги». В сезоне 2006/07 к команде присоединились Хенрик Хёглунд из «Штернен» и игроки сборной Норвегии Мариус Тригг и Ларс Педер Нагель. В конце сезона они заняли третье место, что по-прежнему является лучшим результатом клуба на сегодняшний день. Это был третий раз, когда команда из Ставангера выиграла бронзовые медали в лиге, а «Викинг» выиграл бронзу дважды в прошлом. В конце сезона были также отмечены бывшие игроки Яри Кести и Томи Суониэми, так как их номера на футболках, #7 и #22, были официально выведены из обращения клубом. В плей-офф «Комет» проиграл в четвертьфинале со счетом 4:2, а «Ойлерс» проиграл «Сторхамар Драгонс» в полуфинале с тем же счетом. Клуб выиграл Континентальный Кубок IIHF 2013–14.
Stavanger Oilers were established as a company team by Finnish expatriate workers in 2000. Viking Hockey had traditionally been the dominant hockey club in Stavanger. The club's establishment was led by the Finnish businessman Hartti Kristola, who withdrew his economic support from Viking to focus on Oilers. The club played their first official game in the autumn of 2001, with players from the higher divisions of Finnish hockey, as well as a number of former Norwegian national ice hockey team players. These played alongside amateur local players. Stavanger Oilers, starting at the bottom of the league system, went through the 2001/02 season unbeaten, scoring 304 goals. The club top scorer, Finnish forward Jari Kesti, scored or assisted on 226 of them. In 2002/03 Oilers went through their first 18 games unbeaten. Ahead of the season, the team received more Finnish players, as well as two of Viking Hockey's players, Tommy Edlund and Thomas Kristensen. The club's first loss came away against Gjøvik Hockey, was followed by another loss the next day to the same team. Oilers also got beaten by local rivals Bergen IK, who were the first team to defeat Oilers in Siddishallen. The team reached first place at the end of the season, with Bergen finishing second. Player Jari Kesti scored 150 points from Oilers 296 goals, and countrymen Tomi Suoniemi and Jarkko Ollikainen both scored more than 100 points. Promotion to the GET ligaen was secured following five victories in the qualification play offs, with the only defeat coming against Bergen in a penalty shootout. Ahead of its first season in the GET ligaen, more Finnish players and some young Norwegian players joined Oilers. At the start of the season the team beat Lillehammer 5–1 in the opening match, followed by a 10–0 away win at Manglerud Star in the second match. The first defeat came at home against fellow promoters Bergen. At the end of the season, Oilers finished sixth in the table. Again, Jari Kesti was the club top scorer, for the third season in a row. In the playoffs, Oilers beat Trondheim by three games to one in the quarter finals, winning the final game in sudden death in front of a sell out crowd of 2600 people in Siddishallen. Teemu Kohvakka scored the deciding goal with only 14 seconds left of the first period of sudden death. In the semifinals, Oilers were beaten by Storhamar in three straight games. The second elite season saw two players leave the club: Jari Kesti signed for Vålerenga and Christian Dahl Andersen went to Swedish side Arboga. Both came back during the same seasons, after unsuccessful stints in their new clubs. Owner Hartti Kristola withdrew his financial backing, and a local business executive, Tore Christensen, took over control of the club. Oilers' performances varied throughout the season, and after a loss against bottom side Bergen, Matti Riekkinen resigned as the team coach. He was replaced by Swede Gunnar Johansson in January 2005. The team finished the season in seventh place, losing against Vålerenga in the play off quarter finals. Ahead of the 2005/06 season, Swedish players Bengt Höglund, Martin Johansson and Fredrik Sundin were brought in, along with the Norwegian national team player Snorre Hallem. The club had its best season to date, finishing in fourth place in the GET ligaen. In the playoffs, Oilers beat Sparta Warriors by four games to two in the quarter finals. In the semi finals against second placed Stjernen, each team won their home games until Oilers decided the series through a 2–1 victory in the seventh and final game of the series, away at Stjernehallen. The first ever play off final featured a hockey team from Stavanger ended in a defeat in four straight games against Vålerenga. In the 2006/07 season, players joining included Henric Höglund from Stjernen and Norwegian national team players Marius Trygg and Lars Peder Nagel. At the end of the season, they finished in third place, which was still the club's best result to date. This was the third time that a team from Stavanger had won the bronze medals in the league, with Viking winning the bronze twice in the past. At the end of the season, past players Jari Kesti and Tomi Suoniemi were also honoured, as their respective shirt numbers, #7 and #22, were officially retired by the club. In the playoffs Comet were beaten by four games to two in the quarter finals, while Oilers lost to Storhamar Dragons by the same score line in the semi finals. The club won the 2013–14 IIHF Continental Cup.
Вышедшие на пенсию номера
Выведенные из обращения номера № Игрок Позиция Карьера Дата вывода из обращения 7 Яри Кести C 2001–2004, 2005–2006 7 сентября 2006 22 Томи Суониэми C 2001–2006 7 сентября 2006
Retired numbers No. Player Position Career Number retirement 7 Jari Kesti C 2001–2004, 2005–2006 7 September 2006 22 Tomi Suoniemi C 2001–2006 7 September 2006