Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Лимерик – озеро в бассейне реки Трент и озера Онтарио, расположенное в поселке Лимерик, округ Гастингс, провинция Онтарио, Канада, приблизительно к северо-западу от населённого пункта Сент-Ола, к северо-востоку от шоссе 62 и к юго-востоку от города Банкрофт. В 1934 году строительство плотины Сент-Ола привело к повышению уровня Большого лососевого озера на два метра. В рамках процесса, проводимого в Онтарио для присвоения уникальных названий крупным озерам, озеру было дано новое имя. Оригинальная бетонная плотина (включающая в себя плотину, шлюз с деревянными бревнами и переливные сооружения) была обследована в 2002 году, в ходе которого были обнаружены значительные трещины. В 2004 году плотина была заменена на новую бетонную конструкцию. Водный путь находится под юрисдикцией Управления по охране окружающей среды долины Кроу, которое отвечает за сохранение, развитие и управление природными ресурсами, однако основной деятельностью управления является борьба с паводками.
Limerick Lake is a lake in the Trent River and Lake Ontario drainage basins in the township of Limerick, Hastings County, Ontario, Canada, about northwest of the community of St. Ola, northeast of Highway 62, and southeast of the town of Bancroft. In 1934, the building of St. Ola Dam raised the level of Big Salmon Lake by two metres. The lake was then renamed, as part of a process in Ontario to give each large lake a unique name. The original concrete dam (consisting of the dam + a sluiceway with timber logs, plus overflow weirs) was assessed in 2002 and significant cracking was found. The dam was replaced in 2004 with a new concrete dam. The waterway falls under the jurisdiction of the Crowe Valley Conservation Authority which has responsibility for furthering the conservation, development, and management of natural resources, but whose main activity is flood control.
Гидрология
Озеро примерно длиной и шириной, площадью и расположено на высоте над уровнем моря. Средняя глубина составляет , а максимальная глубина – в заливе Каверли, который находится в западной части юго-западного берега озера. Основными притоками являются Диксон-Крик из Дарк-Лейк на северо-востоке и Бас-Крик из озера Стенбург на юго-западе. Также в озеро впадают четыре безымянных ручья: один с запада, один с северо-запада и два с востока. Основной отток – канал в озеро Сент-Ола, из которого вода течет через бухту Бивер, реку Кроу и реку Трент в залив Квинт на озере Онтарио, в районе города Трентон.
The lake is about long and wide with an area of and lies at an elevation of The average depth is and the maximum depth Caverly's Bay is on the west of the southwest end of the lake. The primary inflows are Dixon Creek from Dark Lake at the northeast and Bass Creek from Steenburg Lake at the southwest. There are also four unnamed creek inflows: one at the west, one at the northwest, and two at the east. The primary outflow is a channel to St. Ola Lake, which flows via Beaver Creek, the Crowe River and the Trent River to the Bay of Quinte on Lake Ontario at Trenton.
Поселения
Большая часть береговой линии озера доступна только на лодке. На озере Лаймерик-Лейк постоянно проживает всего один человек, хотя в 154 сезонных резиденциях живут в основном в период с июня по сентябрь. Поселение Мартинс-Лэндинг расположено на юго-западном берегу, но чаще его называют Лаймерик Лейк Лодж и Марина. Лодж служит основной точкой доступа к озеру (наряду с мариной в кемпинге Woods Camp Ground на озере Сент-Ола и общественным спуском для лодок у плотины). В настоящее время застройка и разделение участков на озере ограничены, и ведется оспариваемая застройка задних участков, по поводу которой в Муниципальном совете Онтарио ведутся споры уже не менее 15 лет.
The majority of the lake shore is accessible by boat only. Limerick Lake has just one full year resident, although with 154 seasonal residences occupied mainly in the seasonal months from June to September. The named settlement Martins Landing is on the southwest shore, but is more commonly called Limerick Lake Lodge and Marina. The lodge acts as a main entry point to the lake (along with the marina at Woods Camp Ground on St. Ola Lake and the public launch ramp at the dam). Currently development and sub division of lots on the lake is restricted, with a controversial backlot development proceeding that has been fought over for at least 15 years in the Ontario Municipal Board.
Экология
В этой местности и на побережье обильно растут леса и водятся олени, медведи, мелкая дичь и лоси. В озере обитает несколько видов рыб: большеротый окунь, малый ротоуст, желтый окунь, белобокий окунь, озерная форель и солнечный окунь.
The area and shoreline are heavily forested and abundant with deer, bear, small game, and moose. The lake contains several species of fish: Largemouth bass, Smallmouth bass, Yellow perch, Rock bass, Lake trout, and Pumpkinseed.
Отдых
Озеро Лимерик обычно покрывается льдом с конца ноября до конца апреля и предлагает возможности для различных зимних развлечений, таких как катание на снегоходах, лыжные прогулки, катание на собачьих упряжках и походы на снегоступах. Оно пользуется популярностью у рыбаков и охотников.
Limerick Lake is typically frozen over from late November to late April and supports several winter activities such as snowmobiling, cross country skiing, dogsledding, and snowshoe hiking. It is a popular destination for fishermen and hunters.