Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сильвер-Спринг – тауншип в округе Камберленд, штат Пенсильвания, США. Численность населения составляла 13 657 человек по данным переписи населения 2010 года, по сравнению с 10 592 по переписи 2000 года.
Silver Spring Township is a township in Cumberland County, Pennsylvania, United States. The population was 13,657 at the 2010 census, up from 10,592 at the 2000 census.
География
Посёлок расположен на северо-востоке округа Камберленд и граничит на севере с округом Перри, граница которого проходит по водоразделу Голубой горы. Юго-восточный угол поселка граничит с боро Механиксбург. Река Кондогуинет-Крик, приток реки Сусквеханна, пересекает центр поселка с запада на восток, образуя несколько изгибов. Межштатная автомагистраль 81 также пересекает центр поселка, с подъездными путями через съезд 57, ведущий к Пенсильванскому маршруту 114. Автомагистраль 11 проходит через поселок к югу от I-81, проходя через два основных неинкорпорированных населенных пункта – Хогстаун и Нью-Кингстаун. Пенсильванская магистраль (Interstate 76) пересекает юго-западный угол поселка, но прямого доступа к ней нет. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет , из которых – суша и , или 1,55%, – вода. По данным переписи 2000 года, в поселке проживало 10 592 человека, 4061 домохозяйство и 3102 семьи. Плотность населения составляла человек на квадратную милю. На территории располагалось 4185 единиц жилья со средней плотностью размещения. Расовый состав поселка: 96,15% – белые, 0,37% – афроамериканцы, 0,08% – коренные американцы, 2,30% – азиаты, 0,04% – уроженцы тихоокеанских островов, 0,30% – представители других рас и 0,76% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составила 0,73% от общего числа населения. Всего в поселке насчитывалось 4061 домохозяйство, из которых 34,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 67,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,1% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 23,6% составляли семьи из неродственников. 19,7% всех домохозяйств состояли из одиноких лиц, а в 8,2% домохозяйств проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,60 человека, а средний размер семьи – 3,00 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 25,6% – лица в возрасте до 18 лет, 5,1% – от 18 до 24 лет, 29,5% – от 25 до 44 лет, 27,4% – от 45 до 64 лет и 12,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 96,2 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,4 мужчины. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 54 932 доллара, а средний доход семьи – 63 828 долларов. Средний доход мужчин составлял 45 152 доллара против 29 821 доллара для женщин. Доход на душу населения в поселке составлял 31 728 долларов. Около 1,4% семей и 2,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 1,8% лиц в возрасте до 18 лет и 5,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
The township is in northeastern Cumberland County and is bordered to the north by Perry County, the border following the ridgecrest of Blue Mountain. The southeastern corner of the township borders the borough of Mechanicsburg. Conodoguinet Creek, a tributary of the Susquehanna River, crosses the center of the township from west to east, making several long bends. Interstate 81 also crosses the center of the township, with access from Exit 57, Pennsylvania Route 114. U. S. Route 11 crosses the township south of I 81, passing through the two main unincorporated communities in the township, Hogestown and New Kingstown. The Pennsylvania Turnpike (Interstate 76) crosses the southwest corner of the township but without any direct access. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 1.55%, is water. of 2000, there were 10,592 people, 4,061 households, and 3,102 families residing in the township. The population density was There were 4,185 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 96.15% White, 0.37% African American, 0.08% Native American, 2.30% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.30% from other races, and 0.76% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.73% of the population. There were 4,061 households, out of which 34.1% had children under the age of 18 living with them, 67.6% were married couples living together, 6.1% had a female householder with no husband present, and 23.6% were non families. 19.7% of all households were made up of individuals, and 8.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.60 and the average family size was 3.00. In the township the population was spread out, with 25.6% under the age of 18, 5.1% from 18 to 24, 29.5% from 25 to 44, 27.4% from 45 to 64, and 12.4% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females there were 96.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.4 males. The median income for a household in the township was $54,932, and the median income for a family was $63,828. Males had a median income of $45,152 versus $29,821 for females. The per capita income for the township was $31,728. About 1.4% of families and 2.4% of the population were below the poverty line, including 1.8% of those under age 18 and 5.3% of those age 65 or over.
Образование
В поселке Сильвер-Спринг обслуживанием занимается школьный округ Камберленд-Вэлли. Средняя школа Камберленд-Вэлли находится на территории поселка.
Silver Spring Township is served by the Cumberland Valley School District. Cumberland Valley High School is located within the township.