Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южный Миддлтон – тауншип в округе Камберленд, штат Пенсильвания, США. Численность населения составляла 14 663 человека по данным переписи населения 2010 года, по сравнению с 12 939 по переписи 2000 года.
South Middleton Township is a township in Cumberland County, Pennsylvania, United States. The population was 14,663 at the 2010 census, up from 12,939 at the 2000 census.
История
Таверна Джеймса Гивена была включена в Национальный реестр исторических мест в 1992 году.
The James Given Tavern was added to the National Register of Historic Places in 1992.
География
Округ расположен в южной половине центрального округа Камберленд и граничит с юга с округами Йорк и Адамс. Северная половина округа находится в регионе долины Камберленд, а южная половина занята крупными холмами, относящимися к Южному горному хребту. Округ граничит с севера с боро Карлайл, административным центром округа. Боро Маунт-Холли-Спрингс окружено юго-западной частью округа, но является отдельным муниципалитетом. Неинкорпорированное поселение Бойлинг-Спрингс находится недалеко от восточной границы округа, на северной стороне ручья Йеллоу-Бричес. Межштатная автомагистраль 81 проходит через северную часть округа, обходя Карлайл, с подъездами от выезда 44 до выезда 49. Аэропорт Карлайл расположен в округе на южной стороне автомагистрали I-81, между выездами 47 и 48. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет , из которых является сушей, а , или 0,63%, – вода. По данным переписи 2010 года, в округе проживало 14 663 человека, 5 081 домохозяйство и 3 805 семей. Плотность населения составляла жилых единиц при средней плотности населения в . Расовый состав округа: 97,16% – белые, 0,67% – афроамериканцы, 0,07% – коренные американцы, 0,94% – азиаты, 0,09% – уроженцы тихоокеанских островов, 0,33% – представители других рас и 0,74% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 0,90% от общего числа населения. Всего в округе насчитывалось 5 081 домохозяйство, из которых 31,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 64,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, 7,8% возглавлялись женщинами без мужа, а 25,1% не являлись семьями. 21,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 9,9% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,51 человека, а средний размер семьи – 2,91 человека. В округе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 23,8% – лица в возрасте до 18 лет, 5,6% – от 18 до 24 лет, 27,4% – от 25 до 44 лет, 26,2% – от 45 до 64 лет и 17,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,6 мужчин. Средний доход на домохозяйство в округе составлял 50 503 доллара, а средний доход на семью – 60 511 долларов. Средний доход мужчин составлял 40 427 долларов, а средний доход женщин – 26 593 доллара. Доход на душу населения в округе составлял 24 370 долларов. Около 3,4% семей и 4,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 4,8% лиц в возрасте до 18 лет и 7,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
The township is in the southern half of central Cumberland County and is bordered to the south by York and Adams counties. The northern half of the township lies within the Cumberland Valley region, while the southern half is occupied by large hills associated with the South Mountain range. The township is bordered to the north by the borough of Carlisle, the county seat. The borough of Mount Holly Springs is surrounded by the southwest part of the township but is a separate municipality. The unincorporated community of Boiling Springs is near the eastern edge of the township, on the north side of Yellow Breeches Creek. Interstate 81 passes through the northern reaches of the township as it bypasses Carlisle, with access from Exits 44 through 49. Carlisle Airport is in the township on the south side of I 81, between Exits 47 and 48. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which are land and , or 0.63%, is water. of 2010, there were 14,663 people, 5,081 households, and 3,805 families residing in the township. The population density was There were 5,302 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 97.16% White, 0.67% African American, 0.07% Native American, 0.94% Asian, 0.09% Pacific Islander, 0.33% from other races, and 0.74% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.90% of the population. There were 5,081 households, out of which 31.1% had children under the age of 18 living with them, 64.7% were married couples living together, 7.8% had a female householder with no husband present, and 25.1% were non families. 21.0% of all households were made up of individuals, and 9.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.51 and the average family size was 2.91. In the township the population was spread out, with 23.8% under the age of 18, 5.6% from 18 to 24, 27.4% from 25 to 44, 26.2% from 45 to 64, and 17.0% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females there were 94.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.6 males. The median income for a household in the township was $50,503, and the median income for a family was $60,511. Males had a median income of $40,427 versus $26,593 for females. The per capita income for the township was $24,370. About 3.4% of families and 4.4% of the population were below the poverty line, including 4.8% of those under age 18 and 7.9% of those age 65 or over.