Я больше никогда не заприветствую! (Ya bol'she nikogda ne zaprivetstvuyu!)

Введение

«I’ll Never Heil Again» – короткометражный фильм 1941 года, снятый Жюлем Уайтом с участием американской комедийной группы The Three Stooges (Мо Ховард, Ларри Файн и Керли Ховард). Это 56-й фильм в серии, выпущенной Columbia Pictures, в которой комики снялись в 190 короткометражках для студии с 1934 по 1959 год.

Сюжет

В Королевстве Мороники свергнутый монарх король Герман 6 7/8 и его союзники, военные спекулянты Иксней, Амскрей и Умпчай, стремятся свергнуть тираническое правление фашистского диктатора Моэ Хейлстоуна. Принцесса Гильда, дочь короля Германа, выходит на сцену и использует хитрость и стратегические манипуляции, чтобы подорвать авторитет Хейлстоуна. Ее дерзкий план по устранению Хейлстоуна включает тайное размещение взрывоопасного бильярдного шара №13 на его бильярдном столе, что символизирует ее решимость вернуть отца на трон. Тем временем деспотическое правление Хейлстоуна показано в серии фарсовых эпизодов, включая перепалку из-за индейки, символизирующую его ненасытную жажду власти. По мере нарастания напряжения, Гилда организует серию событий, направленных на посев раздора среди союзников Хейлстоуна, партнеров по "Акселю", тем самым усиливая его паранойю и провоцируя недовольство в его ближайшем окружении. Наступивший хаос достигает кульминации в решающей конфронтации во время ключевой встречи партнеров "Аксель", где авторитету Хейлстоуна брошен вызов, и его режим оказывается на грани краха. В драматической развязке фельдмаршал Херринг, разочарованный самовластным правлением Хейлстоуна, наносит решающий удар, взрывая бильярдный шар, символически разрушая угнетающий режим и возвещая о восстановлении короля Германа 6 7/8 на троне. В символическом жесте, подчеркивающем окончательное уничтожение Хейлстоуна и его приспешников, их головы, заспиртованные как трофеи, превращаются в охотничьи трофеи, служа мощным символом их унизительного поражения и окончательной гибели.

Заметки о производстве

"Я никогда больше не воскликну «Хайль!»" был первым продолжением в фильмографии «Трёх балбесов», последовавшим за предыдущим действием в Моронике в фильме «Ты, наглый шпион!». Фильм начинается с того, что Мо Хейлстоун прочно утвердился в роли диктатора Мороники, похожего на Гитлера. Кёрли Говард играет фельдмаршала Херринга (пародия на Германа Геринга), у которого так много медалей, что он носит их и спереди, и сзади на пальто. Ларри играет министра пропаганды (комбинированная пародия на Йозефа Геббельса и, в некоторой степени, на министра иностранных дел Иоахима фон Риббентропа). Съёмки начались 15–18 апреля 1941 года. Название фильма – пародия на песню «I'll Never Smile Again», написанную Рут Лоу. Она была выпущена Томми Дорси и его оркестром с вокалом Фрэнка Синатры и The Pied Pipers в 1940 году. Песня достигла первого места в Billboard на 12 недель и была включена в Зал славы «Грэмми» в 1982 году. «Я никогда больше не воскликну «Хайль!»» – один из немногих случаев, когда «Трёх балбесов» разрушают «четвёртую стену». В одной сцене Мо Хейлстоун выкрикивает пародийные немецкие фразы, а Ларри отвечает ему с южным акцентом, и Кёрли говорит в камеру: «Они спятили!». Одна из запоминающихся сцен показывает, как усы Хейлстоуна срывают, и он кричит: «Верните мне мою личность!». В какой-то момент Мо говорит: «Хайль, говоришь?!». Взрослые того времени узнали бы в этом игру со ставшей популярной фразой «Чёрт побери, что ты говоришь!», которая, конечно, никогда не была бы разрешена Производственным кодексом. Во время съёмок преданный семьянин Мо бросился с площадки на день рождения дочери, не переодевшись из костюма. Это вызвало несколько звонков в полицию Лос-Анджелеса. Очевидцы сообщили о том, что видели, как человек, похожий на Гитлера, проехал на красный свет в Голливуде. «Я никогда больше не воскликну «Хайль!»» вышел через 5 недель и 2 дня после смерти Вильгельма II в изгнании. Премьера фильма «Я никогда больше не воскликну «Хайль!»» состоялась в Аргентине в феврале 1942 года (наряду с другими странами Южной Америки), но он был запрещён во время правления Хуана Перона (1945–1955, 1973–1974) из-за того, что Перон симпатизировал фашистской Италии.

I'll Never Heil Again was the first sequel in the Stooge film canon, following the earlier setting in Moronica of You Nazty Spy!. It begins with Moe Hailstone firmly ensconced as the Hitler like dictator of Moronica. Curly Howard plays Field Marshal Herring (a parody of Hermann Göring), who has so many medals that he wears them on both the front and back of his coat. Larry plays the Minister of Propaganda (a combination parody of Joseph Goebbels and to some extent also Foreign Minister Joachim von Ribbentrop). Filming commenced on April 15–18, 1941. The film title is a parody of song title "I'll Never Smile Again", written by Ruth Lowe. It was released by Tommy Dorsey and His Orchestra featuring vocals by Frank Sinatra with The Pied Pipers in 1940. The song reached No. 1 on Billboard for 12 weeks and was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1982. I'll Never Heil Again marks one of the few times the Stooges break the fourth wall. In one scene, Moe Hailstone is ranting in mock German and Larry is responding in an equally mock Southern accent and Curly says to the camera: "They're nuts." One memorable scene has Hailstone's mustache being ripped off and Hailstone rants: "Give me my personality!" At one point, Moe says, "Hail, you say!" Adults at the time would have recognized it as a play on the then popular expression "The hell you say," which of course would never have been permitted by the Production Code. While filming, devoted family man Moe rushed from the set to his daughter's birthday party in full costume. This caused a few calls to the LAPD. Bystanders reported at what they perceived to be Hitler running red lights in Hollywood. I'll Never Heil Again was released 5 weeks and 2 days after the real Wilhelm II died in exile. I'll Never Heil Again premiered in Argentina in February 1942 (along with the other South American countries), but it was banned during the governments of Juan Perón (1945–1955, 1973–1974) because Perón was a sympathizer of Fascist Italy.