Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дерри и Лондондерри вошли в состав округа Дофин при его основании в 1785 году. В 1787 году население тауншипа составляло 198 человек. Тауншип Конэваго был образован в 1850 году из южных частей тауншипа Дерри и восточных частей тауншипа Лондондерри. Дом заседаний Дерри, а также ограждения и карьеры компании Hummelstown Brownstone Company включены в Национальный реестр исторических мест.
Derry and Londonderry became a part of Dauphin County when it was established in 1785. In 1787, the township's population was 198. Conewago Township was created in 1850 from southern parts of Derry Township and eastern parts of Londonderry Township. The Derry Session House and Enclosure and Quarries of the Hummelstown Brownstone Company are listed on the National Register of Historic Places.
География
Дерри Тауншип расположен в юго-восточной части округа Дофин, гранича с востока с округом Либан. Ручей Сватара формирует северо-западную границу тауншипа, за исключением участка границы с боро Хаммелстаун. Неинкорпорированное поселение Херши занимает центральную, северную и большую часть восточной части тауншипа, а Палмдейл находится в северо-восточной части тауншипа. И Херши, и Палмдейл являются статистически выделенными районами (CDP). Сватара и Хокерсвилль – неинкорпорированные поселения, расположенные соответственно в западной и южной частях Херши CDP. Оукмонт находится вблизи пересечения дорог Уолтонвилл и Вуд Роудс, Уолтонвилл – в южной части тауншипа, а Клифтон частично расположен в юго-западном углу. Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь Дерри Тауншип составляет , из которых – суша и , или 0,71%, – вода. В Дерри жаркий влажный континентальный климат (Dfa), а зоны морозостойкости – 6b и 7a. Среднемесячные температуры в Херши варьируются от 30,1 °F в январе до 74,8 °F в июле.
Derry Township is located in southeastern Dauphin County, bordered to the east by Lebanon County. Swatara Creek forms the northwest border of the township, except where the border is with the borough of Hummelstown. The unincorporated community of Hershey occupies the center, northern, and much of the eastern part of the township, and Palmdale is in the northeastern part of the township. Both Hershey and Palmdale are census designated places (CDPs). Swatara and Hockersville are unincorporated communities within the western and southern parts, respectively, of the Hershey CDP. Oakmont is near the intersection of Waltonville and Wood Roads, Waltonville is in the southern part of the township, and Clifton is partially in the southwest corner. According to the United States Census Bureau, Derry Township has a total area of , of which is land and , or 0.71%, is water. Derry has a hot summer humid continental climate (Dfa) and the hardiness zones are 6b and 7a. Average monthly temperatures in Hershey range from 30.1 °F in January to 74.8 °F in July.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 21 273 человека, 8 861 домохозяйство и 5 688 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории находилось 9 481 жилое помещение при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилых помещений, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав поселка был следующим: 92,65% белых, 1,67% афроамериканцев, 0,07% коренных американцев, 3,96% азиатов, 0,02% уроженцев тихоокеанских островов, 0,43% представители других рас и 1,19% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,40% населения. Из 8 861 домохозяйства 28,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 54,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,0% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 35,8% не являлись семьями. 30,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 12,6% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,32 человека, а средний размер семьи – 2,92 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 22,9% – лица младше 18 лет, 6,3% – от 18 до 24 лет, 28,9% – от 25 до 44 лет, 23,5% – от 45 до 64 лет и 18,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 89,6 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 85,6 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 52 290 долларов, а средний доход семьи – 68 838 долларов. Средний доход мужчин составлял 48 510 долларов против 32 430 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 31 365 долларов. Около 2,8% семей и 4,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 4,1% детей в возрасте до 18 лет и 4,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 21,273 people, 8,861 households, and 5,688 families residing in the township. The population density was There were 9,481 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 92.65% White, 1.67% African American, 0.07% Native American, 3.96% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.43% from other races, and 1.19% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.40% of the population. There were 8,861 households, out of which 28.5% had children under the age of 18 living with them, 54.6% were married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, and 35.8% were non families. 30.4% of all households were made up of individuals, and 12.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.32 and the average family size was 2.92. In the township the population was spread out, with 22.9% under the age of 18, 6.3% from 18 to 24, 28.9% from 25 to 44, 23.5% from 45 to 64, and 18.4% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 89.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.6 males. The median income for a household in the township was $52,290, and the median income for a family was $68,838. Males had a median income of $48,510 versus $32,430 for females. The per capita income for the township was $31,365. About 2.8% of families and 4.7% of the population were below the poverty line, including 4.1% of those under age 18 and 4.2% of those age 65 or over.
Правительство
В Дерри Тауншип есть свой отдел общественных работ, публичная библиотека – Библиотека Херши, и собственный полицейский участок – Полицейский департамент Дерри Тауншип. В Дерри Тауншип также находится компания Hershey Entertainment and Resorts Company (HERCO), владеющая парком Hersheypark и другими туристическими аттракционами.
Derry Township has its own public works department; public library, the Hershey Public Library; and its own police force, the Derry Township Police Department. Derry Township is also home to Hershey Entertainment and Resorts Company (HERCO) which owns Hersheypark and other tourist attractions.