Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Отель Бигелоу — исторический отель, расположенный по адресу 2510 Washington Blvd. в Огдене, штат Юта, США. Открытый в 1927 году, с 1933 по 2017 год он был известен как отель Бен Ломонд. В 1990 году он был включен в Национальный реестр исторических мест. Отель примечателен своей архитектурной значимостью в стиле итальянского Возрождения и тем, что являлся местом проведения исторических событий. Отель входил в коллекцию Ascend от Choice Hotels. В 2019 году он был переоборудован в апартаменты The Bigelow Apartments.
The Bigelow Hotel is a historic hotel located at 2510 Washington Blvd. in Ogden, Utah, United States. Opened in 1927, it was known from 1933 2017 as the Ben Lomond Hotel. It was added to the National Register of Historic Places in 1990. It is notable for its Italian Renaissance Revival architectural significance and as the setting of historical events. The hotel was a member of Choice Hotels' Ascend Collection. In 2019 it was converted to The Bigelow Apartments.
История
Отель Бигелоу открылся в 1927 году. С момента постройки он остаётся крупнейшим отелем в городе Огден. Он считается одним из трёх «великолепных отелей» в штате Юта. Два других отеля – бывший отель Юта и ныне снесенный отель Ньюхаус. На месте отеля Бигелоу ранее стоял пятиэтажный отель Рид (1891). Местный предприниматель А. Пири решил построить на его месте современную гостиницу. Для финансирования и управления проектом была организована корпорация с 300 акционерами. Отель первоначально был назван в честь местного банкира Арчи П. Бигелоу. Архитектурная фирма Hodgson & McClenahan, известная своими замечательными работами в Огдене, была нанята для разработки планов отеля. Среди других проектов этой фирмы – Египетский театр Пирри, школа Огдена, здание муниципалитета Огдена/Вебера, здание региональной лесной службы, здание фондовой биржи и несколько домов в стиле прерий в историческом районе Эклс-авеню. Стоимость строительства здания в 1927 году оценивалась в 1 250 000 долларов. Это прекрасный образец стиля итальянского Ренессанса, популярного в 1920-х годах, но нетипичного для Юты. Здание является ярким примером роста и экономического развития Огдена в то десятилетие. Фасад был отделан терракотой с богатым орнаментом, особенно на сторонах, выходящих на 25-ю улицу и бульвар Вашингтона. В интерьере были представлены различные стили: от арабской кофейни до бального зала во Флорентийском дворце. Комната для встреч бизнес-клубов воссоздавала атмосферу старой Испании, а в английской комнате использованы старинные деревянные панели, вдохновлённые интерьером Бромли-Паласа в Англии. Грузинская комната была оформлена в стиле Адама, но Шекспировская комната с фресками, созданными местным художником Леконте Стюартом, являлась настоящей жемчужиной отеля. В 1928 году отель привлёк внимание на национальном уровне, приняв у себя съезд западных демократов. Кампания «Смит – президент» в западных штатах показала демократическим лидерам, что Альфред Э. Смит будет сильным кандидатом на президентских выборах 1928 года. Об этом событии сообщалось в выпуске журнала Time от 3 октября 1927 года. Марринер С. Экклз приобрел отель Бигелоу в 1933 году и переименовал его в отель Бен Ломонд. В 2019 году отель был переоборудован в жилой комплекс, став последним из трио «великолепных отелей» Юты, прекратившим своё первоначальное предназначение.
The Bigelow Hotel opened in 1927. It has remained the largest hotel in the city of Ogden since the time of its construction. It is considered one of three "grand hotels" in Utah. The other two hotels are the former Hotel Utah and the now demolished Newhouse Hotel. On the site of the Bigelow previously stood another hotel, the five story Reed Hotel (1891). A. Peery, a local businessman, decided to build a modern hotel in its place. A corporation with 300 shareholders was organized for the funding and management of the project. The hotel was originally named for local banker Archie P. Bigelow. The architectural firm of Hodgson & McClenahan, notable for other fine works in Ogden, was hired to draw plans for the hotel. Other projects done by this firm include Peery's Egyptian Theatre, Ogden High School, Ogden/Weber Municipal Building, the Regional Forest Service Building, Stock Exchange Building and several Prairie School residences in the Eccles Avenue Historic District. The construction cost for the building has been stated at $1,250,000 in 1927. It is a fine example of the Italian Renaissance Revival style, common in the 1920s, but unusual for Utah. The building stands as a prime example of the growth and economic development in Ogden during that decade. The exterior was finished in a terra cotta style, highly ornamented, especially on the sides that face 25th Street and Washington Boulevard. Inside, themes ranged from an Arabic style coffee shop to a Florentine Palace ballroom. A meeting room for businessmen's clubs offered a touch of old Spain, while the English Room used old wood paneling influenced by a room in Bromley Palace, England. The Georgian Room was decorated in Adamesque style, but the Shakespeare Room, with murals painted by local artist LeConte Stewart, was the jewel of the Hotel. The Hotel gained national attention when, in 1928, it played host to the Western Democrats convention. The Western States "Smith for President" campaign signaled to Democratic leaders that Alfred E. Smith would be a force in the presidential election of 1928. This event was covered in the October 3, 1927 issue of Time. Marriner S. Eccles acquired the Bigelow Hotel in 1933 and renamed it the Ben Lomond Hotel. In 2019, the hotel was converted into an apartment complex, making it the last of Utah's trio of "grand hotels" to cease its original function.