Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
География
Ликенс занимает северо-восточный угол округа Дофин, гранича с округом Нортумберленд на севере и округом Шюйлкилл на востоке. Бóро Грац, являющийся отдельным муниципалитетом, расположен к югу от центра тауншипа и полностью окружён им. Река Махантанго-Крик, западный приток реки Сусквеханна, формирует северную границу тауншипа. Гора Махантанго – длинный хребет, пересекающий тауншип с севера на юг, к югу от Махантанго-Крик. Южная граница тауншипа проходит вдоль хребта Шорт-Маунтин/Бер-Маунтин, однако не следует точно по гребню. Шоссе 25 штата Пенсильвания проходит через тауншип с востока на запад и пересекает центр бо́ро Грац. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь тауншипа составляет , из которых , или 0,03%, приходится на водные поверхности.
Lykens Township occupies the northeastern corner of Dauphin County, bordered by Northumberland County to the north and Schuylkill County to the east. The borough of Gratz, a separate municipality, is located south of the township center and is entirely surrounded by the township. Mahantango Creek, a westward flowing tributary of the Susquehanna River, forms the northern border of the township. Mahantango Mountain is a long ridge that crosses the northern length of the township south of Mahantango Creek. The southern border of the township runs along the ridge of Short Mountain/Bear Mountain, though not directly following the ridgecrest. Pennsylvania Route 25 runs east–west through the township and passes through the center of Gratz. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which , or 0.03%, is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 1095 человек, 356 домохозяйств и 292 семьи. Плотность населения составляла 371 жилой единицу на квадратную милю (14,1/км²). Расовый состав поселка: 99,09% белых, 0,27% афроамериканцев и 0,64% представителей двух или более рас. Из 356 домохозяйств 37,9% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 74,7% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 3,9% домохозяйств женщина являлась главой семьи без мужа, а 17,7% не являлись семьями. 14,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,9% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,08 человека, а средний размер семьи – 3,44 человека. Возрастная структура населения поселка: 29,7% – младше 18 лет, 8,8% – от 18 до 24 лет, 26,8% – от 25 до 44 лет, 21,8% – от 45 до 64 лет и 12,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На 100 женщин приходилось 109,4 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 105,3 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 40 417 долларов, а средний доход семьи – 45 156 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 172 доллара против 22 625 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составлял 15 096 долларов. Около 4,9% семей и 7,4% населения проживали за чертой бедности, включая 9,5% лиц младше 18 лет и 4,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,095 people, 356 households, and 292 families residing in the township. The population density was There were 371 housing units at an average density of 14.1/sq mi (5.4/km2). The racial makeup of the township was 99.09% White, 0.27% African American, and 0.64% from two or more races. There were 356 households, out of which 37.9% had children under the age of 18 living with them, 74.7% were married couples living together, 3.9% had a female householder with no husband present, and 17.7% were non families. 14.3% of all households were made up of individuals, and 7.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.08 and the average family size was 3.44. In the township the population was spread out, with 29.7% under the age of 18, 8.8% from 18 to 24, 26.8% from 25 to 44, 21.8% from 45 to 64, and 12.9% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females there were 109.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 105.3 males. The median income for a household in the township was $40,417, and the median income for a family was $45,156. Males had a median income of $31,172 versus $22,625 for females. The per capita income for the township was $15,096. About 4.9% of families and 7.4% of the population were below the poverty line, including 9.5% of those under age 18 and 4.5% of those age 65 or over.