Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Братья-бисквиты" – получасовая программа общественного телевидения, удостоенная премии "Эмми", созданная в Остине, штат Техас. Впервые она вышла в эфир на KLRU в 2004 году, а затем была показана по всей стране в 2005 году. Программа сочетает в себе живые съемки, кукольный театр и анимацию, чтобы обучить детей и их родителей культурному общению посредством кантри-музыки. Проект создан и производится Алленом Робертсоном, Джеромом Школар и Дэймоном Брауном. В программу входят такие рубрики, как "Инструмент дня", "Безумные классические песни", а также песни, под которые можно подпевать всем вместе. "Братья-бисквиты" выступали с живыми концертами в сотнях мест по всему Техасу, в том числе на музыкальном фестивале Austin City Limits (ACL Fest) в 2004, 2005 и 2006 годах. Они являются музыкальными ведущими ежегодного Austin Family Music Festival. Шестой сезон программы вышел в эфир осенью 2011 года, а седьмой запланирован на осень 2012 года. В настоящее время в программе снимаются Аллен Робертсон в роли "Буфорда Бисквита" (также музыкальный руководитель), Джером Школар в роли "Дасти Бисквита" (также продюсер), Джилл Лебернайт в роли "Баттермилк Бисквит" (также полевой продюсер), Дэймон Браун в роли "Крошечного Пугала" (также режиссер) и Ян Скотт в роли "Старого Макдональда". Музыкальная икона Вилли Нельсон также озвучивал персонажей. В программе часто принимают участие многочисленные музыканты из Остина, известные по всей стране американские исполнители, а также международно признанные артисты, такие как Эвелин Гленни. Съемки программы проходят на Pioneer Farms в Остине, а театральные сцены – в Scottish Rite Theater в Остине.
The Biscuit Brothers is a half hour Emmy award winning public television program produced in Austin, Texas. It was first aired on KLRU in 2004 and then aired nationwide in 2005. The program uses a mixture of live action, puppetry, and animation to learn cultural communication through country music to children and their parents. The project was created and is produced by Allen Robertson, Jerome Schoolar, and Damon Brown. The program features include "The Instrument of the Day", "Crazy Classics", and has songs that everyone can sing along with. The Biscuit Brothers have performed live in hundreds of venues across Texas as well most notably at the Austin City Limits Music Festival (ACL Fest) in 2004, 2005, and 2006. They are the musical host of the annual Austin Family Music Festival. The program just aired its sixth season in Fall 2011 and plans to air a seventh in the fall of 2012. It currently stars Allen Robertson as "Buford Biscuit" (also music director), Jerome Schoolar as "Dusty Biscuit" (also producer), Jill Leberknight as "Buttermilk Biscuit" (also the field producer), Damon Brown as "Tiny Scarecrow" (also director), and Ian Scott as "Old MacDonald". Music icon Willie Nelson also contributed voice talent. the program often features numerous Austin musicians, nationally recognized US performers, as well as internationally recognized artists such as Evelyn Glennie. The program is shot at Pioneer Farms in Austin, and the theater scenes are shot at the Scottish Rite Theater in Austin.