Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская мелодическая дэт-метал группа Blood Stain Child (стилизованная как BLOOD STAIN CHILD) — японская мелодическая дэт-метал группа из города Осака. Музыкальный стиль группы сочетает мелодический дэт-метал с элементами электронной музыки и транса. Группа была основана в 1999 году под названием "Visionquest", но в 2000 году сменила своё название на Blood Stain Child.
Japanese melodic death metal band
Blood Stain Child (stylised as BLOOD STAIN CHILD) is a Japanese melodic death metal band from the city of Osaka. The band's musical style combines melodic death metal with electronic and trance. The band formed under the name "Visionquest" in 1999, but changed their name to Blood Stain Child in 2000.
Предыстория
Blood Stain Child, первоначально называвшийся Visionquest, был сформирован в 1999 году: Ryo (бас-гитара, вокал), Ryu (ведущая гитара, синтезатор-гитара), Daiki (ритм-гитара, синтезатор-гитара), Aki (клавишные, пианино, синтезаторы, бэк-вокал) и Violator (ударные, перкуссия). В 2001 году Blood Stain Child записали две песни: "The World" и "Steel Flame". Первая песня была использована в качестве темы для профессионального рестлера Кенсуке Сасаки, а вторая – в качестве темы для 30-летия New Japan Pro Wrestling, профессиональной федерации рестлинга. Позже в том же месяце группа выпустила свой пятый полноформатный студийный альбом Epsilon. Группа отправилась в японский тур с 19 августа по 24 сентября. В декабре 2011 года группа выступила в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Киеве. Blood Stain Child выступили в качестве специальных гостей на Naka Kon 2012, проходившем в Оверленд-Парке, штат Канзас, с 10 по 12 февраля. В марте 2012 года группа приняла участие в записи очередного альбома с песнями Studio Ghibli, исполнив кавер на композицию "Ai wa Hana Kimi wa Sonotane" (Only Yesterday). 21 июля София официально объявила о своем уходе из Blood Stain Child. Позже, в 2013 году, она создала электронную метал-группу Season of Ghosts. Новая вокалистка Kiki присоединилась к группе 3 декабря. В начале 2013 года группа представила своего нового VJ/DJ Makoto, одновременно с этим было объявлено об отсутствии Aki на дальнейших живых выступлениях по причине "личных проблем", однако он останется участником группы и продолжит участвовать в создании музыки. Тем не менее, Makoto покинул группу в 2014 году. Основатели группы Ryo и Kiki покинули Blood Stain Child в 2016 году. Их заменили басист Yakky и вокалист Saika. В 2018 году Blood Stain Child объединились с вокалисткой Danceroid Yuzuki и создали мелодичный дэт-метал супергруппу Yuzukingdom. 1 февраля 2019 года Blood Stain Child выпустили новый сингл под названием "Del Sol" и сопроводивший его музыкальный клип. Позже в том же году, 3 июля, был выпущен новый полноформатный альбом Amateras с участием тех же музыкантов, что и в предыдущем сингле.
Blood Stain Child, then called Visionquest, was formed in 1999 by Ryo (bass, lead vocals), Ryu (lead guitar, synth guitar), Daiki (rhythm guitar, synth guitar), Aki (keyboards, piano, synthesizers, backing vocals) and Violator (drums, percussion). In 2001, Blood Stain Child recorded two songs, "The World" and "Steel Flame". The first song was used as the theme song for professional wrestler, Kensuke Sasaki and the second song was used as the theme song for the 30th anniversary of New Japan Pro Wrestling, a professional wrestling group. Later that same month, the band released their fifth full studio album, Epsilon. The band started a Japanese tour from 19 August to 24 September. In December 2011, the band performed in Moscow, St. Petersburg, Ekaterinburg and Kiev. Blood Stain Child performed as special guests at Naka Kon 2012, in Overland Park, Kansas, between the 10–12 February. In March 2012, the band took part in another Princess Ghibli album, covering the song "Ai wa Hana Kimi wa Sonotane" (Only Yesterday). On 21 July, Sophia officially announced that she was leaving Blood Stain Child. She later formed the electronic metal band Season of Ghosts in 2013. New female vocalist Kiki joined the band on 3 December. In early 2013 the band introduced their new VJ/DJ Makoto, which came along with an announcement of Aki being absent from further live shows due to "his personal issues", however, he will remain a member and take part in the creation of music. However, Makoto left in 2014. Founding member Ryo and Kiki both left Blood Stain Child in 2016. They were replaced by bassist Yakky and male vocalist Saika, respectively. In 2018, Blood Stain Child joined forces with Danceroid singer Yuzuki and created the melodic death metal supergroup Yuzukingdom. On 1 February 2019, Blood Stain Child released a new single, entitled "Del Sol" as well as an accompanying music video. Later that year, on 3 July, a new full length album called Amateras was released featuring the same members as the previous single.
Музыкальный стиль
Звучание группы включает в себя экстремальный вокал, временами дополняемый традиционным пением, а их общий музыкальный стиль лучше всего описать как смесь In Flames, Children of Bodom и Soilwork. Группа называет своими источниками вдохновения In Flames, Dark Tranquillity, HIM, X Japan и Luna Sea.
The band's sound includes screamed vocals complemented at times by traditional singing, with their overall musical style best classified as a mix between In Flames, Children of Bodom, and Soilwork. The band cites influences such as In Flames, Dark Tranquillity, HIM, X Japan, and Luna Sea.